Komfortowe 2pok mieszkanie z balkonem na Czyżynach

[ENGLISH VERSION BELOW]
Dzień dobry,

Oferta bez prowizji dla Najemcy - proszę biura nieruchomości o niekontaktowanie się. Dziękuję!

Oferuję do wynajęcia od Maja komfortowe mieszkanie o pow. 43m2 przy ul. Sołtysowskiej - Osiedle Sołtysowka Park w dzielnicy Czyżyny w Krakowie:

BUDYNEK i LOKALIZACJA:

5-piętrowa inwestycja z 2016 roku. Osiedle jest zamykane z wewnętrznym parkingiem.

Znajduje się w pobliżu takich ulic jak: Sołtysowska, Nowohucka, Aleja Pokoju, Centralna, Podbipięty 

W pobliżu znajduje się szereg udogodnień m.in. : Szkoła, żłobek - 5 minut pieszo; Biedronka - również 5 minut pieszo, ponadto apteka, hotel, restauracje, EXPO Kraków i wiele innych.

Przystanek autobusowy znajduje się w odległości 200m. Przystanek tramwajowy znajduje się w odległości  800m, natomiast dużym atutem jest bliskość Centrum Handlowego M1 - kilka/kilkanaście minut pieszo, z kolei do Centrum Carrefour Czyżyny można dotrzeć w 7 minut samochodem.

Mieszkanie ma zieloną okolice i wygodne połączenie z miastem.

Budynek posiada wewnętrzny, bezpłatny parking za bramą na pilota dla mieszkańców bez oznaczenia miejsc postojowych. 

MIESZKANIE:

Składa się z oddzielnej sypialni z balkonem francuskim, salonu z aneksem kuchennym, łazienki oraz przedpokoju. Całość jest wykończona, posprzątana i umeblowana. Mieszkanie wyposażone jest we wszelkie niezbędne sprzęty AGD.

Dużym atutem jest fakt, że ekspozycja pomieszczeń jest na południowy zachód lub południowy wschód, co gwarantuje duży dostęp do światła dziennego. Żadne z pomieszczeń nie ma ekspozycji na północ - zgodnie z poglądowym rozmieszczeniem pomieszczeń na końcu zdjęć, co na pewno przełoży się na komfort mieszkańców.

FINANSE:

KAUCJA - 3300 PLN, zwrotna po zakończeniu najmu

CZYNSZ - 2900 PLN + 400 PLN Czynsz administracyjny + media wg zużycia (prąd)

Preferowana umowa najmu w formie aktu notarialnego (najem okazjonalny)

Cena do rozsądnej negocjacji po oględzinach nieruchomości.

Serdecznie zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na obejrzenie mieszkania.

Good morning,

Commission-free offer for the Tenant!

I offer for rent from May a comfortable apartment with an area of approx. 43m2 at ul. Sołtysowska - Osiedle Sołtysówka Park in the Czyżyny district in Krakow:

BUILDING and LOCATION:

5-storey investment from 2016. The estate is closed with internal parking.

It is located near such streets as: Sołtysowska, Nowohucka, Aleja Pokoju, Centralna, Podbipiety

There are a number of amenities nearby, including: : School, nursery - 5 minutes on foot; Biedronka - also 5 minutes on foot, also a pharmacy, hotel, restaurants, EXPO Krakow and many others.

The bus stop is 200m away. The tram stop is located 800m away, while the great advantage is the proximity of the M1 Shopping Center - a few / several minutes on foot, while the Carrefour Czyżyny Center can be reached in 7 minutes by car.

The apartment has a green area and a convenient connection to the city.

The building has an internal, free parking behind the remote control gate for residents without marking parking spaces.

APARTMENT:

It consists of a separate bedroom with a French balcony, a living room with a kitchen annex, a bathroom and a hall. The whole is finished, cleaned and furnished. The apartment is equipped with all necessary household appliances.

A big advantage is the fact that the exposure of the rooms is to the south-west or south-east, which guarantees plenty of access to daylight. None of the rooms are exposed to the north - according to the illustrative arrangement of rooms at the end of the photos, which will certainly translate into the comfort of residents.

FINANCES:

DEPOSIT - 3300 PLN, refundable after the end of the lease

RENT - PLN 2900 + PLN 400 Administrative rent + utilities according to consumption (electricity)

Preferred lease agreement in the form of a notarial deed (occasional lease)

Price negotiable after inspection of the property.

I cordially invite you to contact me to arrange a viewing of the apartment