Dom Stara Saska

Bardzo dobrze zlokalizowany dom na starej Saskiej Kępie.

Składa się na parterze z salonu 35m2 (wysokość sufitu 3,5m) z otwartą kuchnią, wyjściem na taras i ogródek (od strony zachodniej), toalety oraz garażu na jeden samochód. Nad kuchnią: antresola (otwarta przestrzeń idealna na biuro).

1 piętro: główna sypialnia z garderobą, pralnia i łazienką (prysznic), duża otwarta przestrzeń, która może służyć jako sala telewizyjna lub biuro.

2 piętro: 2 przestronne sypialnie, łazienka (z wanną).

Poziom -1: duży pokój z szafkami, pom. gosp. i kotłownia.

Położony blisko szkół, sklepów i restauracji starej Saskiej.

Very well located house in old Saska Kępa. It comprises on the ground floor a 35m2 living room (ceiling height 3.5m) with open kitchen, access to a terrace and garden (west-facing), toilet and garage for one car. Above the kitchen: a mezzanine (open space ideal for an office). 1rst floor: master bedroom with wardrobe, laundry room and bathroom (shower), a large open space that could be used as a TV room or office. 2nd floor: 2 spacious bedrooms, bathroom (with bath). Level -1: a large room with cupboards, a storage and the boiler room. Located close to the schools, shops and restaurants of old Saska.

Maison tres bien situee dans le vieux Saska Kępa. Elle comprend au rez de chaussee un salon 35m2 (hauteur sous plafond 3,5m) avec cuisine ouverte, acces a une terrasse et au jardin (oriente Ouest),des toilettes et garage pour une voiture. Au dessus de la cuisine : une mezzanine (espace ouvert ideal pour un bureau). Au 1er etage : la chambre principale avec garderobe, lingerie et salle de bains (douche), un bel espace ouvert pouvant servir de salle TV ou de bureau. Au 2e etage : 2 chambres spacieuses, une salle de bains (avec baignoire). Au niveau -1 : une grande piece avec placards, un debarras, la chaufferie. Localisation a deux pas des ecoles, commerces et restaurants du vieux Saska.
Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego lecz ma charakter informacyjny. Agencja Nieruchomości GP House dokłada wszelkich starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Właścicieli. Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.

The proposal presented above is not a commercial offer within the meaning of the provisions of the Civil Code, but is for information purposes only. The GP House Real Estate Agency makes every effort to ensure that the content presented in our offers is up-to-date and reliable. The data concerning the offers was obtained on the basis of the Owners` declarations. As a real estate agency, we charge remuneration in the form of a commission for the brokerage service provided.

La proposition présentée ci-dessus ne constitue pas une offre commerciale au sens des dispositions du Code civil, mais est uniquement a titre informatif. L`agence immobiliére GP House met tout en oeuvre pour que le contenu présenté dans nos offres soit a jour et fiable. Les données concernant les offres ont été obtenues sur la base des déclarations des Propriétaires. En tant qu`agence immobiliére, nous facturons une rémunération sous forme de commission pour le service de courtage fourni.