Konstancin - Sadowa | 5 bdr | close to ASW | TOP

Konstancin - Jeziorna, nowoczesny dom 350 m2 na działce 1500 m2. Nieruchomość dla wymagających, wygodna dla pary jak i dla rodziny z dziećmi. Doskonałe miejsce dla osób ceniących komfort, ciszę i bliskość natury. Otwarta przestrzeń z salonem wysokim na 4,8 m. Duży, prywatny ogród. Pełne umeblowanie domu zawarte w cenie najmu. 

DOM: 
Nowoczesny i funkcjonalny dom położony w Konstancinie przy ul. Sadowej, nieopodal Ogrodu Botanicznego i niedaleko ASW. Dom stworzony wg. prywatnego projektu właścicielki, wykończony w wysokim standardzie, w stanie idealnym - gotowy do zamieszkania. Dom położony w większości na jednym poziomie, z dodatkowymi pomieszczeniami na poddaszu. Pokoje z dużymi oknami, kuchnia półotwarta na salon z klasyczną zabudową i dużą wyspą. Salon z jadalnią, wykuszem z biblioteką i wyjściem na słoneczny taras. Sypiania małżeńska z garderobą i łazienką w zachodnim narożniku domu. 3 sypialnie i 2 łazienki dla dzieci, w drugiej - wschodniej części domu. Na 1 piętrze, nad wejściem do domu znajduje się otwarty gabinet i garderoba. Każdy pokój ma wyjście na taras i do ogrodu. Całość wykończona w wysokim standardzie, z indywidualnymi dodatkami - tapety, oświetlenie, zabudowa. Dodatkowo, z holu, wejście do toalety gościnnej i do garderoby. Dużym atutem domu jest narożne mieszkanie z niezależnym wejściem - pokój z wyjściem na taras i do ogrodu, kuchnia i łazienka. Przestronny, wygodny garaż na 2 duże auta.  
Nowoczesny system ogrzewania domu i podgrzewania ciepłej wody - pompa ciepła z fotowoltaiką. Górne okna sterowane elektrycznie, od strony tarasu - okna HS. W oknach zainstalowane moskitiery.

LOKALIZACJA I OKOLICA: 
Dom zlokalizowany w zielonej części Konstancina - Jeziorny, w Klarysewie, w sąsiedztwie przedszkola Montessori (Montessori Academy for International Children), niedaleko ASW i centrum handlowego. Bezproblemowy dojazd do centrum Warszawy i do stacji Metra Kabaty. W odległości kilku minut spacerem znajduje się Ogród Botaniczny w Powsinie oraz sklepy Auchan czy Lidl. 

Rozkład: 
hol, salon z jadalnia i biblioteką, sypialnia małżeńska z łazienką i garderobą, 2 sypialnie dziecięce, łazienka, na piętrze dodatkowa sypialnia z własna łazienką, gabinet i mała garderoba, toaleta gościnna, garderoba; garaż i pomieszczenie techniczne. Niezależne mieszkanie o powierzchni okolo 45 m2 z pokojem, otwarta kuchnią i łazienką. 

INFORMACJE DODATKOWE: 
Umowa najmu długoterminowa, wymagana kaucja. Dom w pełni umeblowany. Wyposażenie: pompa ciepła i fotowoltaika, alarm z monitoringiem. Zadbany, prywatny ogród. W ogrodzie samojezdna kosiarka - robot.

ENGLISH

Konstancin - Jeziorna, modern house 350 m2 on a plot of 1500 m2. A property for demanding people, comfortable for a couple and a family with children. A perfect place for people who value comfort, silence and closeness to nature. Open space with a 4.8 m high living room. Large private garden. Full home furnishings included in the rental price.

HOUSE:
A modern and functional house located in Konstancin at ul. Sadowa, near the Botanical Garden and close to ASW. House created according to privately designed by the owner, finished to a high standard, in perfect condition - ready to move in. The house is located mostly on one level, with additional rooms in the attic. Rooms with large windows, semi-open kitchen to the living room with classic furniture and a large island. Living room with dining room, bay window with library and access to the sunny terrace. A double bedroom with a wardrobe and a bathroom in the western corner of the house. Sunny 3 bedrooms and 2 bathrooms for children, in the second - eastern part of the house. On the 1st floor, above the entrance to the house, there is an open study and a dressing room. Each room has access to the terrace and garden. Everything is finished to a high standard, with individual accessories - wallpapers, lighting, furniture. Additionally, from the hall, there is access to the guest toilet and dressing room. A big advantage of the house is a corner apartment with an independent entrance - a room with access to the terrace and garden, kitchen and bathroom. Spacious, comfortable garage for 2 large cars.
A modern home heating and hot water heating system - a heat pump with photovoltaics. The upper windows are electrically operated, from the terrace side - HS windows. Mosquito nets installed on the windows.

LOCATION AND AREA:
The house is located in the green part of Konstancin - Jeziorny, in Klarysewo, next to the Montessori kindergarten (Montessori Academy for International Children), close to ASW and the shopping center. Hassle-free access to the center of Warsaw and the Kabaty Metro station. Within a few minutes' walk there is the Botanical Garden in Powsin and Auchan and Lidl stores.

Layout of rooms:
hall, living room with dining room and library, double bedroom with bathroom and dressing room, 2 children's bedrooms, bathroom, on the first floor an additional bedroom with its own bathroom, study and small dressing room, guest toilet, dressing room; garage and technical room. Independent apartment with an area of approximately 45 m2 with a room, open kitchen and bathroom.

ADDITIONAL INFORMATION:
Long-term lease agreement, deposit required. Equipment: heat pump and photovoltaics, alarm with monitoring. Well-kept private garden. A self-propelled robot mower in the garden.