Duże Jasne Mieszkanie 74,64m²

PL/ UA/ ENG

Mamy do zaoferowania mieszkanie (74,64m²) dla osób poszukujących przestrzeni.

Nieruchomość zlokalizowana jest w pięknej okolicy otoczonej zielenią.
Oferujemy mieszkanie 3 pokojowe z oddzielną kuchnią. Mieszanie posiada wysokie sufity 3,08 metra, które dodaje przestrzeni i elegancji każdemu pomieszczeniu.
Otoczenie mieszkania zachwyca urodą naturalnych krajobrazów. Tereny zielone, parki oraz liczne tereny rekreacyjne sprzyjają aktywnemu trybowi życia.
Mieszkanie znajduje się w spokojnym, malowniczym osiedlu zamkniętym z monitoringiem, co gwarantuje bezpieczeństwo oraz przyjazną atmosferę dla rodzin.
Dostęp do placów zabaw, terenów zielonych oraz licznych udogodnień dedykowanych mieszkańcom sprawia, że to idealne miejsce dla osób poszukujących wyjątkowego miejsca do życia.

Mieszkanie o powierzchni 74,64 m² składa się z następujących pomieszczeń:

- sypialnia 22,89 m² (ekspozycja północny zachód),

- pokój 16,06 m² (ekspozycja południowa),

- garderoba 7,74 m² (ekspozycja południowa),

- kuchnia 7,67 m² (ekspozycja północna),

- WC 2,06 m²,

- łazienka z prysznicem i WC 2,61 m²,

- hall 13,23 m²,

- wiatrołap 2,38 m² (ekspozycja południowa).

Pomieszczenia są ustawne i dobrze doświetlone, a w każdym pokoju znajduje się pojemna szafa.

W otoczeniu mieszkania znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, szkoła podstawowa, przedszkole, żłobek, Uniwersytet Rolniczy, przychodnia, Kościół, apteka i restauracja.

Ponadto, infrastruktura komunikacyjna oraz bliskość szkół, przedszkoli i innych placówek edukacyjnych sprawia, że to miejsce idealnie łączy wszystkie aspekty komfortowego życia w jednym miejscu.

Dzielnica Krakowa Mydlniki to pełna zieleni okolica bardzo dobrze skomunikowana z centrum Krakowa.

Połączenie komunikacyjne:

- Autobus (300 m) linia: 164, 199,

- Kolejka miejska (650 m) SKA Port Lotniczy Balice – Dworzec Główny Kraków Główny – Wieliczka.

Dogodny dojazd do autostrady A4, Portu Lotniczego w Balicach i obwodnicy miasta z dostępem do dróg krajowych.

Dodatkowe info o budynku i mieszkaniu:

- budynek oddany do użytku w 2011 r.

- podłogi - płytki gresowe, gładzie na ścianach,

- wejście do mieszkania bezpośrednio z ulicy

- dostawca sygnału internetowego (światłowód z Orange),

- instalacja elektryczna z dodatkowym gniazdkami, sieć internetowa,

- instalacja alarmowa,

- okna drewnienie,

- rolety zewnętrzne,

- drzwi wejściowe antywłamaniowe,

- ogrzewanie własne: kocioł gazowy.

Sprzedaż lokalu mieszkalnego zostanie udokumentowana fakturą sprzedażową ze stawką ZW (nabywca zwolniony z PCC (podatku 2%).

Aby dowiedzieć się więcej o tym wyjątkowym mieszkaniu i umówić się na prezentację, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +48 503 952 537 lub e-mail pod adresem: .

Zapraszamy do osobistego zapoznania się z tą wyjątkową ofertą lokalizacji oraz wnętrz.

_

UA

Пропонуємо квартиру (74,64 м²) для тих, хто шукає місця.

Приміщення розташоване в мальовничій місцевості в оточенні зелені.

Пропонуємо 3 кімнатну квартиру з окремою кухнею. У квартирі високі стелі 3,08 метра, що додає простору та елегантності будь-якій кімнаті. Околиці квартири радують красою природних ландшафтів. Зелені зони, парки та численні зони відпочинку сприяють активному способу життя. Квартира розташована в тихому мальовничому закритому селищі з моніторингом, що гарантує безпеку та дружню атмосферу для сімей. Доступ до дитячих майданчиків, зелених зон і численних зручностей для мешканців робить його ідеальним місцем для людей, які шукають унікальне місце для життя.

