Dwa oddzielne pokoje z ogródkiem - Bemowo

Dwa niezależne pokoje na nowoczesnym osiedlu Modern City.

Nowoczesne mieszkanie z dwoma niezależnymi pokojami, gotowe do wynajęcia od 1 maja 2024 r.

---

Modern apartment at Szeligowska 53 St. in the Modern City housing estate, industrial style with independent rooms and a garden. Residence possible from May 1, 2024. (English description below)

 

Powierzchnia: 40 m2

Liczba pokoi: 2

Czynsz: wg opłat administracyjnych

Kaucja: 4 000

 

Opis

Nowoczesne mieszkanie przy ul. Szeligowskiej 53 na osiedlu Modern City, w stylu industrialnym z dwoma niezależnymi pokojami oraz ogródkiem. Możliwość obejrzenia mieszkania po wcześniejszym umówieniu. Zamieszkanie możliwe od 1 maja 2024 r.

 

MIESZKANIE

• usytuowane na parterze 4-piętrowego budynku (winda),
• ciche, okna wychodzą na mały zielony wewnętrzny teren,
• wysoki standard wykonania i wyposażenia,
• duże okna z mikrowentylacją,

Pokój 1 (ok. 11m2):

• jasny, duże okna,
• wyjście na własny ogródek,
• wygodna rozkładana kanapa do spania,
• duża szafa,
• ława,
• szafka pod RTV.

 Pokój 2 (ok. 10m2):

• jasny, duże okna,
• wygodna rozkładana kanapa do spania,
• duża szafa,
• ława.

Kuchnia

• wykończona w stylu industrialnym, nowoczesna zabudowa kuchenna,
• sprzęt AGD: indukcyjna płyta grzewcza, piekarnik, okap, lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka

 Przedpokój

• szafka na buty.

Łazienka

• umywalka,
• wanna z opcją prysznicową,
• WC,
• pralka,
• lustro.

DODATKOWE INFORMACJE

Nowoczesne zamknięte osiedle Modern City oddane do użytkowania w 2023 r. Cechą charakterystyczną osiedla jest ciekawa, modernistyczna architektura, eleganckie białe elewacje z elementami klinkieru, części wspólne indywidualnie zaprojektowane z materiałów wysokiej jakości. Wewnątrz osiedla powstanie rozległy park z elementami małej architektury, ścieżką rowerową, placem zabaw, strefą relaksu i siłownią plenerową wyposażoną w urządzenia do street workoutu. Każde mieszkanie, bez dodatkowych opłat, jest wyposażone w system Smart House - inteligentny dom.

Inwestycja posiada doskonałą lokalizację - tylko 200 m od planowanej stacji metra.

Osiedla jest chronione i monitorowane, a kontrolę dostępu zapewniają wideofony.

 

W bliskim sąsiedztwie:

• sklepy
• Kampinoski Park Narodowy
• Park Górczewska
• szkoły i przedszkola

WARUNKI NAJMU

• Opłata miesięczna za wynajem 2 950 złotych
• Czynsz na rzecz Wspólnoty ok 600
• Prąd, woda ciepła, zimna, ogrzewanie, internet i inne opłaty - zgodnie ze zużyciem
• Kaucja 4000 złotych
• Preferowana umowa długoterminowa

-

Two independent rooms in the Modern City estate.

Modern apartment with independent rooms, ready for rent from May 1.

 

Area: 40 m2

Number of rooms: 2

Rent: according to the administrative fees

Deposit: 4,000

 

Description

Modern apartment ul. Szeligowska 53 St. in the Modern City housing estate, industrial style with independent rooms and a garden. Residence possible from May 1, 2024.

 

APARTMENT

•        quiet, windows overlook a small green internal area,

•        high standard of workmanship and equipment,

•        large windows with micro-ventilation,

Room 1 (approx. 11m2):

•        bright, large windows,

•        entrance to your own garden,

•        a comfortable fold-out sofa,

•        big wardrobe,

•        coffee table,

•        TV cabinet.

 Room 2 (approx. 10m2):

•        bright, large windows,

•        a comfortable bed,

•        big wardrobe,

•        bench.

Kitchen

•        modern kitchen furniture finished in an industrial style,

•        household appliances: induction hob, oven, fridge with freezer, dishwasher

 Hall

•        shoe cabinet.

Bathroom

•        washbasin,

•        bath with shower,

•        toilet,

•        washing machine.

 

ADDITIONAL INFORMATION

Inside the complex, there is a park with small architecture providing bicycle paths, a playground, an exercise zone and an outdoor gym, street workout equipment. The apartment, free of charge, is equipped with the Smart House system - an intelligent home. Only 200 m from the metro station. The building is secured and monitored, and access is secured with videophones.

 

In the neighbourhood:

•        shops

•        Kampinoski National Park

•        Górczewska Park

•        schools and kindergartens

 

RENTAL CONDITIONS

•        Monthly rental fee: PLN 2,950

•        Rent for the community approx. PLN 600

•        Electricity, hot water, heat, heating, internet and other fees - according to use

•        Deposit PLN 4,000

•        Preferred long-term contract