Braniborska | Nowe 3 pokojowe | Loggia

------------------      Polish, English and French Version Below      -

 

# Centrum # Rynek Wrocławski # Dworzec Świebodzki # Plac Strzegomski #

Do wynajęcia nowe 3 pokojowe mieszkanie, o powierzchni 55 m2 z loggią 3m2 idealne dla pary.

Dostępne od ok. 1 lipca 2024.
Umowa na min.12 miesięcy, najem okazjonalny.
Mieszkanie usytuowane przy ulicy Braniborskiej 44, na 4 piętrze w nowym budynku z windą.

Mieszkanie składa się z (rzut mieszkanie dostępne w zdjęciach) :
- salonu z aneksem kuchennym na wymiar z nowym sprzętem AGD (zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka, okap, mikrofala), w salonie znajduje się kanapa narożna, stolik kawowy, stół jadalne z 4 krzesłami
- łazienki (pralka, prysznic, toaleta, umywalka, meble łazienkowe)
- 2 sypialnie, duża sypialnia z pojemną szafa na wymiar oraz łóżkiem 2 osobowym 160x200cm.

- korytarz z pojemną szafą gospodarczą na wymiar

- loggia 3 m2 ze stolikiem i krzesłami

Dodatkowe informacje:
- ogrzewanie miejskie
- winda
- rowerownia
- wewnętrzne Patio

- Internet, światłowód

Czynsz najmu: 3500 zł / m-c
Opłaty dodatkowe :

- ok. 790zł / m-c (czynsz administracyjny ; woda ; śmieci; ogrzewanie)

- Prąd

Wymagana kaucja zwrotna: 4 000 zł

Lokalizacja:
- 15 min spacerkiem do Wrocławskiego Rynku
- 2 min spacerem do Biedronki; 5 min do Lidla

- 2 min spacerem do Fitness Academy w Domarze
- 5 min do Dworca Świebodzkiego

- 5 mn do hub tramwajowej Pl. Jana Pawła II

- Żabka pod blokiem

Prosze Dzwonić po wiecej informacji :

+48 787 981 308

-  English Version -

 

# Center # Rynek Wrocław # Railway Station Świebodzki # Place Strzegomski #

 

A new 3-room apartment for rent, 55 m2 with loggia 3m2, ideal for a couple or someone who needs more space.

Available from July 1, 2024.

Contract at least for 12 months, occasional lease.

The apartment is located at Braniborska 44 street, on the 4th floor in a new building with lift.

The apartment consists of (you can find plan of the apartment in photos):

- a living room with fully equipped kitchen (oven, induction hob, dishwasher, fridge, extractor hood, microwave). Living room is furnished with sofa, coffee table and table with 4 chairs

- bathrooms (washing machine, shower, toilet, sink, bathroom furniture)

- 2 bedrooms, a large bedroom with a spacious wardrobe and big bed for 2 persons 160x200cm

- corridor with a large wardrobe

- 3 m2 loggia with table and chairs

 

Additional information:

- district heating

- lift

- bike room

- internal Patio

- fast internet

Rent: PLN 3 500 / month

Additional Fees:

- approx. PLN 790 / month (administrative rent, water, garbage, heating)

- Electricity

 

Required returnable deposit: PLN 4 000

 

Localization:

- 15 minutes walk to the Wrocław Market Square

- Shopping center and grocery shops (2mn till 5mn by feet)

- 2 minutes by feet: Gym Fitness Academy

- 5 minutes to the Świebodzki Railway Station

- 5 minutes to Tramway Hub Plac Jana Pawła II

- Żabka in the building

 

Call or Whatsapp for more information:

+48 787 981 308

 -  Version Francaise -

# Centre-ville # Rynek Wrocław # Gare ferroviaire Świebodzki # Place Strzegomski #

Appartement neuf 3 pièces T3 d’une surface de 54m2 + loggia 3m2. Logement idéal pour un couple ou une personne recherchant de la surface.

Disponible à partir du 1er Juillet 2024.

Contrat à durée déterminée d’une durée minimum de 12 mois.

 

Le logement se situe ul. Braniborska 44 au 4eme étage d’un bâtiment neuf avec ascenseur de 2021.

 

Le logement est agencé de la façon suivante (plan avec métrage disponible dans les photos) :

-       salon avec cuisine tout équipée avec électroménager neuf (Lave-Vaisselle, four, plaque à induction, frigo, micro-onde, hotte), Le salon est équipé d'un canapé d'angle, table basse et d'une table munie de 4 chaises

-       salle de bain (Lave-linge, douche, meuble de rangement divers)

-       2 chambres. La Grande chambre dispose d’une grande armoire sur mesure et d'un lit double 160x200cm

-       couloir avec une grande armoire sur mesure

-       loggia 3m2 équipé d’une petite table avec chaises

 

Informations supplémentaires :

-       Chauffage de ville

-       Ascenseur

-       Local à vélo

-       Bâtiment avec Cours intérieure

-       Internet fibre optique

Cout :

-       Loyer : 3 500 PLN / Mois

-       Charges : 790 PLN / Mois (incluant eau, gestion des déchets, chauffage)

-       Electricité

 

Localisation :

-       15 mn à pied du Rynek de Wrocław

-       Galerie marchande et Supermarchés proches (2mn et 5mn à pied)

-       2mn à pied : Salle de Sport Fitness Academy

-       5 mn à pied : Gare ferroviaire Świebodzki

-       5 mn à pied : Hub Tramway Plac Jana Pawła II (Plan : )

 

Pour plus d’infos par Tel ou Whatsapp :

+48 787 981 308