Mieszkanie 2 pokoje Warszawa Mokotów, 52 m2

I speak : PL - ENG - RU - UKR!
Firma - StateBay

PL
Stylowe Mieszkanie 52m² w Kamienicy na Starym Mokotowie

 Lokalizacja:
Piękne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 52m² na Starym Mokotowie, ul. Wiktorska, znajduje się w urokliwej kamienicy z lat 50-tych. To wyjątkowe połączenie kameralności, spokoju i zieleni, zaledwie 350m od stacji metra Racławicka. Roztacza się stąd widok na starodrzew, dodając uroku i spokoju.

Opis mieszkania:
Po generalnym remoncie w 2024 roku, mieszkanie prezentuje się jak nowe. Nowa kuchnia, łazienka oraz nowe meble sprawiają, że jest gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Trójstronne ustawienie zapewnia optymalne doświetlenie: salon z oknami na południe i zachód, sypialnia na zachód, a oddzielna kuchnia na północ. Łazienka również posiada okno.

Atuty:
Szybki internet zapewnia komfort pracy i rozrywki online.

 Wyposażenie:
Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze, bez windy. Jest w pełni wyposażone w nowe urządzenia AGD: pralkę, lodówkę, zmywarkę oraz płytę gazową z piekarnikiem elektrycznym. W sypialni znajduje się łóżko o wymiarach 160x200 cm z pojemnikiem na pościel i wygodnym materacem. W salonie znajduje się duża sofa z funkcją spania oraz pojemnikiem na pościel. Na podłodze znajduje się świeżo wycyklinowany dębowy parkiet. Ponadto, w mieszkaniu są dwie pojemne szafy: w przedpokoju i salonie.

Okolica:
W pobliżu znajdują się szkoły, sklepy, bazarek "Pasaż Racławicka", restauracje oraz parki.

Dostępność:
Mieszkanie jest dostępne od zaraz.

Koszty:
Cena najmu wynosi 4100 zł + czynsz administracyjny 850 zł + opłaty za wodę, prąd i gaz według wskazań liczników.

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na oglądanie!

ENG
Stylish 52m² Apartment in a Tenement House in Old Mokotów

Location:
A beautiful two-bedroom apartment spanning 52m² in Old Mokotów, ul. Wiktorska, is situated within a charming tenement house dating back to the 1950s. It offers a unique blend of intimacy, tranquility, and greenery, just 350m from Racławicka metro station. Enjoy the serene view of the old trees adding to its charm and tranquility.

Apartment Description:
Following a comprehensive renovation in 2024, the apartment presents itself as new. A new kitchen, bathroom, and furniture make it ready for immediate occupancy. Its three-sided layout ensures optimal lighting: the living room with windows facing south and west, the bedroom facing west, and a separate kitchen facing north. The bathroom also features a window.

Advantages:
Fast internet ensures comfort for work and online entertainment.

 Equipment:
The apartment is located on the 2nd floor without an elevator. It comes fully equipped with new household appliances: a washing machine, refrigerator, dishwasher, and gas stove with an electric oven. The bedroom includes a 160x200 cm bed with storage for bedding and a comfortable mattress. The living room features a large sofa with a sleeping function and storage for bedding. The freshly sanded oak parquet flooring adds to its charm. Additionally, there are two spacious closets in the hallway and living room.

 Area:
Nearby amenities include schools, shops, the "Pasaż Racławicka" market, restaurants, and parks.

Availability:
The apartment is available immediately.

Costs:
The rental price is 4100 PLN + administrative rent 850 PLN + utilities (water, electricity, gas) according to meter readings.

Feel free to contact us for further information and to schedule a viewing!

UKR
Стильна Квартира 52м² в Кам'яниці на Старому Мокотові

Місцезнаходження:
Прекрасна двокімнатна квартира площею 52м² на Старому Мокотові, вул. Вікторська, знаходиться в чарівній кам'яниці 50-х років. Це особлива комбінація затишку, спокою і зелені, всього лише 350м від станції метро Рацлавицька. Звідси відкривається вид на старі дерева, додаючи місцю своїй привабливості та спокою.

Опис квартири:
Після загального ремонту в 2024 році квартира виглядає як нова. Нова кухня, ванна кімната та нові меблі роблять її готовою для негайного заселення. Тристороннє розташування забезпечує оптимальне освітлення: вітальня з вікнами на південь і захід, спальня на захід, а окрема кухня на північ. Ванна кімната також має вікно.

Переваги:
Швидкий інтернет забезпечує комфорт для роботи та розваг онлайн.

Обладнання:
Квартира розташована на 2-му поверсі, без ліфта. Вона повністю обладнана новою побутовою технікою: пральною машиною, холодильником, посудомийною машиною та газовою плитою з електричною духовкою. У спальні розміщене ліжко розміром 160x200 см з контейнером для білизни та зручним матрацем. У вітальні є великий диван з функцією сну та контейнером для білизни. На підлозі свіжо відшліфований дубовий паркет. Крім того, у квартирі є два просторі шафи: у передпокої та в вітальні.

Район:
У непосредній близькості знаходяться школи, магазини, ринок "Пасаж Рацлавицька", ресторани та парки.

 Доступність:
Квартира доступна негайно.

 Витрати:
Орендна плата становить 4100 злотих + адміністративний збір 850 злотих + комунальні послуги (вода, електрика, газ) за показниками лічильників.

Запрошуємо до зв'язку для отримання додаткової інформації та погодження перегляду!

RU
Стильная Квартира 52м² в Каменном Доме на Старом Мокотове

 Местоположение:
Прекрасная двухкомнатная квартира площадью 52м² на Старом Мокотове, на улице Викторская, находится в очаровательном каменном доме 50-х годов. Это особая комбинация уюта, спокойствия и зелени всего в 350м от станции метро Рацлавицкая. Отсюда открывается вид на старые деревья, добавляя месту своей привлекательности и спокойствия.

 Описание квартиры:
После общего ремонта в 2024 году квартира выглядит как новая. Новая кухня, ванная комната и новая мебель делают ее готовой для немедленного заселения. Трехстороннее расположение обеспечивает оптимальное освещение: гостиная с окнами на юг и запад, спальня на запад, а отдельная кухня на север. В ванной также есть окно.

Преимущества:
Быстрый интернет обеспечивает комфорт для работы и развлечений онлайн.

Оборудование:
Квартира расположена на 2-м этаже, без лифта. Она полностью оборудована новой бытовой техникой: стиральной машиной, холодильником, посудомоечной машиной и газовой плитой с электрической духовкой. В спальне установлена кровать размером 160x200 см с контейнером для белья и удобным матрасом. В гостиной большой диван с функцией сна и контейнером для белья. На полу свежеотшлифованный дубовый паркет. Кроме того, в квартире есть два просторных шкафа: в прихожей и в гостиной.

 Район:
В непосредственной близости находятся школы, магазины, рынок "Пасаж Рацлавицка", рестораны и парки.

Доступность:
Квартира доступна немедленно.

Расходы:
Арендная плата составляет 4100 злотых + административный сбор 850 злотых + коммунальные услуги (вода, электричество, газ) по показаниям счетчиков.

Приглашаем к контакту для получения дополнительной информации и согласования просмотра!

Kontakt
Telefon: +48 666 606 399
E-mail:

StateBay