Mieszkanie 2 pokojowe 52m2 PL | UKR | ENG

We speak PL | EN | RUS

Polski:
Zapraszamy do wynajmu dwupokojowego mieszkania o powierzchni 52 m2 na Mokotowie, przy ulicy Joliot Curie - w sąsiedztwie Polskiego Radia i TVP. Położone pomiędzy tętniącymi życiem Alejami Niepodległości, a ulicą Wołoska, to jednocześnie cicha i zielona okolica. Bez wątpienia głównym atutem tego mieszkania jest jego lokalizacja - bliskość metra, tramwaju, autobusu oraz bezpośrednie sąsiedztwo parku.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone (kuchnia, nowe meble i kanapy w obu pokojach, 2 ogromne szafy wnękowe) i składa się z dwóch przestronnych pokoi. Cena wynajmu miesięcznego to 3200 zł plus opłaty. Dodatkowo, należy doliczyć koszty za prąd, gaz (różnicę w zużyciu wody, około 175 zł miesięcznie) oraz czynsz w wysokości 570 zł miesięcznie.

Mieszkanie jest dostępne od zaraz!

English:
We invite you to rent a two-bedroom apartment (52 m2) in Mokotów, at Joliot Curie Street - in the vicinity of Polskie Radio and TVP. Located between the vibrant Aleje Niepodległości and Wołoska Street, it is simultaneously in a quiet and green area. Undoubtedly, the main advantage of this apartment is its location - close to the metro, tram, bus, and directly adjacent to the park.

The apartment is fully equipped (kitchen, new furniture and sofas in both rooms, 2 huge built-in wardrobes) and consists of two spacious rooms. The monthly rent is 3200 PLN plus utilities. Additionally, electricity, gas (difference in water consumption, approximately 175 PLN monthly), and a maintenance fee of 570 PLN monthly should be added.

The apartment is available immediately!

Русский:
Приглашаем вас к аренде двухкомнатной квартиры (52 м2) в районе Мокотув, на улице Жюль Кюри - в окрестностях Польского радио и ТВ. Расположенное между оживленными Аллеями Независимости и улицей Волоска, это одновременно тихий и зеленый район. Безусловным преимуществом этой квартиры является ее местоположение - близость к метро, трамваю, автобусу и непосредственная близость к парку.

Квартира полностью оборудована (кухня, новая мебель и диваны в обеих комнатах, 2 огромных встроенных шкафа) и состоит из двух просторных комнат. Арендная плата составляет 3200 злотых плюс коммунальные услуги. Дополнительно необходимо учесть затраты на электричество, газ (разница в расходе воды, примерно 175 злотых в месяц) и арендную плату в размере 570 злотых в месяц.

Квартира доступна немедленно!

Agent Andrei Volkau