Eng| Ciesielskiego, 80m2, 4 pokoje, balkon, sauna

Do wynajęcia od 5 kwietnia piękne mieszkanie przy ul. Romana Ciesielskiego na Czyżynach.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Czyżyny
Ulica: Romana Ciesielskiego
Przystanek: Centralna / Rondo 308. Dywizjonu
W pobliżu: supermarkety, tereny zielone z dużą ilością miejsc do spacerowania; kawiarnia, punkty gastronomiczne, galeria handlowa M1, przedszkole, żłobek, apteka

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Nowoczesny apartamentowiec
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, szybkobieżna winda, garaż podziemny

APARTAMENT
Piętro: 6 (ostatnie)
Powierzchnia: 80m2
Ekspozycja: wschód, zachód
Pokoje: trzy sypialnie, salon, otwarta kuchnia, przedpokój, dwie łazienki, balkon
Wyposażenie: Sauna, Wanna z hydromasażem, klimatyzacja, lodówka z kostkarką, duży prysznic, pralka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, okap.
Dodatkowo: dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie jest wykończone w bardzo wysokim standardzie z użyciem najwyższej jakości materiałów oraz z dbałością o szczegóły. Meble zrobione pod wymiar. Składa się z jasnego salonu w którym znajduje się duża, rodzinna sofa, a także bio kominek, kuchni z dużą ilością miejsca roboczego, dwóch łazienek, z czego w jednej znajdziemy saunę na podczerwień, a także wannę z hydromasażem, co pozwala bardzo dobrze się zrelaksować. Łazienki są utrzymane w kolorach granatu oraz turkusu, co daje niepowtarzalny, piękny efekt, a w 1 z nich, na ścianie znajduje się unikatowa fototapeta. Na podłogach znajduje się hiszpański gres z manufaktury. W mieszkaniu są trzy pokoje sypialniane. W przedpokoju znajdują się pojemne szafy robione na wymiar, zapewaniające dodatkowe miejsce na przechowywanie rzeczy. Balkon jest osłonięty co zapewnia dużą prywatność i świetne miejsce do odpoczynku w ciepłe dni. W mieszkaniu znajduje się klimatyzacja.

Dodatkowo do dyspozycji najemcy są 2 miejsca parkingowe w garażu podziemnym.

Lokalizacja zapewnia bardzo dobrą komunikację z centrum miasta, a jednocześnie jest to ciche i spokojne miejsce. W pobliżu znajdziemy liczne sklepy oraz galerie handlowe. W pobliżu znajduje się kawiarnia, przedszkole, żłobek, apteka, tereny zielone z miejscem na spacery w ciepłe dni. Dziesięć minut drogi od mieszkania znajduje się przystanek autobusowy Centralna, a także przystanek tramwajowy Rondo 308. Dywizjonu.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- ciche i spokojne miejsce w centrum miasta
- ekspozycja: wschodnia, zachodnia
- szybkobieżna winda
- gustownie wykończone
- bardzo wysoki standard
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa na minimum rok

CENA
- 6500 zł czynsz dla właściciela
- około 900 zł opłat administracyjnych
- prąd wg. zużycia
- 7000 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania

Kontakt do Brokera:
Jakub Nartowski
tel.: +48 534 485 636
e-mail:
I'm on Whatsapp

-

For rent from April 5th beautiful apartment on Roman Ciesielskiego street in Czyżyny.

ENGLISH VERSION BELOW

LOCATION
District: Czyżyny
Street: Roman Ciesielski
Stop: Centralna / Rondo 308. Dywizjonu
Nearby: stores: Kaufland, Auchan; green areas with lots of places to walk; cafe, food outlets, M1 shopping mall, kindergarten, nursery, pharmacy

BUILDING
Building type: Modern apartment building
Amenities: Access control, intercom, high-speed elevator, underground garage.

APARTMENT
Floor: 6 (last floor)
Area: 80m2
Exposition: east, west
Rooms: three bedrooms, living room, open kitchen, hallway, two bathrooms, balcony
Amenities: Sauna, Whirlpool bathtub, air conditioning, large shower, washing machine, oven, induction hob, dishwasher, hood.
In addition: two parking spaces in the underground garage.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is finished to a very high standard with the highest quality materials and attention to detail. The furniture is made to measure. It consists of a bright living room in which there is a large family sofa, as well as a bio fireplace, a kitchen with plenty of working space, two bathrooms, one of which contains an infrared sauna, as well as a whirlpool bathtub, which allows you to relax very well. The bathrooms are decorated in colors of navy blue and turquoise, which gives a unique and beautiful effect, and in 1 of them, there is a unique mural on the wall. On the floors there is Spanish stoneware from the manufactory. There are three bedrooms in the apartment. In the hallway there are capacious closets made to measure, providing additional space for storing things. The balcony is sheltered which provides great privacy and a great place to relax on warm days. The apartment has air conditioning.

In addition, at the disposal of the tenant are 2 parking spaces in the underground garage.

The location provides very good communication with the city center, and at the same time it is a quiet and peaceful place. Nearby you will find numerous stores and shopping malls. Nearby there is a cafe, kindergarten, nursery, pharmacy, green areas with a place for walks on warm days. Ten minutes away from the apartment is the Centralna bus stop, as well as the 308th Squadron Roundabout streetcar stop.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- quiet and peaceful place in the city center
- exposure: eastern, western
- high speed elevator
- tastefully finished
- very high standard
- available immediately
- preferred contract for a minimum of one year

PRICE
- 6500 zł rent for the owner
- about 900 zł administration fee
- electricity as per consumption
- 7000 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

I invite you to contact me and see the apartment

Contact to Broker:
Jakub Nartowski
phone: +48 534 485 636
e-mail:
I'm on Whatsapp