Elegancki apartament z pięknym tarasem

*** English description below***

Prezentowany apartament znajduje się przy ulicy Grzybowskiej w bezpośredniej bliskości Parku Saskiego. Apartament posiada przepiękny taras na którym urządzono ogród – idealny na letnie, słoneczne dni oraz wieczory.

Za projekt wnętrz apartamentu, odpowiedzialne było renomowane studio architektoniczne. Wnętrza zaprojektowano w stylu modern-classic. Znaczny metraż i rozległe przeszklenia dawały duże możliwości aranżacyjne. Pomimo zastosowania kilku mocnych akcentów kolorystycznych - czarnego szkła w kuchni i egzotycznego drewna na podłodze w całym apartamencie - wnętrza pozostają jasne.

Przestronny salon, taras i kuchnia są wypełnione światłem od wschodu do zachodu słońca. Kluczowe znaczenie ma tu najlepsza, wschodnio - południowa ekspozycja. 

Strefa nocna jest w naturalny sposób wydzielona. W apartamencie wydzielono 3 duże sypialnie.

Sypialnia główna została zaprojektowana jako jedna przestrzeń, razem z dużą łazienką oraz garderobą. 

Łazienka wyposażona została zarówno w wannę jak i kabinę prysznicową oraz szeroką umywalkę. Wnętrza łazienki wykończono naturalnym kamieniem, a elementy meblowe – obszerne szafki podumywalkowe - naturalnym fornirem. Całość tworzy bardzo funkcjonalnie zaprojektowaną i harmonijną stylistycznie przestrzeń.

Pozostałe 2 sypialnie współdzielą drugą łazienkę, wykończoną w takim samym wysokim standardzie. 

Do apartamentu przynależą 2 miejsca w garażu podziemnym.

W budynku jest 24h ochrona i recepcja.

 

Zapraszam na prezentację,

Cezary Mich

t. +48602611081

 

***ENGLISH***

 

Presented apartment is located at Grzybowska Street in the immediate vicinity of Saski Park. The apartment has a beautiful terrace with a garden - perfect for summer, sunny days and evenings.

 

A renowned architectural studio was responsible for the interior design of the apartment. The interiors are designed in a modern-classic style. A large area and extensive glazing gave great arrangement options. Despite the use of a few strong color accents - black glass in the kitchen and exotic wood on the floor throughout the apartment - the interiors remain bright.

 

The spacious living room, terrace and kitchen are filled with light from sunrise to sunset. The best, east-south exposure is of key importance here.

 

The night zone is separated in a natural way. There are 3 large bedrooms in the apartment.

 

The master bedroom was designed as one space with a large bathroom and a dressing room.

 

The bathroom is equipped with both a bathtub and a shower cabin and a wide wash basin. The interior of the bathroom is finished with natural stone, and the furniture elements - spacious cabinets under the washbasin - with natural veneer. The whole creates a very functionally designed and stylistically harmonious space.

 

The other 2 bedrooms share a second bathroom, finished to the same high standard.

 

The apartment has 2 parking spaces in the underground garage.

Please feel free to contact me for more information.

Cezary Mich

t. +48 602 611 081