Eng| Duże 2-pok. mieszkanie, 70m2 | Stare Miasto

Do wynajęcia od 1 maja, przestronne dwu-pokojowe mieszkanie o powierzchni 70m2 w zabytkowej kamienicy, w którym został przeprowadzony generalny remont, zlokalizowane przy Alei Juliusza Słowackiego

ENGLISH VERSION BELLOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Stare Miasto - Kleparz 
Ulica: Aleja Juliusza Słowackiego
Przystanek: Nowy Kleparz
W pobliżu: Park Kleparski, Forty Kleparz, Stare Miasto, Planty Krakowskie, Wawel, Bulwary Wiślane, Galeria Handlowa, dworzec kolejowo-autobusowy, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty handlowo-usługowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Zabytkowa Kamienica
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, dziedziniec z tyłu kamienicy

APARTAMENT
Piętro: 3 z 3
Powierzchnia: 70m2
Ekspozycja: dwustronna ekspozycja ( południowy-zachód na południowy-wschód )
Pokoje: Salon z kuchnią typu open space, sypialnia, łazienka z wanną, osobna toaleta, sypialnia, przedpokój, schowek, balkon z widokiem na dziedziniec zieleni
Wyposażenie: lodówko-zamrażalka, piekarnik, zmywarka, płyta gazowa, nowoczesny okap, 
Dodatkowo: Mieszkanie na finalnym etapie prac remontowych

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze zadbanej kamienicy zlokalizowanej w centrum miasta przy Alejach Słowackiego. W mieszkaniu został przeprowadzony remont generalny, dzięki czemu uzyskano połączenie klasycznego stylu dla kamienicy z nowoczesnym wykończeniem mieszkania. Układ mieszkania zaczyna się od przedpokoju z pojemnymi szafami, przestrzeni open space w połączeniu salonu i kuchni wraz z małym schowkiem, balkonu z widokiem na dziedziniec, przestronnej sypialni z dużym łóżkiem, łazienki z wanną oraz osobna toaleta. Świetna lokalizacja pozwalająca na korzystanie z udogodnień i uroków miasta, dzięki bliskością punktów o podłożu historyczno-muzealnym, sklepów i punktów handlowo-usługowych, licznych terenów rekreacyjnych oraz doskonałym połączeniu komunikacji miejskiej.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie gazowe
- w przestrzeni kuchennej ogrzewanie podłogowe
- dogodna lokalizacja w centrum Krakowa
- brak windy
- po remoncie generalnym i instalacyjnym
- wysokie sufity ozdobione dekoracyjnymi listwami
- pojemna kuchnia z wyspą zrobiona na wymiar
- gustownie wykończone
- odnowiony parkiet dębowy
- odnowione okna drewniane
- lampy z funkcją wentylatora 
- mieszkanie na finalnym etapie prac remontowych
- dostępne od zaraz

CENA
- 4000 zł czynsz dla właściciela
- 430 zł czynsz administracyjny
- prąd, woda i gaz według zużycia
- 4000 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from 1 May, a spacious two-room flat with an area of 70m2 in a historic building, in which a general renovation has been carried out, located at Juliusz Słowacki Avenue.

LOCATION
District: Old Town - Kleparz
Street: Aleja Juliusza Słowackiego
Stop: Nowy Kleparz
Nearby: Kleparz Park, Forty Kleparz, the Old Town, Planty Krakowskie, Wawel Castle, Vistula Boulevards, Galeria Handlowa, a railway and bus station, public transport, numerous shops and retail outlets

BUILDING
Type of building: Historic Tenement House
Amenities: Access control, intercom, courtyard at the back of the townhouse

APARTMENT
Floor: 3 of 3
Area: 70m2
Exposition: bilateral ( south-west to south-east )
Rooms: Living room with open space kitchen, bedroom, bathroom with bathtub, separate toilet, bedroom, hallway, storage room, balcony overlooking the green courtyard
Equipment: fridge-freezer, oven, dishwasher, gas hob, modern extractor hood,
In addition: Flat in the final stage of renovation works

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The flat is located on the third floor of a well-maintained tenement house located in the city centre on Slowackiego Avenue. The flat has undergone a general refurbishment, resulting in a combination of classic style for the tenement with a modern finish to the flat. The layout of the flat starts with a hallway with capacious wardrobes, an open space in the combination of living room and kitchen along with a small storage room, a balcony overlooking the courtyard, a spacious bedroom with a large bed, a bathroom with a bathtub and a separate toilet. A great location to enjoy the amenities and charms of the city, thanks to its proximity to historical and museum points, shops and retail outlets, numerous recreational areas and excellent public transport links.

ADDITIONAL INFORMATION
- gas heating
- convenient location in the centre of Cracow
- no lift
- after general renovation and installation
- high ceilings decorated with decorative mouldings
- roomy kitchen with custom-made island
- tastefully finished
- renovated oak parquet
- renovated wooden windows
- flat in the final stage of renovation work
- available immediately

PRICE
- 4000 PLN rent for the owner
- 430 PLN administrative rent
- electricity, water and gas according to consumption
- 4000 PLN refundable deposit
- commission for the real estate office

-

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Jakub Bąk
tel.: +48 536 216 418
e-mail:
I'm on Whatsapp