Eleganckie mieszkanie przy Kolejowej

ÓWIMY: PL UA ENG

Oferujemy do wynajęcia luksusowy apartament z dwoma pokojami w samym sercu dzielnicy Wola, na ulicy Kolejowej.

To idealne mieszkanie dla singla lub pary, które chcą mieszkać blisko centrum miasta, ale jednocześnie cenią sobie komfort i wygodę spokojnej okolicy.
Apartament składa się z salonu z aneksem kuchennym, pokoju z biurkiem, łazienki, garderoby i loggii. Jest w pełni umeblowany. Oferuje wysoki standard wykonania i wyposażenia: wszystkie szafy są wykonane na zamówienie, kamienny blat, telewizor, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, pełnowymiarowy lodówko-zamrażarka, pralka, mikrofalówka, czajnik, żelazko, naczynia. W łazience znajduje się prysznic z deszczownicą. Łóżko w sypialni ma wymiary 1,40m x 2,00m.
Mieszkanie jest urządzone z dbałością o szczegóły, abyś czuł się jak w domu. Jest dużo miejsca do przechowywania rzeczy. Przeznaczone jest do długoterminowego wynajmu - umowa na co najmniej 1 rok.

Znajduje się zaledwie 5 minut spacerem od stacji metra Rondo Daszyńskiego i 7 minut od Placu Zawiszy, co zapewnia szybki dojazd do centrum miasta (mniej niż 2 km w linii prostej do Pałacu Kultury i Nauki).

W pobliżu znajduje się wiele sklepów (np. Żabka tuż przy wyjściu z budynku, 1 minuta do sklepu ze zdrową żywnością, 5 minut do Biedronki), piekarnie, restauracje i różnorodne usługi (np. salony fryzjerskie, salony kosmetyczne).
Cena: 4800 zł = 3950 zł + opłata administracyjna 850 zł, oraz zużycie prądu i ponadnormatywne zużycie wody i ciepła.
Dla agencji nieruchomości przewidziana jest prowizja.

UA

Пропонуємо в оренду шикарну 2-х кімнату квартиру в самому серці района Воля, на вулиці Колейова.

Це ідеальне житло для одинокого мешканця або пари, які бажають жити близько до центру міста, але при цьому цінують комфорт і зручність тихого житлового комплексу.

Квартира складається з вітальні з куточком кухні, кімнати з робочим столом, ванної кімнати, гардеробної та лоджії. Повністю мебльована.
Високий стандарт виконання та обладнання: всі шафи виготовлені на замовлення, кам'яний стілець, телевізор, духовка, індукційна плита, посудомийна машина, повноформатний холодильник з морозильною камерою, пральна машина, мікрохвильова піч, чайник, праска, посуд. У ванній кімнаті душ з дощовою головкою. Ліжко у спальні: 1,40м х 2,00м.

З задумом облаштована так, щоб ви почували себе як вдома. Дуже багато простору для зберігання речей. Призначена для довгострокової оренди - угода принаймні на 1 рік.

Всього в 5 хвилинах ходьби від станції метро Рондо Дашинського та 7 хвилин від Площі Завіси, що гарантує швидкий транспорт до центру міста (менше 2 км прямо до Палацу Культури і Науки).

Поруч багато магазинів (жабка біля вихідних дверей, 1 хвилина до магазину зі здоровою їжею, 5 хвилин до Бєдронки), пекарні, ресторани та різноманітні послуги (перукарні, салони краси.)

Ціна: 4800 злотих = 3950 злотих + орендна плата 850 злотих, а також електроенергія та перевищений обсяг споживання води та тепла.
Як агенству нерухомості передбачена комісія