Eng| ul. Heleny, 38m2, 2 pokoje + balkon

Do wynajęcia od 15 kwietnia piękne mieszkanie przy ul. Heleny na Bieżanowie.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Bieżanów
Ulica: Heleny
Przystanek: Nowy Bieżanów
W pobliżu: supermarkety (Kaufland, Biedronka, Carrefour), Park Aleksandry, pętla tramwajowa Nowy Bieżanów, apteki, siłownia, szkoła, przedszkole

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok mieszkalny
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, monitoring

APARTAMENT
Piętro: 3
Powierzchnia: 38m2
Ekspozycja: południe
Pokoje: Salon z kuchnią, sypialnia, łazienka, przedpokój, balkon
Wyposażenie: Pralka, telewizor, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, ekspres do kawy.
Dodatkowo: piwnica

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze budynku. Ekspozycja południowa dzięki czemu jest bardzo widne i słoneczne. Mieszkanie jest pięknie wykończone, z dbałością o szczegóły. W przytulnym salonie znajduje się stolik z krzesłami, piękna sofa, stolik kawowy, a także telewizor. Z salonu również można wyjść na balkon, który dzięki swojemu położeniu po stronie południowej, jest idealnym miejscem na czytanie książek w ciepłe dni. Sypialnia mieści kilka pojemnych szaf, co zapewnia dużo miejsca na przechowywanie rzeczy osobistych. Internet jest w cenie. W pobliżu znajdują się liczne markety, takie jak Kaufland, Biedronka, Carrefour, park, a także wiele punktów usługowych i aptek. Niedaleko znajduje się również siłownia. Dzięki swojej lokalizacji, niedaleko pętli Nowy Bieżanów, z mieszkania łatwo jest się dostać do centrum, a także w inne części Krakowa.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- okna drewniane
- budynek strzeżony: domofon, monitoring
- ciche i spokojne miejsce w Krakowie
- ekspozycja: południowa
- pięknie wykończone z dbałością o szczegóły
- wysoki standard
- dostępne od około 15 kwietnia
- preferowana umowa najmu okazjonalnego
- internet w cenie

CENA
- 2250 zł czynsz dla właściciela
- około 500 zł opłat administracyjnych
- media wg. zużycia
- 2250 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania.

Kontakt do agenta:
Jakub Nartowski
tel.: +48 534 485 636
e-mail:
I'm on Whatsapp
-

For rent from April 15 a beautiful apartment on Helena Street in Biezanow.

LOCATION
District: Bieżanów
Street: Heleny
Stop: Nowy Biezanów
Nearby: supermarkets (Kaufland, Biedronka, Carrefour), Aleksandra Park, streetcar terminus Nowy Bieżanów, pharmacies, gym, school, kindergarten

BUILDING
Building type: Residential block
Amenities: Access control, intercom, monitoring

APARTMENT
Floor: 3
Area: 38m2
Exposition: south
Rooms: living room with kitchen, bedroom, bathroom, hallway, balcony
Furnishings: Washing machine, TV, basic kitchen equipment, oven, induction hob, hood, coffee maker.
Additional: basement

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the third floor of the building. Southern exposure making it very bright and sunny. The apartment is beautifully finished, with attention to detail. The cozy living room has a table with chairs, a beautiful sofa, a coffee table, as well as a TV. From the living room you can also access the balcony, which, thanks to its location on the south side, is the perfect place to read a book on warm days. The bedroom houses several roomy closets, which provides plenty of space for storing personal belongings. Internet is included in the price. Nearby are numerous markets, such as Kaufland, Biedronka, Carrefour, a park, as well as many service outlets and pharmacies. There is also a gym nearby. Thanks to its location, near the Nowy Biezanow loop, it is easy to get from the apartment to the center, as well as to other parts of Krakow.

ADDITIONAL INFORMATION
- City heating
- Wooden windows
- guarded building: intercom, monitoring
- quiet and peaceful place in Krakow
- exposure: south
- beautifully finished with attention to detail
- high standard
- available from about april 15
- occasional lease agreement preferred
- internet included in price

PRICE
- 2250 zł rent to owner
- about 500 zł administrative fee
- utilities as per consumption
- 2250 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

I invite you to contact me and see the apartment.

Agent contact:
Jakub Nartowski
phone: +48 534 485 636
e-mail:
I'm on Whatsapp