Mieszkanie na poddaszu na Bukowskiej

(English version below)

Do wynajęcia przytulne, słoneczne, mieszkanie na poddaszu. Powierzchnia użytkowa 37 m2 (powierzchnia liczona po podłodze 58 m2). Mieszkanie ma oryginalny układ, jeden oddzielny pokój, otwarty salon połączony z kuchnią, łazienka, przedpokój i antresola. W najwyższym punkcie mieszkanie ma wysokość ponad 5 m. Zostało ono urządzone w taki sposób, który pozwala maksymalnie wykorzystać dostępną przestrzeń.

Mieszkanie jest wygodnie umeblowane, wyposażone w następujące sprzęty: pralka, zmywarka, lodówka, kuchenka gazowa, piekarnik elektryczny, szafa z drzwiami przesuwanymi. Ściany zostały niedawno odmalowane. Okna dachowe ukośne w każdym pomieszczeniu, dodatkowo dwa małe okna wykuszowe w sypialni. Okna dachowe wyposażone są w rolety oraz dodatkowo w markizy (okna od południowej strony). Mieszkanie i woda ogrzewane są kotłem gazowym znajdującym się w łazience.

Mieszkanie znajduje się w starej kamienicy zbudowanej ok. 1905 roku, w 2009 zaadaptowano poddasze, następnie wyremontowano klatkę schodową i otynkowano budynek od zewnątrz. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe na podwórku z bramą zamykaną na pilota. Jest także dostępna rowerownia. Doskonała lokalizacja (Jeżyce/Grunwald), 15 min piechotą do ronda Kaponiera, blisko przystanku autobusowego. Mieszkanie idealne dla pary lub osoby pracującej. Mieszkanie przeznaczone jest dla osób niepalących i nieposiadających zwierząt.

Opłaty ponoszone przez Najemcę ok. 280 zł + opłaty za gaz, prąd, internet ok. 380 zł

Jestem właścicielem mieszkania i wynajmuję bez pośredników.

---------

Cozy, sunny attic apartment for rent. Usable area: 37 m2 (floor area: 58 m2). The apartment features an original layout, one separate bedroom, an open-plan living room connected to the kitchen, a bathroom, a hallway, and a mezzanie. At its highest point, the apartment has a height of over 5 m. It has been designed to maximize the use of available space.

The apartment comes fully furnished and equipped with the following appliances: washing machine, dishwasher, refrigerator, gas stove, electric oven, and a wardrobe with sliding doors. The walls have been recently repainted. The roof windows are present in each room, with two additional small bay windows in the bedroom. The roof windows are equipped with blinds and additional awnings (for windows facing south). The apartment and water are heated by a gas boiler located in the bathroom.

The apartment is situated in an old tenement house built around 1905. The attic was converted in 2009, followed by the renovation of the staircase and the external rendering of the building. The apartment includes a parking space in the courtyard with a remote-controlled gate. A bike storage area is also available. Excellent location (Jeżyce/Grunwald), a 15-minute walk to the Kaponiera roundabout, close to a bus stop. Ideal for a couple or a working individual. The apartment is intended for non-smokers and those without pets.

Expenses to be covered by the tenant amount to approximately 280 PLN, plus additional charges for gas, electricity, and internet totaling around 380 PLN.

I'm the owner of the apartment and I'm renting the apartment without the help of an agent.