✅ Klima| 3 Pok |Ruczaj| Eng | Ukr |

MIESZKANIE o pow. 55 m2 z ogródkiem w wysokim standardzie od zaraz.

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Ruczaj , ustronne umiejscowienie lokalu zapewnia możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. 



Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 55 m2 usytuowany jest na 2 pietrze  , w jego skład wchodzi:

- Salon z aneksem kuchennym
- Sypialnia
- Pokój dziecięcy 
- Łazienka
- Toaleta
- Balkon

Dodatkowo:

- w salonie bezie stolik dla 4 osób 
- cale wyposażenie AGD i RTV
- sofa rozkładana
- bliskość terenów zielonych
- ogrzewanie miejskie
- klimatyzacja 

Cena:

Czynsz 3500 zł
Czynsz administracyjny 600 zł
+ Prąd + Internet
 Kaucja 3500

Kontakt do Brokera:

+48 451 253 598
Sofia Chaikovska

[ENG]

APARTMENT with an area of 55 m2 with a garden to a high standard, available immediately.

Location:

The apartment is located in the Ruczaj district of Krakow, the secluded location of the premises ensures a comfortable break from the hustle and bustle of the city, while the proximity of bus and stops ensures quick communication with any place in Krakow.



Apartment:

The bright, well-planned premises with an area of 55 m2 are located on the 2nd floor and include:

- Living room with kitchenette
- Bedroom
- Children's room
- Bathroom
- Toilet
- Balcony

Additionally:

- in the living room there is a table for 4 people
- all household appliances and electronics
- sofa bed
- proximity to green areas
- city heating

Price:

Rent PLN 3,500
Administrative rent PLN 600
+ Electricity + Internet
Deposit 3,500

Broker contact:

+48 451 253 598
Sofia Chaikovska

[UKR]

КВАРТИРА площею 55 м2 з садом високого стандарту, доступний відразу.

Місцезнаходження:

Квартира розташована в краківському районі Ручай, відокремлене розташування приміщення дає можливість комфортного відпочинку від міської суєти, а близькість автобусів та зупинок забезпечує швидке сполучення з будь-яким місцем Кракова.



Квартира:

Світле гарно сплановане приміщення площею 55 м2 розташоване на 2 поверсі і включає:

- Вітальня з міні-кухнею
- Спальня
- Дитяча кімната
- Ванна кімната
- Туалет
- Балкон

Dодатково:

- у вітальні стіл на 4 особи
- вся побутова техніка та електроніка
- диван
- близькість до зелених зон
- опалення міста

Ціна:

Орендна плата 3500 зл
Оренда адміністративна 600 зл
+ Електрика + Інтернет
Депозит 3500

Контакт брокера:

+48 451 253 598
Софія Чайковська



MIESZKANIE o pow.51 m2 z ogródkiem w wysokim standardzie od zaraz.

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Prądnik Czerwony , ustronne umiejscowienie lokalu zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. Mieszkanie meści się w nowej inwestycji.W pobliżu znajduje się Biznes Park Quattro Galeria Serenada Multikino Park Zaczarowana Dorożka



Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 51 m2 usytuowany jest na parterze , w jego skład wchodzi:

- Salon z aneksem kuchennym
- Sypialnia
- Łazienka z jakuzzi
- Toaleta
- Ogródek

Dodatkowo:

- bliskość komunikacji miejskiej
- cale wyposażenie AGD i RTV
- sofa rozkładana
- bliskość terenów zielonych
- ogrzewanie miejskie
- jest możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym.

Cena:

Czynsz 4000 zł
Czynsz administracyjny 500 zł
+ Prąd + Internet

Kontakt do Brokera:

+48 451 253 598
Sofia Chaikovska