Luksusowe mieszkanie 40m2, 2 pokoje PL | UKR | ENG

We talk PL | EN | RUS

Polski:

Zapraszamy do zapoznania się z pięknie urządzonym apartamentem w historycznej części Ochoty, w budynku Dom Awangarda przy ul. Szczęśliwickiej 54. Mieszkanie na 5. piętrze, 6-piętrowego apartamentowca z windą, o powierzchni 40 m2.

Okna panoramiczne drewniane. Podłoga z deski dębowej (jodła francuska) i prawdziwego kamienia. Salon z wygodną kanapą z funkcją spania, TV, drewnianym stołem z 4 krzesłami, RTV, i stolikiem kawowym z prawdziwego marmuru. 2 duże szafy w przedpokoju.

Kuchnia połączona z salonem, wyposażona w AGD (BOSCH). Sypialnia z 140x200 łóżkiem i biurkiem. Łazienka z włoskim marmurem Carrara, kabiną prysznicową, pralką. Loggia. Budynek z recepcją, restauracją, sklepem. Blisko parków, Pól Mokotowskich i komunikacji miejskiej.

Cena: 4300 zł + czynsz 530 zł/miesiąc + opłata za prąd według rachunków (do ceny wliczone TV i internet).

English:

We invite you to explore this beautifully furnished apartment in the historic part of Ochota, in the Dom Awangarda building at ul. Szczęśliwicka 54. The apartment on the 5th floor of a 6-story building with an elevator, covering an area of 40 m2.

Wooden panoramic windows. Oak plank flooring (French fir) and genuine stone. Living room with a comfortable sofa bed, TV, wooden table with 4 chairs, RTV, and marble coffee table. 2 large wardrobes in the hallway.

Kitchen connected to the living room, equipped with BOSCH appliances. Bedroom with a 140x200 bed and desk. Bathroom with Italian Carrara marble, shower cabin, washing machine. Loggia. Building with reception, restaurant, shop. Close to parks, Mokotów Fields, and public transport.

Price: 4300 PLN + 530 PLN/monthly maintenance fee + electricity fee according to bills (TV and internet included in the price).

Русский:

Предлагаем вашему вниманию красиво обставленную квартиру в исторической части Охоты, в здании Dom Awangarda на улице Szczęśliwicka 54. Квартира на 5-м этаже 6-этажного дома с лифтом, площадью 40 м2.

Деревянные панорамные окна. Пол из дубовой доски (французская пихта) и настоящего камня. Гостиная с удобным диваном-кроватью, телевизором, деревянным столом с 4 стульями, мебелью и кофейным столиком из мрамора. 2 больших шкафа в прихожей.

Кухня объединена с гостиной, оборудована бытовой техникой BOSCH. Спальня с 140x200 кроватью и столом. Ванная комната с итальянским мрамором Carrara, душевой кабиной, стиральной машиной. Лоджия. Здание с ресепшеном, рестораном, магазином. Рядом с парками, Полями Мокотова и общественным транспортом.

Цена: 4300 zł + 530 zł/ежемесячный сбор за содержание + оплата за электричество по счетам (в цену включено TV и интернет).

Agent Andrei