Квартира площею 74,64 м² складається з наступних кімнат:

- спальня 22,89 м² (північно-західна експозиція),

- кімната 16,06 м² (південна експозиція),

- гардеробна 7,74 м² (південна експозиція),

- кухня 7,67 м² (північна експозиція),

- туалет 2,06 м²,

- ванна кімната з душем і туалетом 2,61 м²,

- зал 13,23 м², - тамбур 2,38 м²

(південна експозиція). Кімнати просторі та добре освітлені, в кожній кімнаті є містка шафа.

Поруч з квартирою знаходяться численні магазини, пункти обслуговування, початкова школа, дитячий садок, ясла, аграрний університет, поліклініка, церква, аптека та ресторан. Крім того, комунікаційна інфраструктура та близькість шкіл, дитячих садків та інших навчальних закладів роблять це місце ідеальним для поєднання всіх аспектів комфортного проживання в одному місці. Район Мидльники в Кракові - це зелена зона, дуже добре сполучена з центром Кракова.

Підключення зв'язку:

- Автобус (300 м) лінія: 164, 199,

- Міська залізниця (650 м) SKA Balice Airport - Kraków Główny Railway Station - Величка. Зручний доступ до автомагістралі А4, аеропорту Баліце ​​та міської об'їзної дороги з виїздом на національні дороги. Додаткова інформація про будинок та квартиру:

- будівля здана в експлуатацію 2011р

- підлога - керамічна плитка, штукатурка на стінах,

- вхід в квартиру безпосередньо з вулиці

- провайдер інтернет-сигналу (оптоволокно від Orange),

- електромонтаж з додатковими розетками, мережа інтернет,

- встановлення сигналізації, - вікна дерев'яні, - рольставні,

- вхідні протизламні двері,

- власне опалення: газовий котел. Продаж житлового приміщення буде підтверджено рахунком-фактурою із зазначенням ставки ZW (покупець звільнений від PCC (податок 2%)).

Щоб дізнатися більше про цю унікальну квартиру та домовитися про перегляд, зв’яжіться з нами за телефоном +48 503 952 537 або електронною поштою: . Запрошуємо вас особисто побачити цю унікальну пропозицію локацій та інтер'єрів.

_

ENG

We offer an apartment (74.64 m²) for people looking for space.

The property is located in a beautiful area surrounded by greenery.

We offer a 3-room apartment with a separate kitchen. The apartment has high ceilings of 3.08 meters, which adds space and elegance to any room. The surroundings of the apartment delight with the beauty of natural landscapes. Green areas, parks and numerous recreational areas support an active lifestyle. The apartment is located in a quiet, picturesque gated community with monitoring, which guarantees safety and a friendly atmosphere for families. Access to playgrounds, green areas and numerous amenities dedicated to residents make it an ideal place for people looking for a unique place to live.

The apartment with an area of 74.64 m² consists of the following rooms:

- bedroom 22.89 m² (north-west exposure),

- room 16.06 m² (southern exposure),

- dressing room 7.74 m² (southern exposure),

- kitchen 7.67 m² (northern exposure), - toilet 2.06 m²,

- bathroom with shower and toilet 2.61 m²,

- hall 13.23 m²,

- vestibule 2.38 m² (southern exposure).

The rooms are spacious and well-lit, and each room has a spacious wardrobe. In the vicinity of the apartment there are numerous shops, service points, a primary school, a kindergarten, a nursery, the Agricultural University, a clinic, a church, a pharmacy and a restaurant. Moreover, the communication infrastructure and the proximity of schools, kindergartens and other educational institutions make this place ideally combine all aspects of comfortable living in one place. The Mydlniki district of Krakow is a green area very well connected to the center of Krakow. Communication connection: - Bus (300 m) line: 164, 199, - City railway (650 m) SKA Balice Airport - Kraków Główny Railway Station - Wieliczka. Convenient access to the A4 motorway, Balice Airport and the city bypass with access to national roads.

Additional information about the building and apartment:

- building put into use in 2011

- floors - stoneware tiles, plaster on walls,

- entrance to the apartment directly from the street

- internet signal provider (fiber optic from Orange),

- electrical installation with additional sockets, internet network,

- alarm installation, - wooden windows, - roller shutters,

- anti-burglary entrance doors, - own heating: gas boiler.

The sale of the residential premises will be documented with a sales invoice with the ZW rate (the buyer is exempt from PCC (2% tax). To learn more about this unique apartment and to arrange a viewing, please contact us by phone at +48 503 952 537 or by e-mail at: . We invite you to see this unique offer of locations and interiors in person.