Family house | beautiful garden | air condition

Prezentujemy Państwu dom położony w prestiżowej lokalizacji, w cichej części Mokotowa, na osiedlu Pod Skocznią. Pięknie zagospodarowany ogród, starannie utrzymane drzewa, winorośla i kwiaty. Automatyczne podlewanie trawnika. Murowany grill. W całym domu zewnętrzne rolety antywłamaniowe oraz nadzór kamer wideo. Oferta dla osób ceniących prestiżową lokalizację, spokój a zarazem dobrą komunikację z centrum miasta.

Minimalny okres najmu 12 miesięcy
Wymagany depozyt 

Dom składa się z:
parter:
 - salon (40m2) z`gustownym i eleganckim kominkiem, wyjście na przestronny taras i do pięknie zadbanego ogrodu
- zamknięta, oddzielna, widna i w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią ( blat granitowy, duża lodówka firmy Samsung, zmywarka, piekarnik
- toaleta gościnna
- duży hol z szafą wnękową

1 piętro:
- 3 sypialnie (w każdej szafa wnękowa), dwie sypialnie mają wspólny balkon od strony ogrodu,
- łazienka z wanną oraz z kabiną prysznicową
- garderoba

2 piętro/strych:
- duży, otwarty pokój z kominkiem
- łazienka z kabina prysznicową
- biblioteka / gabinet

piwnica:
- spiżarnia z mini lodówką
- łazienka z kabiną prysznicową
- pralnia z automatyczną suszarnią i zlewem
- pokój użytkowy/sportowy (około 30 metrów)
- kotłownia

Miejsca postojowe na posesji na 2 samochody i na 2 dodatkowe auta przed posesja

Dodatkowe opłaty:
- zużycie wody,
- zużycie gazu/ogrzewanie
- zużycie prądu 
- pakiet TV i internet
- wywóz nieczystości stałych
- opcjonalnie ochrona


ENG


We are pleased to present a house located in a prestigious location, in a quiet part of Mokotów "Pod Skocznią" housing estate. Beautifully landscaped garden, carefully kept trees, vines and flowers. Automatic garden watering system. Brick grill. There are external anti-burglary blinds and video camera surveillance throughout the house. An offer for people who value a prestigious location, peace and at the same time good communication with the city center.

Minimum rental period 12 months
Deposit required

The house consists of:
ground floor:
- living room (40 m2) with a tasteful and elegant fireplace, exit to a spacious terrace and a beautifully well-kept garden
- closed, separate, bright and fully equipped kitchen with dining are (granite countertop, large Samsung fridge, dishwasher, oven)
- guest toilet
- big hall with a built-in wardrobe

1st floor:
- 3 bedrooms (each one with a built-in wardrobe) two bedrooms have a common balcony facing the garden,
- bathroom with a bathtub and a shower cabin
- dressing room

2nd floor/attic:
- large, open room with a fireplace
- bathroom with a shower cabin
- library/office

basement:
- pantry with a mini fridge
- bathroom with a shower cabin
- laundry room with automatic dryer and sink
- utility/sports room (approx. 30 meters)
- boiler room

Parking spaces on the property for 2 cars and for 2 additional cars in front of the property

Additional fees:
- water consumption,
- gas consumption/heating
- power consumption
- TV and internet package
- solid waste removal
- optional protection