Gotowy do wprowadzenia od 1 maja! WIFI w cenie

English version below

Українська версія нижче

Wyremontowane mieszkanie w świetnej lokalizacji z szybkim WIFI !

KTO: Właściciel

CO: Pokój 10m2
GDZIE: Warszawa, Gocław, Abrahama 2A
ZA ILE: 800zł + media 300zł miesięcznie ( WYJĄTKOWA OFERTA ! )

DLA KOGO: brak preferencji, bez nałogów oraz zwierząt
OD KIEDY: od 1 maja
OPIS: Wynajmę pokój w wyremontowanym mieszkaniu o nowoczesnym stylu. Mieszkanie składa się z pięciu niezależnych pokoi, łazienki z WC oraz osobnego WC dla poprawienia komfortu mieszkańcom. Całe wyposażenie mieszkania jest nowe. 

• WYPOSAŻENIE: płyta ceramiczna, piekarnik, pralka,  deska do prasowania, suszarka do prania 
• LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się na ulicy Abrahama 2a. W odległości 50m od bloku znajduje się przystanek Abrahama. Dojazd do centrum autobusem 507 zajmuje ok 15-17 min.
• WAŻNIEJSZE POŁĄCZENIA: Stadion narodowy 7 min, Metro Politechnika 14 min, SGH 22 min, UW 25 min, Stare miasto 24 min, SWPS 25 min, Dworzec Wschodni 16 min - Linie: 111, 117, 123, 147, 411, 507, 509, E-1 i nocne N02, N22, N72.

• REKREACJA: Niedaleko wejście do Jeziorka i Kanału Gocławskiego, ścieżki rowerowe, Basen WODNIK, Galeria CH Promenada, Hangar 646, Explosion Club, CrosFit GCW.
• SKLEPY: 100m od bloku, dosłownie po drugiej stronie ulicy Biedronka, sklepy osiedlowe, market Tesco, stacja paliw 24 h.
• DLA KOGO: Szukamy osób pozytywnych i sympatycznych. Przede wszystkim sprzątających i imprezujących poza mieszkaniem:) Bez zwierząt i bez papierosów
•  OPŁATY: Wspólny bezpłatny internet WIFI dla wszystkich domowników.

Kaucja płatna w gotówce przy podpisaniu umowy wynosi 1500 PLN.

Umowę zawieramy do września 2025 r. z możliwością przedłużenia.

Zapraszam do kontaktu wszystkich zainteresowanych

ENGLISH VERSION

Renovated apartment in a great location with fast WIFI !

WHO: Owner

WHAT: Room 10m2
WHERE: Warsaw, Gocław, Abrahama 2A
FOR WHAT: 800zł + utilities 300zł per month ( EXCEPTIONAL OFFER !).

FOR WHO: no preferences, no addictions and no pets
FROM WHEN: starting May 1
DESCRIPTION: I will rent a room in a renovated apartment with a modern style. The apartment consists of five independent rooms, bathroom with toilet and a separate toilet to improve the comfort of the residents. All the equipment in the apartment is new.

EQUIPMENT: ceramic hob, oven, washing machine, ironing board, laundry dryer.
LOCATION: The apartment is located on Abrahama Street 2a. At a distance of 50m from the block there is a bus stop Abrahama. Access to the center by bus 507 takes about 15-17 minutes.
MORE IMPORTANT CONNECTIONS: National Stadium 7 min, Politechnika Metro 14 min, SGH 22 min, UW 25 min, Old Town 24 min, SWPS 25 min, East Railway Station 16 min - Lines: 111, 117, 123, 147, 411, 507, 509, E-1 and night N02, N22, N72.
RECREATION: Near the entrance to the lake and the Gocław Canal, bicycle paths, swimming pool WODNIK, Galeria CH Promenada, Hangar 646, Explosion Club, CrosFit GCW.
SHOPS: 100m from the block, literally across the street Biedronka, neighborhood stores, Tesco market, gas station 24 h.
FOR WHO: We are looking for positive and friendly people. First of all, cleaning and partying outside the apartment:) No pets and no cigarettes
FEES: Shared free WIFI internet for all household members.
Deposit payable in cash upon signing the contract is 1500 PLN.

The contract is concluded until September 2025 with the possibility of extension.

I invite all interested parties to contact me

Українська версія нижче

Відремонтована квартира в чудовому місці зі швидким WIFI!

ХТО: Власник

ЩО: Кімната 10м2
ДЕ: Варшава, Гоцлав, Абрахама 2А
ЗА 800 злотих + комунальні послуги 300 злотих на місяць (ВИКЛЮЧНА ПРОПОЗИЦІЯ!)

ДЛЯ КОГО: без вподобань, шкідливих звичок та домашніх тварин
З КОЛИ: з 1 травня
ОПИС: Я хотів би зняти кімнату в відремонтованій квартирі в сучасному стилі. Квартира складається з п'яти незалежних кімнат, ванної кімнати з туалетом та окремого туалету для підвищення комфорту мешканців. Всі меблі в квартирі нові.

ОБЛАДНАННЯ: керамічна плита, духовка, пральна машина, прасувальна дошка, сушарка для білизни
РОЗТАШУВАННЯ: Квартира знаходиться на вулиці Абрахама 2а. На відстані 50 м від будинку знаходиться автобусна зупинка Abrahama. Поїздка до центру на автобусі 507 займає близько 15-17 хвилин.
БІЛЬШ ВАЖЛИВІ СПОЛУЧЕННЯ: Національний стадіон 7 хв, метро Політехніка 14 хв, SGH 22 хв, UW 25 хв, Старе місто 24 хв, SWPS 25 хв, Східний залізничний вокзал 16 хв - лінії: 111, 117, 123, 147, 411, 507, 509, E-1 та нічні лінії N02, N22, N72.
ВІДПОЧИНОК: Поруч з входом до озера та Гоцлавського каналу, велодоріжки, басейн WODNIK, галерея CH Promenada, Ангар 646, Explosion Club, CrosFit GCW.
МАГАЗИНИ: 100 м від будинку, буквально через дорогу Biedronka, місцеві магазини, ринок Tesco, заправка 24 години.
ДЛЯ КОГО: Ми шукаємо позитивних і доброзичливих людей. Перш за все, охайних і веселих за межами квартири:) Без домашніх тварин і без сигарет
ПЛАТІЖ: Спільний безкоштовний WIFI інтернет для всіх членів домогосподарства.
Застава, що сплачується готівкою при підписанні договору, становить 1500 злотих.

Договір укладається до вересня 2025 року з можливістю продовження.

Не соромтеся звертатися до всіх зацікавлених