Eng| Babinicza, 50m2, 1 pokój, brak opłat admin.

Do wynajęcia od zaraz słoneczne mieszkanie w cichej okolicy przy ul. Babinicza na Klinach.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Kliny
Ulica: Babinicza
Przystanek: Kliny Zacisze
W pobliżu: liczne tereny zielone, sklepy, punkty gastronomiczne, komunikacja miejska

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Szeregowiec
Udogodnienia: Kontrola dostępu, brama, domofon

APARTAMENT
Piętro: 2 (ostatnie)
Powierzchnia: 50m2
Ekspozycja: południe, wschód
Pokoje: Sypialnia, kuchnia, przedpokój, łazienka
Wyposażenie: Pralka, odkurzacz, podstawowe wyposażenie kuchni, płyta elektryczna.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze budynku. Ekspozycja południowa i wschodnia dzięki czemu mieszkanie jest bardzo widne i słoneczne. Przy dobrej pogodzie z okien widać Tatry oraz Babią Górę. Mieszkanie jest przytulne i zapewnia dużą prywatność. Okolica jest niezwykle cicha i spokojna, a jednocześnie niedaleko znajdują się liczne supermarkety, sklepy i restauracje. Bliskość zieleni i parków zapewniają dobre warunki do letniego i wiosennego wypoczynku. Przystanek autobusowy, z którego bezpośrednio da się dojechać do centrum miasta znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie gazowe
- ciche i spokojne miejsce
- ekspozycja: południowa, wschodnia
- słoneczne mieszkanie
- dostępne od zaraz
- zwierzęta nie są akceptowane
- dla osób niepalących
- najem okazjonalny na minimum rok

CENA
- 2400 zł czynsz dla właściciela
- media wg. zużycia
- 2400 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent immediately sunny apartment in a quiet neighborhood on Babinicza street in Kliny.

LOCATION
District: Kliny
Street: Babinicza
Stop: Kliny Zacisze
Nearby: numerous green areas, stores, eating places, public transportation

BUILDING
Building type: Terraced house
Amenities: Access control, gate, intercom

APARTMENT
Floor: 2 (last)
Area: 50m2
Exposition: south, east
Rooms: Bedroom, kitchen, hallway, bathroom
Furnishings: Washing machine, vacuum cleaner, basic kitchen equipment, electric hob.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the top floor of the building. Southern and eastern exposure, so the apartment is very bright and sunny. In good weather from the windows you can see the Tatra Mountains and Babia Góra. The apartment is cozy and provides great privacy. The neighborhood is extremely quiet and peaceful, yet there are numerous supermarkets, stores and restaurants nearby. The proximity of greenery and parks provide good conditions for summer and spring recreation. A bus stop from which one can directly reach the city center is located in the immediate vicinity.

ADDITIONAL INFORMATION
- gas heating
- quiet and peaceful place
- exposure: south, east
- sunny apartment
- available immediately
- no pets accepted
- for non-smokers
- occasional lease for a minimum of one year

PRICE
- 2400 PLN rent for the owner
- utilities as per consumption
- 2400 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

Kontakt do Brokera:
Jakub Nartowski
tel.: +48 534 485 636
e-mail:
I'm on Whatsapp