Komfortowy 2-pok apartament z przestronnym tarasem

PL

To miejsce to prawdziwe oaza na najwyższym piętrze, gdzie przywita Cię przestronny, klimatyzowany apartament. Rozpromieniony naturalnym światłem, zachwycający widokiem z salonu na malownicze willowe krajobrazy. Ogromny taras, oferuje idealną przestrzeń na odpoczynek i relaks pod otwartym niebem.

Kuchnia jest prawdziwym klejnotem tego miejsca, wyposażona we wszystkie niezbędne urządzenia, w tym zmywarkę, płytę indukcyjną i piekarnik, oraz elegancko wykonane meble w zabudowie. Bogate oświetlenie LED nadaje wnętrzu nowoczesny i przyjemny klimat.

W salonie możesz cieszyć się wygodną sofą, która może pełnić funkcję dodatkowego miejsca do spania, oraz solidnym drewnianym stołem z sześcioma krzesłami, idealnym do wspólnych posiłków czy spotkań. Duży taras przylegający do salonu jest dodatkowym atutem tego miejsca, zapewniającym możliwość relaksu na świeżym powietrzu.

Sypialnia zachęca do wypoczynku w wygodnym łóżku o wymiarach 140x200 cm, z możliwością podnoszenia, ukrywającym w sobie ogromną przestrzeń do przechowywania. W hallu znajdziesz aż pięć szaf wnękowych, zapewniających dużo miejsca na przechowywanie, oraz sprytnie ukrytą pralkę.

Lokalizacja tego apartamentu jest doskonała - w miasteczku Wilanów, zaledwie kilka minut spacerem do przystanków komunikacji miejskiej oraz różnych sklepów i usług. Sąsiedztwo jest bardzo spokojne, a na osiedlu znajduje się atrakcyjny plac zabaw dla dzieci.

Wynajem obejmuje czynsz administracyjny w wysokości 1080 zł, w tym zaliczki na wodę i ogrzewanie. Dodatkowo płatna jest energia elektryczna. Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym za dodatkową opłatą.

Właściciele preferują umowę najmu na rok oraz najemców niepalących i bez zwierząt. To doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortowego i eleganckiego miejsca do życia w prestiżowej lokalizacji.

RU

Это место - настоящий оазис на верхнем этаже, где вас встретит просторная, кондиционированная квартира. Освещенная естественным светом, открывающая прекрасный вид из гостиной на живописные усадьбы. Огромная терраса, предлагает идеальное пространство для отдыха и релакса на свежем воздухе.

Кухня является настоящим украшением этого места, оборудована всеми необходимыми устройствами, включая посудомоечную машину, индукционную плиту и духовку, а также элегантные встроенные мебельные гарнитуры. Богатое LED-освещение создает в помещении современную и приятную атмосферу.

В гостиной вы можете наслаждаться удобным диваном, который может служить дополнительным спальным местом, а также крепким деревянным столом с шестью стульями, идеальным для обедов или встреч. Большая терраса, прилегающая к гостиной, является дополнительным плюсом этого места, обеспечивая возможность отдыха на свежем воздухе.

Спальня приглашает к отдыху на удобной кровати размером 140x200 см, с возможностью поднятия, скрывающей в себе огромное пространство для хранения. В коридоре вы найдете целых пять встроенных шкафов, обеспечивающих много места для хранения, а также хитро спрятанную стиральную машину.

Расположение этой квартиры идеально - в маленьком городке Виланов, всего в нескольких минутах ходьбы от остановок общественного транспорта и различных магазинов и услуг. Окружение очень спокойное, а на территории комплекса есть привлекательная детская площадка.

Аренда включает административный сбор в размере 1080 злотых, включая аванс на воду и отопление. Дополнительно оплачивается электроэнергия. Существует возможность аренды парковочного места в подземном гараже за дополнительную плату.

Собственники предпочитают договор аренды на год и непьющих и бездомных животных арендаторов. Это отличное предложение для тех, кто ищет комфортное и элегантное место для жизни в престижном районе.

ENG

This place is a true oasis on the top floor, where you'll find a spacious, air-conditioned apartment awaiting you. Bathed in natural light, it offers a stunning view from the living room of picturesque estates. The enormous terrace provides the perfect space for relaxation and outdoor leisure.

The kitchen is a highlight of this place, equipped with all necessary appliances including a dishwasher, induction hob, and oven, as well as elegant built-in furniture. Rich LED lighting creates a modern and pleasant atmosphere throughout the interior.

In the living room, you can enjoy a comfortable sofa, which can also serve as an additional sleeping space, along with a sturdy wooden table and six chairs, ideal for meals or gatherings. The large terrace adjacent to the living room is an added bonus, offering the opportunity for outdoor relaxation.

The bedroom invites you to unwind on a comfortable bed measuring 140x200 cm, with lift-up storage space hidden within. In the hallway, you'll find five built-in wardrobes providing ample storage space, as well as a cleverly concealed washing machine.

The location of this apartment is ideal - in the small town of Wilanów, just a few minutes' walk from public transport stops and various shops and services. The surroundings are very peaceful, and there is an attractive playground on the complex grounds.

Rent includes an administrative fee of 1080 zł, including advances for water and heating. Electricity is paid additionally. There is the option to rent a parking space in the underground garage for an extra fee.

The owners prefer a one-year lease agreement and non-smoking, pet-free tenants. This is an excellent opportunity for those seeking a comfortable and elegant place to live in a prestigious area.