Komfortowe 2-pokojowe w ścisłym centrum miasta

/ English below /

Do wynajęcia doskonale zlokalizowane mieszkanie, urządzone i w pełni wyposażone!

Lokalizacja – Śródmieście Północne, Warszawa:

– pomiędzy Parkiem Mirowskim a Placem Grzybowskim

– 500 m od Ronda ONZ i od Ogrodu Saskiego, a zarazem – tramwajów i autobusów w każdym kierunku miasta

– 700 m od stacji metra Świętokrzyska, czyli skrzyżowania linii metra

– 1 km od Dworca Centralnego

– w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się m.in. hale targowe (Mirowska, Gwardii) i plac targowy, liczne kawiarnie i restauracje, apteki, spożywcze i drogeryjne sieci handlowe itp.

Komfort mieszkania:

– 38 m2 na 12. piętrze (3 windy);

– dwa pokoje (salon z aneksem kuchennym, sypialnia z oddzielnym pomieszczeniem garderoby, łazienka);

– poddane generalnemu remontowi przed paroma laty, a w tym roku przeprowadzono naprawy i odświeżenie, na ścianach przyjemne plakaty;

– gotowe do zamieszkania i w pełni wyposażone (kuchenka z piekarnikiem i okapem, zmywarka, pralka, lodówka, żelazko, czajnik);

– w sypialni podwójne łóżko z podstawową pościelą;

– francuski balkon z roletami, z widokiem w kierunku wschodnim na park;

– prosta portiernia całodobowa ze sklepikiem w hallu wejściowym;

– możliwość (lecz nie gwarancja) rezerwacji miejsca na parkingu spółdzielczym lub wykupienia miejskiego abonamentu na parkingi publiczne.

Dodatkowa opłata w wysokości 800 zł/m-c pokrywająca czynsz administracji, zaliczki na wodę i ciepło, internet, a także gaz i energię elektryczną – do rozsądnego limitu określonego w umowie najmu.

Zwierzęta domowe akceptujemy.

Umowa w formule najmu instytucjonalnego (comiesięczna faktura), na czas określony min. 12 miesięcy, warunkowana kaucją 4100 zł i przedstawieniem notarialnego oświadczenia o poddaniu się egzekucji.

- -

Fully furbished flat in the great location!

Location – North Downtown of Warsaw:

– 500 meters from Saski Garden and Rondo ONZ metro station, which means: stops of trams and buses in every direction

– 700 meters from Świętokrzyska metro station with both metro lines

– 1 km from Central Train Station

– marketplace and market hall (Hala Mirowska), plenty of shops, cafeterias and restaurants in the neighbourhood.

Comforts of the flat:

– 38 m2, 12th floor (3 elevators);

– two rooms (living room with kitchen annex, bedroom with walk-in closet, bathroom);

– flat underwent a total renovation a couple years ago and was fixed and refreshed this year, nice posters were hang on the wall;

– kitchen is fully equipped, incl. cooker with oven and hood, fridge with freezer, dishwasher, washing machine, iron, kettle etc. 

– bedroom with a double bed, duvet, pillows and basic linen;

– french balcony with blinds overlooking the park to the east;

– simple concierge with small store at the entrance hall;

– booking a parking space by the building may be possible, but not guaranteed (you can use number of city car parking spots with municipal parking subscription).

Additional fee of 800 PLN/month covering administrative fee, heating, water, internet – moreover, gas and electricity payments are included to a reasonable limit defined in rental contract.

Pets are allowed.

Agreement in the form of an institutional lease (monthly invoice), for a definite period of time, min. 12 months, conditioned by a deposit of PLN 4,100 and presentation of a notarial declaration of submission to enforcement (standard formula on the Polish rental market).