Komfortowy 4 pok. apartament z 2 garażami w cenie

[ENG/UKR versions bellow]

Apartament w Miasteczku Wilanów na wynajem
Miasteczko Wilanów
Rzeczypospolitej 12
Cena: 8000 PLN

Apartament znajduje się w budynku przy al. Rzeczypospolitej 12 o bardzo wysokim standardzie wykończenia budynku i części wspólnych, za co został nagrodzony w tytułem budowa roku 2014r.

Budynek zlokalizowany jest w samym centrum Miasteczka Wilanów, dzięki czemu mamy dostęp do wszystkich zalet tej lokalizacji i większość codziennych spraw możemy dzięki temu załatwić w bardzo szybkim czasie np:
- 50m do galerii Sezam,
- 50m do Total Fitness/ cross fit 12U1,
- bliski dystans do Lidla/Biedronki/Auchan czy sklepu z ekologiczną żywności Smak Natury,
- w budynku piekarnia, rybny, alkoholowy,
- kawiarnie Green cafe Nero/Starbucks, Plakatówka,
- masa restauracji w dystansie pieszym,
- fryzjerzy, kosmetyczki, masaże itp itd.

Samo mieszkanie znajduje się na 1 piętrze z 4, jest 2 stronne i ma ekspozycję południowo-wschodnią z salonu, i północno- zachodnią z sypialni, drewniane okna oraz drzwi balkonowe i 2 balkony, z czego jeden ogromny.

Mieszkanie zostało wykończone bardzo dobrej jakości materiałami i jest w pełni umeblowane. Na podłodze w salonie, korytarzu i sypialniach położona została deska z bielonego dębu, a w przedpokoju, kuchni oraz łazienkach gres. Meble wykonano na wymiar przez stolarza i przewidziano w mieszkaniu odpowiednią ilość przestrzeni do składowania rzeczy.

Samo mieszkanie ma 90m i składa się z:
- przedpokoju, połączonego z kuchnią i wyjściem na ogromny balkon,

- 3 sypialni, z czego największa posiada własną garderobę, a inna mniejszy balkon,

- 2 łazienek, gdzie jedna posiada wannę, pralkę i suszarkę, a druga prysznic i toaletę,

Dodatkowo do mieszkania przynależą 2 stacjonarne miejsca w garażu podziemnym.

Do kosztów wynajmu należy doliczyć czynsz do wspólnoty w wysokości 1700 zł oraz koszt za prąd, internet/telewizja we własnym zakresie.

Kontakt: Everton House, Adam Grygieńć
Tel. +48 797 646 696
——[ENG]——

Apartment for rent in Miasteczko Wilanów
Rzeczpospolita 12
Price: PLN 8,000

The apartment is located at al. Rzeczpospolita 12, in a building of a very high standard of finishing and highly attractive common areas, for which it was awarded the title “Construction of the year 2014”.

The building is located in the very center of Miasteczko Wilanów, thanks to that it has access to all the advantages of this location and most everyday matters can be arranged in a very short time, e.g.:
- 50m to the Sezam gallery,
- 50m to Total Fitness/Cross Fit 12U1,
- close proximity to Lidl/Biedronka/Auchan or the Smak Natury organic food store,
- in the building are bakery, fish and alcoholic stores,
- Green cafe Nero/Starbucks, Plakatówka,
- a lot of restaurants within walking distance,
- hairdressers, beauticians, massages, etc.

The apartment itself is located on the 1st floor out of 4, has 2 sides: south-eastern exposure from the living room and a north-western exposure from the bedroom, 2 balconies, one of which is huge, wooden windows and balcony doors.

The apartment has been finished with a very good quality materials and is fully furnished. There is a bleached oak board on the floor in the living room, corridor and bedrooms, tiles are in the hall, kitchen and bathrooms. The furniture was made to measure by a carpenter and there is enough storage space in the apartment.

The apartment itself is 90 m2 and consists of:
- hall, connected to the kitchen and access to a huge balcony,
- 3 bedrooms, the largest of which has its own dressing room, and the other has a smaller balcony,
- 2 bathrooms, where one has a bathtub, washing machine and dryer, and the other has a shower and toilet

In addition, the apartment includes 2 stationary parking spaces in the underground garage.
The administrative cost of 1,700PLN and costs of electricity, internet / television should be added to the rental fee.

Contact: Everton House, Adam Grygieńć
Tel. +48 797 646 696
——[UKR]——

Оренда квартири в Miasteczko Wilanów
Rzeczpospolita 12
Ціна: 8000 PLN

Квартира розташована за адресою Rzeczpospolita 12, у будинку дуже високого стандарту з привабливою територією, за що він був нагороджений званням «Construction of the year 2014».

Будівля розташована в самому центрі Містечка Віланув, завдяки чому звідти легкий доступ до всіх привабливих та необхідних місць і більшість повсякденних справ можна вирішити за дуже короткий час, наприклад:
- 50м до галереї Sezam,
- 50 м до Total Fitness/Cross Fit 12U1,
- до 5хв пішки до Lidl/Biedronka/Auchan та магазину органічних продуктів Smak Natury,
- у самому будинку пекарня, рибний та алкогольний магазини,
- Green cafe Nero/Starbucks, Plakatówka,
- багато ресторанів у пішій доступності,
- перукарі, косметологи, масажисти та ін.

Сама квартира розташована на першому поверсі з 4х, виходить на 2 сторони: південно-східну з вітальні та північно-західну зі спальні, є повністю мебльованою.

Ремонт виконаний з високоякісних матеріалів, вікна та балконні двері деревʼяні, підлога у вітальні, коридорі та спальнях застелена дошкою біленого дуба; у холі, кухні та санвузлах плитка; меблі зроблені на замовлення, тому місць для зберігання більш ніж достатньо.

Квартира має площу 90м2 і містить:
- хол, поєднаний з кухнею і виходом на величезний балкон,
- 3 спальні, найбільша з яких має власну гардеробну, а інша має менший балкон,
- 2 ванні кімнати, в одній ванна з пральною машиною і сушаркою, а в іншій - душ і туалет.
- 2 балкони, один з яких дуже великий.

Крім того, в квартиру входять 2 стаціонарних паркомісця на підземному паркінгу.

Адміністративну плату 1700 злотих, витрати на електроенергію, інтернет / телебачення слід додати до орендної плати.

Контакт: Everton House, Adam Grygieńć
Tel. +48 797 646 696