Kawalerka Centrum! Studio in Center квартира центр

Bezpośrednio od właściciela!

LOKALIZACJA:

Kawalerka w samym Centrum, świetna lokalizacja, róg Jana Pawła II 59 i Anielewicza, tuż obok przystanków tramwajowych i autobusowych, niedaleko Metro Ratusz, 2 przystanki od Arkadii i Ronda ONZ. Blisko do Parków Krasińskich i Saskiego oraz na Starówkę.                                                                  Zielone, przestronne i spokojne podwórko. W okolicy  sklepy i restauracje.                    

MIESZKANIE                                                                                                                                        Duży i przestronny pokój, w pełni umeblowany i widny. W kuchni i łazience sprzęt AGD. Pomimo lokalizacji w Centrum, mieszkanie jest bardzo ciche.

WARUNKI NAJMU                                                                                                                        Wynajem 2420 zł + czynsz do administracji 560 zł, dodatkowo tylko prąd i gaz wg. liczników (ok. 150 zł/ mies.) Umowa do uzgodnienia. Gotowe do zamieszkania. Dostępne od 30.04 lub wcześniej. Można oglądać od zaraz.  Bezpośrednio od właściciela. Telefon 731-425-777

-

I am also open for renting to foreigners. Directly from the owner. 

Я відкритий для здачі в оренду іноземцям. безпосередньо від власника

ENGLISH 

LOCATION:

Studio apartment in the very city center, great location, corner of Jana Pawła II 59 and Anielewicza, right next to tram and bus stops, close to the Ratusz metro station, 2 stops from Arkadia Shopping Center and Rondo ONZ. Close to the Krasiński and Saski Garden and the Old Town.                                             Green and spacious yard. Shops and restaurants nearby.

APARTMENT:

Large and spacious room, fully furnished and bright. Household appliances in the kitchen and bathroom. The apartment is very quiet and peaceful.

RENTAL CONDITIONS

Rent PLN 2 420 PLN + administration fee PLN 560, additionally only electricity and gas according to meters (approx. PLN 150/month). Ready to move in. Available from April 30 or earlier. You can watch it immediately. Directly from the owner. Phone: (+48) 731-425-777

ПО-УКРАЇНСЬКИ

РОЗТАШУВАННЯ:

Квартира-студія в самому центрі, чудове розташування, кут вулиць Яна Павла II 59 та Анєлевича, поруч трамвайна та автобусна зупинки, поруч станція метро Ratusz, 2 зупинки від Arkadia та Rondo ONZ. Поруч із садом Красінського та Старим містом. Зелений та просторий двір. Магазини та ресторани поруч.

КВАРТИРА

Кімната: велика, простора, повністю мебльована, світла. Побутова техніка на кухні та у ванній. В квартирі дуже тихо і спокійно.

УМОВИ ОРЕНДИ

Орендна плата 2420 злотих + адмінкомісія 560 злотих, додатково тільки електроенергія та газ згідно з метрів (прибл. 150 злотих/міс.). Готова до заселення. Доступно з 30 квітня або раніше. Ви можете дивитися це відразу. Безпосередньо від власника. Номер: (+48) 731425777