Mieszkanie 2 pokojowe

We speak PL | EN | RUS

Polski:
Oferuję do wynajęcia atrakcyjne mieszkanie w samym sercu Warszawy, na Woli (Czyste), przy ulicy Giełdowej, w bezpośrednim sąsiedztwie stacji metra Rondo Daszyńskiego. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w nowoczesne sprzęty AGD i RTV, takie jak: piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka, zmywarka, pralka oraz 2 telewizory. Przestronny salon z aneksem kuchennym, przytulna sypialnia, funkcjonalna łazienka i pojemny przedpokój sprawiają, że to idealne miejsce dla wymagającego najemcy.

Rozkład pomieszczeń obejmuje salon z aneksem kuchennym (ok. 19,5 m²), oddzielny pokój (10 m²), łazienkę (5 m²), hol (6,5 m²) oraz dużą loggię (7,5 m²). Mieszkanie znajduje się na 6. piętrze w 8-piętrowym budynku z kompleksu CAPITAL ART APARTMENTS. Kompleks oferuje strzeżone tereny z zielenią, placami zabaw i punktami usługowo-handlowymi na parterze budynków.

Mieszkanie doskonale skomunikowane z centrum miasta i innymi dzielnicami Warszawy. W pobliżu liczne sklepy, przychodnie, szkoły, banki oraz stacje metra i przystanki komunikacji miejskiej. Pełna infrastruktura handlowo-usługowa zapewnia wygodę codziennego życia.

Cena najmu wynosi 4800 PLN miesięcznie, plus opłata eksploatacyjna 690 PLN oraz koszty za zużytą energię elektryczną. Kaucja w wysokości 4800 PLN płatna po podpisaniu umowy. Do ceny najmu wliczone jest miejsce parkingowe i komórka lokatorska.

W okolicy znajdują się liczne atrakcje, takie jak Muzeum Powstania Warszawskiego, Pałac Kultury i Nauki, a także centra handlowe Złote Tarasy, Klif i Arkadia. Zachęcam do kontaktu w celu umówienia prezentacji na miejscu.

English:
I offer for rent an attractive apartment in the heart of Warsaw, in Wola (Czyste), at Giełdowa Street, in the immediate vicinity of the Rondo Daszyńskiego metro station. The apartment is fully furnished and equipped with modern household appliances and electronics, such as: oven, induction hob, refrigerator, dishwasher, washing machine, and 2 TVs. The spacious living room with a kitchenette, cozy bedroom, functional bathroom, and spacious hallway make it an ideal place for a demanding tenant.

The layout includes a living room with a kitchenette (approx. 19.5 sqm), a separate bedroom (10 sqm), a bathroom (5 sqm), a hallway (6.5 sqm), and a large balcony (7.5 sqm). The apartment is located on the 6th floor of an 8-story building in the CAPITAL ART APARTMENTS complex. The complex offers secured areas with greenery, playgrounds, and service and commercial points on the ground floors of the buildings.

The apartment is perfectly connected to the city center and other districts of Warsaw. Nearby are numerous shops, clinics, schools, banks, metro stations, and public transport stops. A full range of commercial and service infrastructure ensures the convenience of everyday life.

The monthly rent is 4800 PLN, plus an exploitation fee of 690 PLN and costs for electricity consumption. A deposit of 4800 PLN is payable upon signing the lease agreement. The rent includes a parking space and a storage unit.

Nearby are numerous attractions such as the Warsaw Uprising Museum, the Palace of Culture and Science, as well as shopping centers like Złote Tarasy, Klif, and Arkadia. Feel free to contact us to arrange a presentation on site.

Русский:
Предлагаю в аренду привлекательную квартиру в самом центре Варшавы, в Воле (Цысте), на улице Гельдова, в непосредственной близости от станции метро Рондо Дашиньскего. Квартира полностью меблирована и оборудована современной бытовой техникой и электроникой, такой как: духовка, индукционная плита, холодильник, посудомоечная машина, стиральная машина и 2 телевизора. Просторная гостиная с мини-кухней, уютная спальня, функциональная ванная комната и просторный коридор делают его идеальным местом для требовательного арендатора.

Планировка включает гостиную с мини-кухней (прибл. 19,5 кв.м), отдельную спальню (10 кв.м), ванную комнату (5 кв.м), коридор (6,5 кв.м) и большой балкон (7,5 кв.м). Квартира расположена на 6-м этаже 8-этажного здания в комплексе CAPITAL ART APARTMENTS. Комплекс предлагает охраняемые территории с зеленью, детскими площадками и сервисными и коммерческими точками на первых этажах зданий.

Квартира отлично соединена с центром города и другими районами Варшавы. Рядом находятся многочисленные магазины, клиники, школы, банки, станции метро и остановки общественного транспорта. Полная инфраструктура коммерческого и сервисного обслуживания обеспечивает удобство повседневной жизни.

Ежемесячная арендная плата составляет 4800 злотых, плюс плата за эксплуатацию 690 злотых и расходы на электроэнергию. Залог в размере 4800 злотых оплачивается при подписании договора аренды. В арендную плату включено место для парковки и кладовая.

Рядом находятся многочисленные достопримечательности, такие как Музей Варшавского восстания, Палац Культуры и Науки, а также торговые центры Злотые Террасы, Клиф и Аркадия. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы организовать презентацию на месте.