Lux Dom Sadyba Warszawa Mokotów 767m2

Translator
 
 

Translator
 
 

 
 
MÓWIMY PL | EN | RU | UA

Piękny samodzielny dom z rozległym ogrodem w Sadybie.

Ta wyjątkowa modernistyczna willa miejska z lat 20-tych XX wieku, która przeszła całkowitą renowację, oferuje luksusowe życie w jednej z najbardziej malowniczych i prestiżowych dzielnic Warszawy.

Dzięki szczególnej dbałości o szczegóły renowacji, przeprowadzonej zgodnie z zaleceniami konserwatora zabytków i projektanta wnętrz, dom posiada wspaniały ogród posadzony kilkadziesiąt lat temu, który wiosną kwitnie magnoliami, a latem zapewnia chłód.

Świetne miejsce do wygodnego życia dla rodziny lub pary.

Na parterze znajduje się przestronny salon z kuchnią i jadalnią oraz łazienka z toaletą i prysznicem.

Na poziomie +1 znajdują się dwie sypialnie z łazienką wyposażoną w saunę, wannę, prysznic i toaletę.

Na poziomie +2 znajduje się sypialnia i łazienka z toaletą i prysznicem.

Na poziomie -1 znajduje się pokój słoneczny z dostępem do patio, sala kinowa, salon oraz łazienka z toaletą i prysznicem.

Trzy przestronne tarasy i patia zapewniają przytulne miejsca do relaksu na świeżym powietrzu.

W odległości spaceru znajdują się szkoły międzynarodowe (brytyjska i francuska) oraz liczne szkoły polskie. Blisko do centrum Warszawy i szkoły amerykańskiej. W okolicy znajdują się restauracje, kawiarnie, kino, centrum handlowe i małe sklepy, a także kluby sportowe i piękne tereny spacerowe.

Dwa miejsca parkingowe z możliwością ładowania samochodów elektrycznych.

Preferowany okres najmu to 3 lata.

EN

Beautiful self-contained house with extensive garden in Sadiba.

This unique modernist urban villa from the 1920s, which has undergone a complete renovation, offers luxurious living in one of the most picturesque and prestigious areas of Warsaw.

With special attention to detail in the restoration, carried out according to the recommendations of a conservation expert and interior designer, the house has a lovely garden planted decades ago, which blooms with magnolias in spring and provides coolness in summer.

A great place to live comfortably for a family or couple.

On the first floor there is a spacious living room with kitchen and dining area and a bathroom with toilet and shower.

On level +1 there are two bedrooms with a bathroom equipped with sauna, bathtub, shower and toilet.

On level +2 there is a bedroom and a bathroom with toilet and shower.

On level -1 there is a sun room with access to the patio, a movie room, a living room and a bathroom with toilet and shower.

Three spacious terraces and patios provide cozy areas for outdoor relaxation.

Within walking distance to international schools (British and French) and numerous Polish schools. Close to the center of Warsaw and an American school. In the neighborhood there are restaurants, cafes, cinema, shopping mall and small stores, as well as sports clubs and beautiful walking areas.

Two parking spaces on the property with the possibility of installing electric car chargers.

Preferred lease term is 3 years. Available from mid-April 2024.

RU

Прекрасный автономный дом с обширным садом в Садыбе.

Эта уникальная модернистская городская вилла 1920-х годов, подвергшаяся полному реконструктивному ремонту, предлагает роскошное проживание в одном из самых живописных и престижных районов Варшавы.

С особым вниманием к деталям реставрации, выполненной согласно рекомендациям эксперта по сохранению и дизайнера интерьеров, дом располагает чудесным садом, насаженным несколько десятилетий назад, который расцветает магнолиями весной и предоставляет прохладу летом.

Отличное место для комфортного проживания для семьи или пары.

На первом этаже расположена просторная гостиная с кухней и обеденной зоной, а также ванная комната с туалетом и душем.

На уровне +1 находятся две спальни с ванной комнатой, оборудованной сауной, ванной, душем и туалетом.

На уровне +2 предоставлена спальня и ванная комната с туалетом и душем.

На уровне -1 обустроены солнечный кабинет с выходом на патио, кинозал, гостиная и ванная комната с туалетом и душем.

Три просторные террасы и патио обеспечивают уютные зоны для отдыха на свежем воздухе.

В нескольких минутах ходьбы от международных школ (британской и французской) и многочисленных польских школ. Рядом с центром Варшавы и американской школой. В окрестностях расположены рестораны, кафе, кинотеатр, торговый центр и мелкие магазины, а также спортивные клубы и прекрасные зоны для прогулок.

Два парковочных места на территории дома с возможностью установки зарядных устройств для электромобилей.

Предпочтительный срок аренды - 3 года. Доступно с середины апреля 2024 года.

Translator