Mieszkanie, Centrum, po remoncie, english speaking

Witam/Hello,

(ENGLISH VERSION BELOW POLISH PART)

MIESZKANIE DOSTĘPNE OD 1 MAJA!/ APARTAMENT IS AVAILABLE FROM 1st MAY!

Klasyczne mieszkanie 52 m 2 po generalnym remoncie. Nowe instalacje, agd, meble oraz pozostałe wyposażenie całość na gwarancjach producenta !

Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze zabytkowej kamienicy przy ulicy Bł. Królowej Jadwigi. Budynek również odnowiony, wyposażony w systemy ppoż.  
W mieszkaniu:
- duży salon z tv, wygodna kanapa z funkcją spania, stół rozkładany z 4 welurowymi krzesłami,
- funkcjonalny aneks kuchenny z płytą indukcyjną, piekarnikiem, zmywarką, lodówką, meble na wymiar,
- przytulna sypialnia z szafą oraz łóżkiem dwuosobowym z możliwością podziału na dwa osobne, 
- spory przedpokój z pakowną szafą na wymiar,
- łazienka z wanną, pralka 6 kg, nowoczesny piec gazowy.

Ogrzewanie nowoczesnym piecem gazowym kondensacyjnym z zamknięta komorą spalania. Lokalizacja budynku sprawia, że mamy wszędzie blisko zarówno do przystanków komunikacji miejskiej jak i uczelni, szkół, centrów handlowych i rozrywki.

Jeśli szukasz komfortowego, klimatycznego mieszkania w centrum miasta, lubisz klasykę wyposażoną w nowe technologie oraz zależy Ci na ciszy i spokoju to ten apartament jest zdecydowanie dla Ciebie!

Cena najmu: 3300 zł
Czynsz administracyjny: 350 zł
media: prąd i gaz wg zużycia

Beautiful classic apartment of 52 m 2 after general renovation. New installations, household appliances, furniture and other equipment, all under the warranty!

The apartment is located on the 2nd floor of a historic tenement house at Bł. Królowej Jadwigi Street. The building was also renovated, equipped with fire protection systems.
In the apartment:
- a large living room with a TV, a fashionable comfortable sofa with a sleeping function, an extendable table with 4 velvet chairs,
- a functional kitchenette with an induction hob, oven, dishwasher, fridge, custom-made furniture,
- a cozy bedroom with a wardrobe and a double bed that can be divided into two separate beds,
- a large hall with a capacious wardrobe to size,
- a wonderful bathroom with a comfortable bathtube, a washing machine 6 kg, a modern gas stove.

Heating with a modern gas condensing furnace with a closed combustion chamber. The location of the building means that we are close to both public transport stops as well as universities, schools, shopping centers and entertainment.

If you are looking for a comfortable, atmospheric apartment in the city center, you like classics equipped with new technologies and you care about peace and quiet, then this apartment is definitely for you!

Rental price: PLN 3,300
Administrative rent: PLN 350
utilities: electricity and gas according to consumption

Zapraszam!!! / Welcome!!!