Eng| Smętna, 30m2, 1 pokój, balkon

Mieszkanie jednopokojowe w wysokim standardzie na sprzedaż przy ul. Smętnej niedaleko Ronda Ofiar Katynia.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Bronowice
Ulica: Smętna
Przystanek: Katowicka / Stawowa
W pobliżu: Rondo Ofiar Katynia, Galeria Bronowice, Makro, Castorama, Obi, komunikacja miejska autobusowa, liczne tereny zielone

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2010r.
Udogodnienia: osiedle zamknięte, kontrola dostępu, domofon

APARTAMENT
Piętro: 1
Powierzchnia: 30m2
Ekspozycja: południowa
Pokoje: Salon z sypialnią i kuchnią, łazienka, balkon
Wyposażenie: klimatyzacja, podwójna lodówka, zmywarka, pralka, elektryczne rolety na pilota, łóżko z materacem lateksowym chowane w ścianie
Dodatkowo: pomieszczenie na rowery dla mieszkańców, możliwość kupienia garażu (cena poniżej)

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze budynku. Jest wykończone w wysokim standardzie i zawiera wiele udogodnień, a miejsce w tym jednopokojowym lokalu zostało maksymalnie wykorzystane. Do wykończeń wykorzystano wysokiej jakości materiały takie jak granit w blatach kuchennych, czy drewno na podłogach. W mieszkaniu zainstalowano nowoczesną klimatyzację, która w niezwykle umiejętny sposób została schowana dzięki czemu nie rzuca się w oczy. W oknach zainstalowano elektryczne rolety sterowane pilotem. Mieszkanie zostało wyposażone w duże łóżko otwierane ze ściany z wygodnym lateksowym materacem. W lokalu jest również możliwość podłączenia światłowodu.

W czasie 10min, pieszo można dotrzeć do  2 przystanków autobusowych, z których łatwo można dostać się do centrum. 
W niewielkiej odległości znajduje się Galeria Bronowice.
Do dyspozycji nabywcy jest parking przed budynkiem, a także istnieje możliwość zakupu garażu o powierzchni 26m2.
Na tę chwilę wysokość czynszu admin. to ok. 450zł, natomiast w niedalekiej przyszłości po realizacji planowanej renowacji, ta stawka spadnie do ok. 250zł (mniejsza opłata na fundusz remontowy).

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie gazowe
- ciche i spokojne miejsce
- ekspozycja: południowa
- drewniane podłogi
- wysoki standard

CENA
- 540 000 zł cena mieszkania
- ok. 450zł opłat administracyjnych (niedługo 250zł)
- możliwość zakupu garażu 26m2 za 150 000zł
- prowizja dla biura nieruchomości

Serdecznie zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania

Kontakt do Agenta:
Jakub Nartowski
tel.: +48 534 485 636
e-mail:
I'm on Whatsapp

-


One-bedroom apartment in high standard for sale at Smętna Street near Ofiar Katynia Roundabout.

ENGLISH VERSION BELOW

LOCATION
District: Bronowice
Street: Smętna
Stop: Katowicka / Stawowa
Nearby: Roundabout of Ofiar Katynia, Bronowice Gallery, Makro, Castorama, Obi, public transport by bus, numerous green areas

BUILDING
Building type: Apartment building
Year of construction: 2010r.
Amenities: gated community, access control, intercom

APARTMENT
Floor: 1
Area: 30m2
Exposition: south
Rooms: living room with bedroom and kitchen, bathroom, balcony
Equipment: air-conditioning, double fridge, dishwasher, washing machine, electric remote control blinds, bed with latex mattress hidden in the wall
In addition: room for bicycles for residents, possibility to buy a garage (price below)

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the second floor of the building. It is finished to a high standard and includes many amenities, and space in this one-bedroom unit has been used to the maximum. High-quality materials were used for the finishes, such as granite in the kitchen countertops and wood on the floors. The apartment has a modern air-conditioning system, which has been hidden in an extremely skillful way so that it is not conspicuous. In the windows were installed electric blinds controlled by remote control. The apartment has been equipped with a large bed opening from the wall with a comfortable latex mattress. There is also the possibility of connecting fiber optic cable in the premises.

In 10min, on foot, you can reach 2 bus stops, from which you can easily get to the center.
A short distance away is Galeria Bronowice.
At the disposal of the buyer is a parking lot in front of the building, and there is a possibility to buy a garage of 26m2.
At the moment the amount of admin. rent is about 450zł, while in the near future, after the implementation of the planned renovation, this rate will drop to about 250zł (less payment for the renovation fund).

ADDITIONAL INFORMATION
- gas heating
- quiet and peaceful place
- exposure: south
- wooden floors
- high standard

PRICE
- 540 000 zł apartment price
- approx. 450zł administrative fees (soon 250zł)
- possibility to buy a garage 26m2 for 150 000zł
- commission for the real estate office

You are cordially invited to contact us and see the apartment

Contact to Agent:
Jakub Nartowski
phone: +48 534 485 636
e-mail:
I'm on Whatsapp