Dom, 350 m², Warszawa

Dom położony przy cichej, spokojnej uliczce na Saskiej Kępie. Został całkowicie wyremontowany. Na parterze znajduje się salon 30m2 z kominkiem, jadalnia 20m2, kuchnia 15m2, toaleta gościnna. Na I piętrze znajdują się: 3 sypialnie (10m2, 15m2,15m2), łazienka z wanną i prysznicem. Na poddaszu znajdują się: otwarta przestrzeń ok. 50m2 i może być wykorzystywana jako sypialnia lub gabinet., łazienka z prysznicem. W piwnicy znajduje się garaż na 2 samochody, pokój 30m2, kotłownia. Dom jest wykończony w wysokim standardzie. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, sklepy. Pieszy dystans do Liceum Francuskiego. Bardzo ciekawa oferta.

Semi detached house located in the old part of Saska Kepa walking distance to the french school. The house was completely rennovated 2 years ago.Lay out: on the ground floor, hall, living room 30 sqm, dinning 20 sqm, kitchen 12 sqm , toilets for guest. First floor: 3 bedrooms (10,15,15 m2) 1 bathroom with shower and bath. On the second floor: 1 large open space around 50 sqm (could be used as a master bedroom or study room) with 1 bathroom. On the basement : 2 parking place in the garage, 1 large room around 30 sqm wti large window. Very nice house, very good standard. Great location close to the shops, restaurants and communication means.
Maison situee dans l`ancienne partie de Saska Kepa a distance a pied du lycee francais. La maison a ete completement renovee. La maison dispose au rdc : d`un hall, d`un salon de 30 m2 avec cheminee, salle a manger 20 m2 et une cuisine de 12m2 semi ouverte. Au 1er etage : 3 chambres (10sqm, 15 sqm, 15 sqm) une salle de bains avec douche et bain. Au 2e etage : grand open space qui peut servir de chambre ou de bureau avec une salle de bains. Au sous sol : garage pour 2 voitures, une piece de 30 m2 avec de grandes fenetres. Maison tres claire, agreable, excellent standard. Excellente localisation a proximite des commerces, restaurants et moyens de communciation.
Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego lecz ma charakter informacyjny. Agencja Nieruchomości GP House dokłada wszelkich starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Właścicieli. Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.

The proposal presented above is not a commercial offer within the meaning of the provisions of the Civil Code, but is for information purposes only. The GP House Real Estate Agency makes every effort to ensure that the content presented in our offers is up-to-date and reliable. The data concerning the offers was obtained on the basis of the Owners` declarations. As a real estate agency, we charge remuneration in the form of a commission for the brokerage service provided.

La proposition présentée ci-dessus ne constitue pas une offre commerciale au sens des dispositions du Code civil, mais est uniquement a titre informatif. L`agence immobiliére GP House met tout en oeuvre pour que le contenu présenté dans nos offres soit a jour et fiable. Les données concernant les offres ont été obtenues sur la base des déclarations des Propriétaires. En tant qu`agence immobiliére, nous facturons une rémunération sous forme de commission pour le service de courtage fourni.