Mieszkanie 2 pokojowe 60m2 PL | UKR | ENG

We speak PL | EN | RUS

Polski:
Przestronne dwupokojowe mieszkanie na cichej uliczce w centrum miasta, zlokalizowane przy metrze Nowy Świat.

Mieszkanie ma bardzo wygodny rozkład: przedpokój umożliwia osobne wejście do dwóch przestronnych pokojów, łazienki oraz jasnej kuchni. Duże okna balkonowe z pięknym widokiem z pokoju dziennego oraz kuchni. Kuchnia wyposażona w nowe sprzęty AGD.

Doskonała lokalizacja na tyłach ulicy Chmielnej i Nowego Światu. W pobliżu park "Na skarpie", Ogród Saski oraz dwa kroki na Starówkę i Powiśle.

Świetna komunikacja we wszystkich kierunkach. 3 minuty od przystanków metra Nowy Świat, Świętokrzyska oraz Centrum. Dodatkowo w pobliżu tramwaje w Alejach Jerozolimskich oraz przystanki autobusowe na Nowym Świecie.

Mieszkanie znajduje się w starej kamiennicy objętej monitoringiem.

English:
Spacious two-bedroom apartment on a quiet street in the city center, located near Nowy Świat metro station.

The apartment has a very convenient layout: the hallway allows separate access to two spacious rooms, a bathroom, and a bright kitchen. Large balcony windows with a beautiful view from the living room and kitchen. The kitchen is equipped with new appliances.

Excellent location behind Chmielna Street and Nowy Świat. Nearby are "Na Skarpie" Park, Saxon Garden, and just a short walk to the Old Town and Powiśle.

Great transportation connections in all directions. 3 minutes from Nowy Świat, Świętokrzyska, and Centrum metro stations. Additionally, there are trams on Aleje Jerozolimskie and bus stops on Nowy Świat.

The apartment is located in an old tenement house under surveillance.

Русский:
Просторная двухкомнатная квартира на тихой улице в центре города, расположенная рядом с метро Nowy Świat.

Квартира имеет очень удобную планировку: коридор позволяет отдельный доступ к двум просторным комнатам, ванной комнате и светлой кухне. Большие балконные окна с прекрасным видом из гостиной и кухни. Кухня оборудована новой бытовой техникой.

Отличное месторасположение за улицей Хмельная и Nowy Świat. Рядом парк "На Скарпе", Саксонский сад, а также всего в шаговой доступности Старый город и Повисле.

Отличная транспортная доступность во всех направлениях. В 3 минутах ходьбы от станций метро Nowy Świat, Świętokrzyska и Центр. Кроме того, поблизости трамваи на улицах Аллеи Ерозолимские и автобусные остановки на Nowy Świat.

Квартира расположена в старом каменном доме под наблюдением.

Agent - Andrei Volkau