Ciche i Słoneczne 4 pok High Standard

ENG/UKR bellow

Nowoczesny Apartament w Wysokim Standardzie - Gotowy do Zamieszkania

Zapraszamy do zakupu nowoczesnego apartamentu wykończonego pod klucz, który znajduje się w nowym budynku, oddanym do użytku w 2023 roku. Apartament został zaprojektowany przez projektantkę wnętrz i wykończony przez profesjonalną firmę wykończeniową w kwietniu 2024. Nigdy nie był zamieszkany!

Szczegóły apartamentu:

• Powierzchnia: 84 m²


• Układ: 4 pokoje, 2 łazienki


• Przestrzeń: Dużo miejsca do przechowywania

Każdy detal mieszkania został starannie przemyślany, od wyboru lokalizacji po rozkład pomieszczeń oraz styl i jakość wykończenia, co gwarantuje komfort i wygodę przyszłym mieszkańcom.

Wyposażenie:

• Kuchnia: W pełni wyposażona w sprzęt AGD


• Stolarka: Meble na wymiar wykonane przez stolarza, idealnie dopasowane i funkcjonalne

Atuty apartamentu:

• Dwustronny układ mieszkania: Gwarantujący dużo naturalnego światła


• Widok z okna: Przyjemny widok na niewielki lasek z sypialni, co gwarantuje intymność i cisze
  


• Materiały wykończenia: Podłoga w mieszkaniu wykonana z drewna, w łazienkach  gustowne płytki gresowe, a w sypialniach dziecięcych ze względów na swoja wytrzymałość położone zostały panele

Lokalizacja:

Apartament znajduje się w dogodnej lokalizacji, w pobliżu:

• Szkoły i przedszkola


• Sklepy i restauracje


• Poradnie opieki zdrowotnej


• Zagłębie biznesowe "Mordor"


• Lotnisko


• Szybki dojazd do centrum oraz wjazd na obwodnicę

Dodatkowe informacje:

• Miejsce garażowe: Jedno miejsce garażowe w parkingu podziemnym, płatne dodatkowo 50 000 zł (zakup obligatoryjny)


• Apartament jak inwestycja: może być też świetnym sposobem na zabezpieczenie swoich pieniędzy przed utratą wartości, a także źródłem comiesięcznych wpływów. Wynajem takiego mieszkania, to 8-10 tys zł. W razie potrzeby służę pomocą także w tym.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia apartamentu na żywo.

---
ENG:

Modern Apartment in High Standard - Ready to Move In

We invite you to purchase a modern apartment finished to a high standard, located in a new building completed in 2023. The apartment was designed by an interior designer and finished by a professional finishing company in April 2024. It has never been lived in!

Apartment Details:

• Area: 84 m²


• Layout: 4 rooms, 2 bathrooms


• Space: Plenty of storage

Every detail of the apartment has been carefully thought out, from the choice of location to the layout and style and quality of the finish, ensuring comfort and convenience for future residents.

Equipment:

• Kitchen: Fully equipped with household appliances


• Carpentry: Custom-made furniture by a carpenter, perfectly fitted and functional

Apartment Benefits:

• Dual-aspect layout: Ensuring plenty of natural light 


• Window view: Pleasant view on a small grove from the bedrooms guarantees silence and intimacy


• Materials used: The floor is made of wood, the bathrooms have tasteful stoneware tiles, and panels have been laid in the children's bedrooms from perspective of durability

Location:

The apartment is in a great location, close to:

• Schools and kindergartens


• Shops and restaurants


• Health care centers


• Business district "Mordor"


• Airport


• Quick access to the city center and the ring road

Additional Information:

• Parking space: One underground parking space, available for an additional 50,000 PLN (mandatory purchase)


• Apartment as an investment: could also be a great way to protect your money against inflation, as well as a source of monthly income. The rent for such an apartment is PLN 8,000-10,000. We can also provide advisory with this approach if necessary.

We invite you to contact us and view the apartment in person.

---
UKR:

Сучасна квартира високого класу - Готова до заселення

Запрошуємо вас придбати сучасну квартиру високого класу, розташовану в новобудові, завершеній у 2023 році. Квартира була спроектована дизайнеркою інтер'єру та завершена професійною фірмою з оздоблення у квітні 2024 року. Ніколи не була заселена!

Деталі квартири:

• Площа: 84 м²


• Планування: 4 кімнати, 2 ванні кімнати


• Простір: Багато місця для зберігання

Кожна деталь квартири була ретельно продумана, від вибору місця розташування до планування стилю і якості обробки, що забезпечує комфорт та зручність майбутнім мешканцям.

Обладнання:

• Кухня: Повністю обладнана побутовою технікою


• Столярні вироби: Меблі на замовлення, виготовлені столяром, ідеально підігнані та функціональні

Переваги квартири:

• Двостороннє планування: Гарантує багато природного світла 


• Вид з вікна: Приємний вид на невеликий гай зі спалень забезпечує тишу та приватність


• Mатеріали: Підлога древняна, у ванних кімнатах вишукана керамічна плитка, а в дитячих спальнях панелі з міркувань довговічності 

Розташування:

Квартира розташована у відмінному місці, поруч:

• Школи та дитячі садки


• Магазини та ресторани


• Медичні центри


• Бізнес-центр "Мордор"


• Аеропорт


• Швидкий доступ до центру міста та об'їзної дороги

Додаткова інформація:

• Парковка: Одне місце в підземному паркінгу, доступне за додаткову плату 50,000 PLN (обов'язкове придбання)


• Квартира як інвестиція: може стати чудовим способом захистити свої гроші від інфляції, а також джерелом щомісячного доходу. Орендна плата за таку квартиру становить 8 000-10 000 злотих. Ми також надаємо консультації щодо цього підходу, у разі потреби.

Запрошуємо вас зв'язатися з нами та особисто переглянути квартиру.