Jasne Mieszkanie | 2 ogródki | 4 pok |Parking2 |EN

MIESZKANIE

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ustawne mieszkanie z dwoma ogródkami, mieszkanie składa się z 3 niezależnych ustawnych pokoi do aranżacji wedle własnego uznania. Przestrzeń jest bardzo dobrze doświetlona, a wykończenie zadowoli najbardziej wymagających klientów. Salon od południowej strony jest cichy i słoneczny.

Zdecydowanym atutem nieruchomości są wspomniane wcześniej dwa bardzo duże ogródki. Przynależne ogródki są w doskonałym stanie i starannie zadbane, czekają na nowych właścicieli :) Przestrzeń doskonale nada się dla rodziny z dziećmi jak i dla młodej pary pracującej zdalnie, która potrzebuje dwóch gabinetów. 

LOKALIZACJA

W bliskim sąsiedztwie inwestycji znajdują się atrakcyjne tereny zielone. W ciągu 10 minut można dojść do parku Krowoderskiego, gdzie znajduje się dobrze wyposażony plac zabaw, górka do zjeżdżania na sankach oraz wybieg dla psów. W odległości 2 km od inwestycji znajduje się park Białoprądnicki z zabytkowym dworem oraz ofertą restauracji i aktywności zorganizowanych przez centrum kultury.

Mieszkańcy Inwestycji mają dostęp do wielu sklepów, punktów usługowych i gastronomicznych. Znajdują się one w bliskiej odległości od mieszkania, w tym popularne sieci handlowe jak Lidl czy Biedronka. Większe zakupy można zrobić w Ikei i Galerii Bronowice. Paczkomat znajduje się w odległości zaledwie 300 m od inwestycji.

KOMUNIKACJA

Dzięki wygodnej lokalizacji, mieszkańcy mają dostęp do dobrych połączeń komunikacyjnych. Do przystanku autobusowego można dojść w ciągu 5 minut, zatrzymują się tam liczne linie autobusowe. W pobliżu znajdują się przystanki nowej linii tramwajowej, co umożliwi mieszkańcom szybkie poruszanie się po mieście. Dojazd do centrum miasta samochodem zajmuje około 10 minut, a do autostrady A4 - 15 minut.

DODATKOWE INFOMARCJE  

2 miejsca parkingowe w garażu podziemnym + Komórka lokatorska w cenie. W razie jakichkolwiek dodatkowych pytań chętnie udzielę wszystkich informacji.

Proszę o kontakt pod numerem +48 722 319 436 / Whatsapp 

APARTMENT

I am pleased to present to you a set apartment with two gardens, the apartment consists of 3 independent set rooms to arrange as you wish. The space is very well lit, and the finish will satisfy the most demanding customers. The living room on the south side is quiet and sunny.

A definite asset of the property are the previously mentioned two very large gardens. The adjacent gardens are in excellent condition and meticulously cared for, waiting for new owners :) The space would be perfect for a family with children as well as a young couple working remotely who need two offices.

LOCATION

There are attractive green areas in the close vicinity of the development. Within a 10-minute walk you can reach Krowoderski Park, where there is a well-equipped playground, a sledding hill and a dog run. At a distance of 2 km from the investment is Białoprądnicki Park with a historic manor house and an offer of restaurants and activities organized by the cultural center.

Residents of the Investment have access to a number of stores, service and dining outlets. They are located in close proximity to the apartment, including popular retail chains like Lidl and Biedronka. Larger shopping can be done at Ikea and Galeria Bronowice. A parcel machine is located just 300 meters from the development.

TRANSPORT 

Thanks to its convenience location, residents have access to good transportation links. You can walk to the bus stop within 5 minutes, numerous bus lines stop there. Nearby are the stops of the new streetcar line, which will enable residents to get around the city quickly. Getting to the city center by car takes about 10 minutes, and to the A4 highway - 15 minutes.

ADDITIONAL INFORMATION

2 parking spaces in the underground garage + storage room - covered in price. If you have any additional questions, I will be happy to provide all information.

Please contact me on +48 722 319 436 / Whatsapp