Dwupokojowe mieszkanie, ciche, wysoki standard

****English version below*****

Dwupokojowe mieszkanie w cichej części Żoliborza, bardzo funkcjonalne, z oddzielną, jasną kuchnią.

Mieszkanie po generalnym remoncie, wymieniona elektryka i hydraulika, wykończone i umeblowane w wysokim standardzie.

Kuchnia i szafy w przedpokoju wykonane na wymiar z wysokiej jakości materiałów, posiadają dużo miejsca na umieszczenie wszystkich potrzebnych rzeczy.

Mieszkanie wyposażone w podstawowe przedmioty użytkowe (talerze, sztućce, szklanki, kubki, żelazko, suszarka itp).

Mieszkanie idealne dla pary.

Mieszkanie składa się z:

• Przedpokój, w którym znajduje się przestronna i funkcjonalna szafa, siedzisko, konsola.
• Duży salon umeblowany w nowoczesne meble, zawiera zarówno część wypoczynkową jak i jadalną, posiada wyjście na niewielki balkon.
• W sypialni duże łóżko (160x200) i szafa.
• Kuchnia i sprzęt AGD w nowej, funkcjonalnej i nowoczesnej zabudowie. W kuchni są: piekarnik, zmywarka, duża lodówka wraz z zamrażalnikiem, mikrofala, ekspres do kawy, pralka.
• Łazienka z prysznicem walk-in i deszczownicą

Mieszkanie jest na 1 piętrze z 3 (tylko 3 mieszkania na piętrze) w starej kamienicy, w cichym i spokojnym miejscu. Posiada okna na obie strony budynku - z jednej jednokierunkowa ulica którą ruch jest znikomy, z drugiej na podwórko.

Bliskość Parku Kępa Potocka, basenu, sklepów i innych punktów handlowo-usługowych.

Do metra zaledwie 500m, a w pobliżu także tramwaje i autobusy którymi szybko można dostać się do innych części Warszawy.

Koszt najmu: 4.000zł /miesięcznie

Czynsz za mieszkanie (dla 2 osób, w tym zaliczka na wodę) płatny dodatkowo 770 zł plus prąd i woda wg zużycia.

Internet/telewizja we własnym zakresie (do budynku dociągnięty jest UPC).

Kaucja zwrotna w wysokości 7.000zł płatna przy podpisaniu umowy.

Umowa najmu okazjonalnego.

W mieszkaniu nie są akceptowane zwierzęta ani osoby palące.

*****************

Two-room apartment in a quiet part of Żoliborz with separate kitchen.
Apartment after general renovation, replaced electrics and plumbing, finished and furnished to a high standard. Kitchen and closets in the hallway made to measure with high quality materials. Equipped with basic household items (plates, cutlery, glasses, cups, iron, dryer, etc.).
The apartment is ideal for a couple.

 The apartment consists of:

• Hallway, in which there is a spacious and functional closet, seating, console.
• A large living room furnished with modern furniture, includes both a seating and dining area, has an exit to a small balcony.
• In the bedroom a large bed and a closet.
• The kitchen and household appliances in a new, functional and modern furniture. The kitchen has an oven, dishwasher, large refrigerator, microwave, coffee maker, washing machine.
• Bathroom with walk-in shower

The apartment is on the 1st floor of 3 (only 3 apartments per floor) in an old building, in a quiet and peaceful place. It has windows on both sides of the building - from one one-way street which traffic is negligible, from the other to the courtyard.

Close to Kępa Potocka Park, swimming pool, stores and more .
To the subway only 500m, and nearby also other public transport with which you can quickly get to other parts of Warsaw.

Rent for the apartment 4.000 PLN/monthly + 770 PLN payable additionally (for 2 people, including advance payment for water) plus electricity and water according to consumption.
Internet/TV on your own (UPC is connected to the building).
Refundable deposit of 7.000 PLN payable upon signing the contract.

Occasional lease agreement.
Pets and smokers are not accepted in the apartment.