Kawalerka na Sadach Żoliborskich

PL
Mieszkanie
Stan prawny: odręba własność 
Kawalerka o powierzchni 27 m2, na którą składają się:
- pokój 
- aneks kuchenny/kuchnia połączona z przedpokojem (z wnęką na szafę)
- łazienka z wc

Ekspozycja wschodnia, sprawia że mieszkanie jest słoneczne w godzinach dopołudniowych i nie przegrzewa się popołudniu. Z okien rozpoścera się urokliwy widok na zieleń.

Wykończenie i wyposażenie mieszkania przestawia się następująco:
- parkiet drewniany w pokoju (świezo cyklinowanyi lakierowany),
- okna PCV (nowe),
- drzwi wewnętrzne (nowe),
- płytki i armatura (częściowo wymieniona) w łazience,
Mieszkanie zostało odświeżone - odmalowane.
Opcje aranżacji: połączenie kuchni z pokojem (likwidacja ścianki działowej).

Budynek
Mieszkanie usytuowane w bloku (z 2 windami), budynek 10-piętrowy powstał ok. 1970 roku. Budynek należy do zasobów Warszawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej.
W porządku przeprowadzonych prac znalazły się wymiany instalacji i remont klatki schodowej z wymianą 2 wind. Klatka posiada podjazd dla wózków.
Budynek jest monitorowany, co podnosi poziom bezpieczeństwa.
Przy budynku znajduje się parking wyłącznie dla mieszkańców (zamknięty szlabanem).

Lokalizacja
Sady Żoliborskie to osiedle w dzielnicy Żoliborz w Warszawie. 
Sady Żoliborskie to wyjątkowe miejsce w Warszawie, które charakteryzuje się ciszą, spokojem i dużą ilością zieleni. Park Sady Żoliborskie to jeden z najpiękniejszych miejsc rekreacyjnych w Warszawie.
Sady Żoliborskie posiadają dobrze rozwiniętą komunikację miejska (linie autobusowe i tramwajowe) oraz pełną infrastruturę handlowo-usługową.

EN
Flat
Legal status: full ownership
Studio flat with an area of 27 m2, consisting of:
- room
- kitchen connected to the hall (with a recess for a wardrobe)
- bathroom

Eastern exposure makes the flat sunny in the morning and does not overheat in the afternoon. The windows offer a charming view of the greenery.

The finishing of the flat is as follows:
- wooden parquet in the room (freshly sanded and varnished),
- PVC windows (new),
- interior doors (new),
- tiles and fittings (partially replaced) in the bathroom,
The flat has been refreshed - repainted.

Arrangement options:
- removing the partition wall between the kitchen and the living room (we will obtain a living room with a kitchenette).

Building
The flat is located in a block of flats (with 2 elevators), a 10-story building built around 1970. The building belongs to the resources of the Warsaw Housing Cooperative.
The works carried out included replacement of installations and renovation of the staircase with the replacement of 2 elevators. The cage has a ramp for wheelchairs. The building is monitored, which increases the level of security.
There is a parking lot next to the building for residents only (closed with a barrier).

Location
Sady Żoliborskie is a housing estate in the Żoliborz district in Warsaw.
Sady Żoliborskie is a unique place in Warsaw, characterized by silence, peace and lots of greenery. Sady Żoliborskie Park is one of the most beautiful recreational places in Warsaw.
Sady Żoliborskie has well-developed public transport (bus and tram lines) and full commercial and service infrastructure.