Klimatyzowane 3 pok. Przemiarki miejsce garaż. ENG

KLIMATYZOWANY 3-POKOJOWY APARTAMENT Z  MIEJSCEM GARAŻOWYM

 

LOKALIZACJA

·        w pobliżu kampusu UJ i centrum biurowo-biznesowego (Motorola, Shell, Ericsson);

·        bliskość przystanków komunikacji miejskiej (3-4 minuty pieszo), szybki dojazd do centrum miasta

         (ok. 20-25 minut) oraz do innych punktów Krakowa;

·        szybki dojazd do autostrady A4 i lotniska w Balicach;

·        bogata infrastruktura handlowo-usługowa: sklepy, restauracje, Fitness Platinum, przychodnia

         zdrowia;

·        w budynku prywatne przedszkole językowe, obok plac zabaw;

·        w pobliżu tereny zielone: Zalew Zakrzówek, Skałki Twardowskiego.

 

APARTAMENT (powierzchnia 55 m2):

·        ostatnia 5-ta kondygnacja budynku, cichobieżna winda;

·        przedpokój (duża szafa z lustrzanymi drzwiami, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania);

·        salon z balkonem (sofa z funkcją spania, rozkładany stół z czterema krzesłami, klimatyzacja);

·        aneks kuchenny (sprzęt AGD: pochłaniacz, płyta indukcyjna, lodówka, piekarnik, zmywarka;

         kuchenne akcesoria: garnki, naczynia, sztućce);

·        sypialnia (wygodne łóżko małżeńskie, pojemna szafa z wieloma systemami przechowywania, regał);

·        mniejszy pokój (wbudowana duża szafa wnękowa, nieduże biurko, regał, pojedyncze łóżko);

·        łazienka (umywalka, wanna z prysznicem i deszczownią, pralka).

 

Do mieszkania przynależy komórka oraz miejsce w podziemnym garażu. 

 

Ze względu na okna dachowe oraz położenie (południowo-zachodnie) apartament wyjątkowo jasny i słoneczny. 

 

 

OPŁATY:

3500 zł (w tym komórka i miejsce parkingowe) + ok. 900 zł czynszu administracyjnego (w tym przedpłata za CO, wodę, ścieki i wywóz odpadów) + prąd według zużycia (ok. 150 zł).

Internet i telewizja kablowa we własnym zakresie (dostępne okablowanie UPC).

W przypadku posiadania psa lub kota, kaucja wzrasta do 5000 zł. 

 

APARTAMENT DOSTĘPNY OD ZARAZ. 

 

 

 

 

COMFORTABLE 2-BEDROOMS APARTMENT (3 ROOMS) WITH AIR-CONDITION AND UNDERGROUND PARKING SPACE

LOCATION

·       close to JU campus and business centres (Motorola, Shell, Ericsson);

·       closeness of city tram and bus stops (3-4 minutes by food), fast access to the city centre (ca.20-25 

        minutes);

·       quick access to A4 freeway and airport;

·       reach local infrastructure: shops, restaurants, Fitness Platinum, medical facilities;

·       kindergarten in the building,  playground in the front;

·       near by green areas: Zakrzówek and Skałki Twardowskiego.

 

APARTAMENT (55 square metres)

·       the top floor (5th floor) apartment in the building with the quiet elevator;

·       hallway (large mirrored wardrobe housing vacuum cleaner, ironing board, iron, etc.);

·       living room with balcony and open kitchen (sleeper sofa bed, table with 4 chairs, air conditioning

        unit);

·       kitchen (kitchen hood, induction cooktop, stow, refrigerator (frost-free), dishwasher, pots, pottery,

        silverware);

·       master bedroom (comfortable bed with nightstands, big wardrobe, bookcase);

·       smaller bedroom (build-in wardrobe, small desk, bookshelf, single bed);

·       bathroom (bathtub, rain shower, washing machine).  

 

Because of south-western exposure and skylights apartment is very sunny and bright.

 

The rent includes the private storage space and the private parking space in underground garage. 

 

Fees

Rent 3500 zł (includes parking space)+ administrative fees ca. 900 zł (includes prepayment for central heating, cold and hot water, sewage and waste removal) + electricity according to usage (ca. 150 zł).

Internet and cable TV available (UPC wiring).

If you have a dog or cat, the deposit increases to 5,000 zł.

 

THE APARTMENT IS AVAILABLE IMMEDIATELY