Dom (Wolnostojący) - Sulejówek

WE SPEAK PL | ENG | UKR | RU

Numer oferty:887408

To ogłoszenie wynajmu apartamentu w Sulejówku brzmi bardzo atrakcyjnie. Oto krótki opis:

**Lokalizacja:**
- Apartament znajduje się na ul. Szklarniowej w Sulejówku, około 400 metrów od granicy Warszawy, w okolicach Wesołej, Starej Miłosnej i Zakrętu.
- Mieszkanie ma wyjątkowy atut - duży ogród o powierzchni około 1000 m2 oraz przestronny taras o powierzchni około 40 m2.
- W okolicy znajdują się przystanek autobusowy (ok. 100 m) oraz sklepy (ok. 400 m), co zapewnia wygodny dostęp do podstawowych usług i komunikacji miejskiej.

**Opis mieszkania:**
- Apartament o powierzchni całkowitej 125 m2 składa się z dużego pokoju, sypialni, łazienki, kuchni oraz przedpokoju z garderobą.
- Wysokość pomieszczeń wynosi 3,5 m, co nadaje wnętrzom przestrzeni i elegancji.
- Mieszkanie jest bardzo widne, dzięki oknom od strony wschodniej i południowej, oraz ciche, z uwagi na częściowo zalesioną działkę.
- Na działce znajdują się trzy miejsca parkingowe.
- Budynek wykonany jest z cegły, oddany do użytku w 2023 roku, z centralnym ogrzewaniem i ciepłą wodą z pieca gazowego.

**Wyposażenie:**
- Kuchnia wyposażona jest w lodówkę, kuchenkę elektryczną i gazową, kuchenkę mikrofalową oraz szafki, wszystko nowe.
- Łazienka posiada prysznic, wannę, dwie umywalki oraz szafki, również wszystko nowe.
- Duży pokój i sypialnia są w pełni wyposażone.
- Mieszkanie jest podłączone do internetu światłowodowego z WiFi, a router znajduje się w kuchni.

**Warunki najmu:**
- Cena czynszu wynajmu to 5500 PLN miesięcznie, do tego należy doliczyć opłaty za zużycie gazu, prądu, wywóz szamba i wywóz śmieci, rozliczane na podstawie faktur/rachunków.
- Wymagana kaucja zwrotna w wysokości 8000 PLN.

Mieszkanie jest dostępne od zaraz i stanowi idealną propozycję dla osób poszukujących komfortowego lokum z przestrzenią na świeżym powietrzu.


This ad for renting an apartment in Sulejówek sounds very attractive. Here is a brief description:

**Location:**.
- The apartment is located on Szklarniowa Street in Sulejówek, about 400 meters from the border of Warsaw, in the vicinity of Wesola, Stara Milosna and Zakręt.
- The apartment has a unique asset - a large garden of about 1000 m2 and a spacious terrace of about 40 m2.
- In the neighborhood there is a bus stop (about 100 m) and stores (about 400 m), which provides convenient access to basic services and public transportation.

**Description of the apartment:**.
- The apartment with a total area of 125 m2 consists of a large room, a bedroom, a bathroom, a kitchen and a hallway with a closet.
- The height of the rooms is 3.5 m, which gives the interior space and elegance.
- The apartment is very bright, thanks to windows on the east and south sides, and quiet, due to the partially wooded plot.
- There are three parking spaces on the plot.
- The building is made of brick, completed in 2023, with central heating and hot water from a gas stove.

**Furnishings:**.
- The kitchen is equipped with a refrigerator, electric and gas stove, microwave oven and cabinets, all new.
- The bathroom has a shower, bathtub, two sinks and cabinets, also all new.
- The large room and bedroom are fully furnished.
- The apartment is connected to fiber optic internet with WiFi, and the router is in the kitchen.

**Rental terms:**.
- The rental price is 5500 PLN per month, to this should be added fees for gas consumption, electricity, septic tank disposal and garbage disposal, settled on the basis of invoices/bills.
- A refundable deposit of 8000 PLN is required.

The apartment is available immediately and is an ideal offer for those looking for a comfortable apartment with outdoor space.


Це оголошення про оренду квартири в Сулеювеку звучить дуже привабливо. Ось його короткий опис:

**Місцезнаходження:**.
- Квартира розташована на вулиці Шклярньова в Сулеювеку, приблизно в 400 метрах від кордону з Варшавою, неподалік від Весоли, Старої Мілосної та Закрента.
- Квартира має унікальний актив - великий сад площею близько 1000 м2 і простору терасу площею близько 40 м2.
- Поруч знаходиться автобусна зупинка (бл. 100 м) та магазини (бл. 400 м), що забезпечує зручний доступ до основних послуг та громадського транспорту.

**Опис квартири: **.
- Квартира загальною площею 125 м2 складається з великої кімнати, спальні, ванної кімнати, кухні та передпокою з гардеробом.
- Висота приміщень становить 3,5 м, що надає інтер'єру простору та елегантності.
- Квартира дуже світла, завдяки вікнам на східну та південну сторони, і тиха, завдяки частково лісистій ділянці.
- На ділянці є три паркувальних місця.
- Будівля цегляна, завершена в 2023 році, з центральним опаленням та гарячою водою від газової плити.

**Меблювання:**.
- Кухня обладнана холодильником, електричною та газовою плитою, мікрохвильовою піччю та шафами, все нове.
- У ванній кімнаті є душова кабіна, ванна, два умивальники та шафи, також все нове.
- Велика кімната та спальня повністю обладнані.
- Квартира підключена до оптоволоконного інтернету з WiFi, а роутер знаходиться на кухні.

**Умови оренди:**.
- Вартість оренди становить 5500 злотих на місяць, до цього необхідно додати плату за споживання газу, електроенергії, вивезення септика та вивезення сміття, яка розраховується на основі рахунків/рахунків.
- Необхідно внести заставу в розмірі 8000 злотих, яка підлягає поверненню.

Квартира доступна негайно і є ідеальною пропозицією для тих, хто шукає комфортне житло з відкритим простором.