Bezpośrednio: nowe, 2 pokoje. Duży balkon

Bezpośrednio. Nowe mieszkanie. Dwa pokoje 36m2, duży balkon. Ul. Targowa, bardzo blisko centrum, doskonała komunikacja, nowe osiedle o wysokim standardzie (Osiedle Artystyczne, Budlex). 

Directly renting. New apartment. Two rooms of 36sqm and spacious balcony. Targowa St. near the city center, convenient to commute, high standard of Osiedle Artystyczne. For English, see below.

Mieszkanie 36 m2 na nowym osiedlu przy ulicy Targowej w centrum miasta. Doskonała lokalizacja (komunikacja miejska, rower, samochód, pieszo). 

7 piętro nowoczesnego budynku (winda) z ładnym widokiem. Mieszkanie jest nowe, komfortowe, jasne, czyste, ciche. Wysoki standard wykończenia. Urządzone nowocześnie i w jasnej tonacji. Umeblowane, do wprowadzenia się. Ogrzewanie miejskie. 

Kuchnia otwarta na salon, z zabudową na wymiar. W kuchni: płyta indukcyjna czteropalnikowa, piekarnik, duża lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka, okap. Dodatkowy blat roboczy w formie wyspy. 

Salon: wygodna sofa, stół z 2 krzesłami, stolik kawowy, meble, przestronne okna. Wyjście na duży balkon z widokiem z siódmego piętra. 

Sypialnia: szafa, szafka nocna, podwójne łóżko (wymiar: 140x200). 

W przedpokoju: pojemna zabudowa wykonana na wymiar, lustro. 

Łazienka z prysznicem; jasna, z pojemnymi szafami oraz nową pralką. 

Mieszkanie położone jest na zamkniętym, nowym osiedlu, w spokojnej okolicy. Wygodny dojazd pod klatkę bloku w przypadku przeprowadzki lub potrzeby dostaw. Łatwa komunikacji z rożnymi częściami Torunia. Obok osiedla dwa duże supermarkety (Lidl, Aldi), drogeria (Rossmann), apteka. Blisko (10 min. pieszo) centrum handlowe Atrium Copernicus. 

Brak możliwości mieszkania ze zwierzętami. Tylko dla osób niepalących. 

CENA (PLN)

Czynsz: 2150/ miesiąc 

Czynsz administracyjny: 483 zł

Prąd: według zużycia 

Możliwość bezproblemowego podłączenia internetu i telewizji kablowej.

Kaucja zwrotna: 5000 zł

UMOWA

Umowa w formie najmu okazjonalnego (minimum rok).

Zapraszam do kontaktu: 

Ewelina: 737 533 048

Proszę agencje i pośredników o niekontaktowanie się. Dziękuję. 

________

Directly renting. New apartment. Two rooms of 36sqm and spacious balcony. Targowa St. near the city center, convenient to commute, high standard of Osiedle Artystyczne

Two-room, one-bedroom apartment of 36sqm located in the city center. Perfect central spot in the city (public transport, bicycle paths, car, by foot).

The seventh floor of a new and modern building (with elevator) offers a very nice view. New, comfortable, clean, quiet, bright and well equipped. Decorated in a modern style and bright colors. Ready to move in. District heating. 

Kitchen open to the living room, with tailor-made furniture. In the kitchen: a four-ring induction hob, oven, large fridge with freezer compartment, dishwasher, extractor hood. Additional kitchen island. 

Living room: comfortable sofa, table with 2 chairs, coffee table, furniture, spacious windows. Access to large balcony with a view from the seventh floor.

Bedroom: wardrobe, bedside table, double bed (size: 140x200).

In the hall: tailor-made furniture (spacious wardrobe), mirror.

Bathroom with shower; bright, with spacious wardrobes and a new washing machine.

The apartment is located in a secured new housing estate, in a quiet neighborhood. Convenient access to the entrance for deliveries, supplies, moving-in. Easy commute options to other parts of the city. There are two large supermarkets (Lidl, Aldi), a beauty supply store (Rossmann) and a pharmacy nearby. Atrium Copernicus shopping center is only a 10-minute-walk away.

No pets allowed. Only for non smokers.

PRICE (PLN)

Monthly fee: 2150

Additional charges: 483

Electricity: according to consumption

Refundable deposit: 5000

Internet and cable TV: easy to connect

RENTAL AGREEMENT

Min. year duration (notary-signed contract).

CONTACT PERSON: 

Ewelina: +48 737 533 048

I kindly ask real estate agencies not to contact us. Thank you.