Duże mieszkanie kameralnej inwestycji

(English description below)

W DWÓCH SŁOWACH
===========

Apartament położony w centrum miasta, w bliskim sąsiedztwie Krakowskiego Przedmieścia, Uniwersytetu Warszawskiego oraz Parku Kazimierzowskiego, oferuje wyjątkowy standard wykończenia, miejsce postojowe w garażu podziemnym.

DLA KOGO?
==========

Mieszkanie doskonałe dla dyplomatów, par oraz singli. Wszystkich , którzy cenią sobie ciszę i łatwy dostęp do najwspanialszych lokalizacji w centrum Warszawy.

APARTAMENT
==============

Mieszkanie składa się z:

- Obszernego salonu,
- Jasnej, oddzielnej kuchni,
- Przestronnej sypialni,
- Łazienki z wanną,
- Pralni,
- Loggii o powierzchni 6 m2
Apartamentowiec wybudowany w 2006 roku, z dobrze wykończonymi częściami wspólnymi i recepcją czynną przez całą dobę.

LOKALIZACJA
===========

Doskonała lokalizacja na urokliwej uliczce, zaledwie minutę od Krakowskiego Przedmieścia. W otoczeniu znajdują się restauracje, kawiarnie i pulsujące życiem Trakt Królewski. Trendy Powiśle oddalone jest tylko o kilka kroków w dół wzdłuż Skarpy Wiślanej.

Obok znajdują się parki, tereny zielone oraz dobrze rozwinięta infrastruktura sportowa. Doskonałe połączenia komunikacyjne z każdym zakątkiem miasta, blisko przystanków autobusowych i stacji metra Uniwersytet.

INFORMACJE DODATKOWE
=

Dodatkowo czynsz w w wysokości 1500 zł/miesiąc + media.
Wymagany najem okazjonalny

_

ENG

IN TWO WORDS
==========

The apartment is located in the city center, in close proximity to Krakowskie Przedmieście, the University of Warsaw and Kazimierzowski Park, offering an exceptional standard of finishing and a parking space in the underground garage.

FOR WHOM?
==========

The apartment is perfect for diplomats, couples and singles. Everyone who values silence and easy access to the most wonderful locations in the center of Warsaw.

APARTMENT
==============

The apartment consists of:
- A spacious living room,
- Bright, separate kitchen,
- Spacious bedroom,
- Bathrooms with bathtub,
- Laundry,
- Loggia with an area of 6 m2
Apartment building built in 2006, with well-finished common areas and a reception open 24 hours a day.


LOCATION
===========
Perfect location on a charming street, just a minute from Krakowskie Przedmieście. The surroundings include restaurants, cafes and the bustling Royal Route. Trends Powiśle is only a few steps down along the Vistula Escarpment.

There are parks, green areas and well-developed sports infrastructure nearby. Excellent transport connections to every corner of the city, close to bus stops and the Unii metro station.

ADDITIONAL INFORMATION:

Additionally, the rent is PLN 1,500/month + utilities.
Occasional rental required