Rezerwacja! M3 z balkonem przy metrze Chrzanów!

MIESZKANIE ZOSTAŁO ZAREZERWOWANE

Z przyjemnością prezentujemy 3-pokojowe mieszkanie z dużym balkonem tuż przy wkrótce oddawanej stacji metra M2 "Chrzanów". Mieszkanie sprzedawane jest z komfortowym miejscem w garażu podziemnym oraz dużą komórką lokatorską.
(English description below)


W skrócie:
- 55 m2
- 3 pokoje - salon z aneksem kuchennym, dwie sypialnie, hall i łazienka
- duży balkon
- zamknięte osiedle z 2017 roku wybudowane przez sprawdzonego dewelopera Robyg
- miejsce garażowe i komórka lokatorska przynależne do mieszkania
- ul. Szeligowska - blisko stacji metra Chrzanów, doskonała okolica dla rodzin z dziećmi

MIESZKANIE
Komfortowe i rozkładowe mieszkanie, o powierzchni 54,90 m2 zlokalizowane jest na drugim piętrze w sześciopiętrowym apartamentowcu.
Charakteryzuje je doskonałe rozplanowanie przestrzeni dzięki czemu nie płacimy za zbędne metry kwadratowe.
Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie technicznym, jest kilka lat po remoncie i nie wymaga większych nakładów finansowych.
Składa się z:
- salonu z miejscem do wypoczynku i zjedzenia posiłku, z wyjściem na duży balkon,
- aneksu kuchennego oddzielonego od salonu wyspą kuchenną. Kuchnia wyposażona w zmywarkę, piekarnik, płytę indukcyjną i fronty kuchenne w dobrym standardzie, 
- sypialni dla rodziców z dużą szafą, łóżkiem małżeńskim i miejscem do pracy zdalnej,
- sypialni gościnnej, gabinetu lub sypialni dla dziecka,
- hallu z pojemnymi szafami.
Mieszkanie ma ekspozycję okien południowo wschodnią, wpada do niego dużo światła, a okna skierowane są na dziedziniec.

BUDYNEK I LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się na zamkniętym i strzeżonym Osiedlu "Modern City" wybudowanym przez znanego i cenionego dewelopera Robyg.
Powstało w 2017 roku i jest perfekcyjnym miejscem do zamieszkania dla młodych rodzin i par.
To miejsce łączy ze sobą:
- bliskość centrum stolicy - samochodem dojedziemy tam w 20-35 minut,
- bogatą infrastrukturę handlowo - usługową - w bliskiej okolicy sklepy Lidl, Żabka, restauracje, centrum handlowe i wszystko co potrzebne do życia,
- dobrą komunikację miejską, a w przyszłości znakomite i szybkie połączenie ze wszystkimi częściami miasta dzięki stacji metra Chrzanów, której planowane oddanie jest na 2026 rok.

MIEJSCE GARAŻOWE I KOMÓRKA LOKATORSKA
Do mieszkania przynależy wygodne miejsce garażowe płatne dodatkowo 45 tys. PLN oraz duża komórka lokatorska o powierzchni 8,43 m2 w cenie 25 tys. PLN.

STAN PRAWNY
Odrębna własność z KW. Można posiłkować się kredytem hipotecznym przy zakupie.

FINANSE
Cena ofertowa za mieszkanie: 1 000 000 PLN
Cena za miejsce garażowe: 45 000 PLN
Cena za komórkę lokatorską: 25 000 PLN

W przypadku zainteresowania zapraszamy do kontaktu: 
+48 577 511 589



--- ENGLISH DESCRIPTION ---

We are pleased to present a 3-bedroom apartment with a large balcony right next to the soon-to-be-completed M2 "Chrzanów" metro station. The apartment is sold with a comfortable place in the underground garage and a large storage room.

In brief:
- 55 m2
- 3 rooms - living room with kitchenette, two bedrooms, hall and bathroom
- large balcony
- closed estate from 2017 built by proven developer Robyg
- garage space and storage unit belonging to the apartment
- Szeligowska street - close to Chrzanów metro station, excellent neighborhood for families with children

APARTMENT
Comfortable and spacious apartment, with an area of 54.90 m2, is located on the second floor of a six-story apartment building.
It is characterized by an excellent layout of space thanks to which we do not pay for unnecessary square meters.
The apartment is in very good condition, it is several years after renovation and does not require major financial outlays.
It consists of:
- a living room with a place to relax and dine, with access to a large balcony,
- a kitchenette separated from the living room by a kitchen island. Kitchen equipped with dishwasher, oven, induction hob and kitchen fronts to a good standard,
- a bedroom for parents with a large closet, a double bed and a remote work area,
- guest bedroom, study or bedroom for a child,
- a hall with capacious closets.
The apartment has a south-eastern window exposure, lots of light comes in, and the windows face the courtyard.

BUILDING AND LOCATION
The apartment is located in the "Modern City" estate built by the well-known and respected developer Robyg.
It was built in 2017 and is a perfect place to live for young families and couples.
This place combines:
- proximity to the center of the capital - by car you can get there in 20-35 minutes,
- rich commercial and service infrastructure - in close proximity to Lidl, Żabka stores, restaurants, a shopping center and everything you need for life,
- good public transport, and in the future an excellent and fast connection to all parts of the city thanks to the Chrzanów metro station, which is scheduled for completion in 2026.

GARAGE SPACE AND STORAGE UNIT
The apartment comes with a convenient garage space payable additionally at PLN 45,000 and a large storage unit of 8.43 sqm at PLN 25,000.

LEGAL STATUS
Separate ownership with KW. It is possible to use a mortgage for the purchase.

FINANCES
Offer price for the apartment: 1 000 000 PLN
Price for garage space: 45 000 PLN
Price for storage unit: 25 000 PLN

In case of interest, we invite you to contact us:
+48 577 511 589