Bez prowizji! / Eleganckie mieszkanie

PL
Eleganckie mieszkanie o klimatycznej atmosferze znajdujące się w prestiżowym apartamentowcu Meridian przy ul. Chłodnej 48, w samym sercu Warszawy, obok Browarów Warszawskich.

Strzeżony budynek oddany do użytku w 2008 roku łączy w sobie wyjątkową lokalizację z urokiem zabytkowej okolicy.

Nowoczesny apartament został zaprojektowany przez architekta z dbałością o najwyższe standardy i detale. Jest w pełni umeblowany, oferując liczne udogodnienia i gotowy do zamieszkania.

Cały budynek prezentuje się bardzo ekskluzywnie: elewacja z naturalnego kamienia, alejki z kostki granitowej, a w głównych holach użyto materiałów najwyższej jakości, takich jak kamień naturalny, szkło i metal. Przy wejściu znajduje się japoński ogród z wodospadem. Dodatkowo, budynek jest wyposażony w portiera, monitoring, ochronę i kamery.

Apartament o powierzchni 60 m2 składa się z salonu połączonego z kuchnią, sypialni, garderoby, łazienki z wanną oraz przedpokoju, z dodatkowym balkonem o powierzchni 10 m2. Do mieszkania przynależy także miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

Salon jest przestronny i jasny, częściowo połączony z widną kuchnią, wyposażoną w meble na zamówienie. W sypialni znajduje się szerokie łóżko z komodą i szafkami nocnymi, a także osobne pomieszczenie na garderobę. Przedpokój wyposażony jest w potrójną szafę wnękową oraz schowek techniczny. Łazienka została urządzona z dbałością o detale, z dużą wanną, sanitariatami Villeroy & Boch i armaturą Grohe. Dodatkowo, w łazience znajduje się pralko-suszarka Miele.

Mieszkanie jest ciche, jasne, ciepłe i słoneczne, z oknami wychodzącymi na północno-zachodnią stronę. Na terenie budynku znajduje się również wspólne pomieszczenie na przechowywanie rowerów, a do mieszkania prowadzą dwie cichobieżne windy.

Wideo-domofon zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo mieszkańcom.

RUS
Изысканная квартира в атмосферном месте, расположенная в престижном апарт-комплексе Meridian на ул. Хлодная 48, в самом сердце Варшавы, рядом с Варшавскими Пивоварнями.

Охраняемое здание, сданное в эксплуатацию в 2008 году, сочетает в себе уникальное расположение и очарование исторической местности.

Современная квартира была спроектирована архитектором с заботой о высочайших стандартах и деталях. Она полностью меблирована, предлагает множество удобств и готова к заселению.

Весь здание выглядит очень эксклюзивно: фасад из натурального камня, аллеи из гранитной брусчатки, а в главных холлах использовались материалы высочайшего качества, такие как натуральный камень, стекло и металл. У входа расположен японский сад с водопадом. Кроме того, здание оборудовано консьержем, мониторингом, охраной и камерами.

Апартамент площадью 60 м² состоит из гостиной, соединенной с кухней, спальни, гардеробной, ванной комнаты с ванной и прихожей, с дополнительным балконом площадью 10 м². К квартире также прилагается место для парковки в подземном гараже.

Гостиная просторная и светлая, частично соединенная с яркой кухней, оборудованной мебелью на заказ. В спальне расположена широкая кровать с комодом и прикроватными тумбочками, а также отдельное помещение для гардероба. Прихожая оборудована тройным встроенным шкафом и техническим кладовым. Ванная комната обставлена с вниманием к деталям, с большой ванной, сантехникой Villeroy & Boch и фитингами Grohe. Кроме того, в ванной комнате есть стирально-сушильная машина Miele.

Квартира тихая, светлая, теплая и солнечная, с окнами, выходящими на северо-западную сторону. На территории здания также есть общее помещение для хранения велосипедов, и к квартире ведут два бесшумных лифта.

Видеодомофон обеспечивает дополнительную безопасность жителям.

ENG
An exquisite apartment in an atmospheric location, situated in the prestigious Meridian apartment complex at Chłodna Street 48, in the very heart of Warsaw, next to the Warsaw Breweries.

The guarded building, put into use in 2008, combines a unique location with the charm of a historic area.

The modern apartment was designed by an architect with attention to the highest standards and details. It is fully furnished, offering numerous amenities and is ready for occupancy.

The entire building looks very exclusive: a facade made of natural stone, alleys of granite cobblestones, and in the main halls, materials of the highest quality such as natural stone, glass, and metal were used. At the entrance, there is a Japanese garden with a waterfall. Additionally, the building is equipped with a concierge, monitoring, security, and cameras.

The 60 m² apartment consists of a living room connected to the kitchen, a bedroom, a wardrobe, a bathroom with a bathtub, and a hallway, with an additional 10 m² balcony. The apartment also comes with a parking space in the underground garage.

The living room is spacious and bright, partially connected to a bright kitchen equipped with custom-made furniture. The bedroom has a wide bed with a chest of drawers and bedside tables, as well as a separate room for a wardrobe. The hallway is equipped with a triple built-in wardrobe and a technical storage room. The bathroom is furnished with attention to detail, with a large bathtub, Villeroy & Boch sanitary ware, and Grohe fittings. Additionally, there is a Miele washer-dryer in the bathroom.

The apartment is quiet, bright, warm, and sunny, with windows facing the northwest side. The building also has a common room for storing bicycles, and two silent elevators lead to the apartment.

The video intercom provides additional security for the residents.

UKR
Вишукана квартира в атмосферному місці, розташована у престижному апарт-комплексі Meridian на вул. Холодна 48, у самому серці Варшави, поруч із Варшавськими Пивоварнями.

Охоронювана будівля, введена в експлуатацію у 2008 році, поєднує в собі унікальне розташування та чарівність історичної місцевості.

Сучасна квартира була спроектована архітектором з турботою про найвищі стандарти та деталі. Вона повністю мебльована, пропонує безліч зручностей та готова до заселення.

Весь будинок виглядає дуже ексклюзивно: фасад з натурального каменю, алеї з гранітної бруківки, а у головних холах використовувалися матеріали найвищої якості, такі як натуральний камінь, скло та метал. Біля входу розташований японський сад з водоспадом. Крім того, будинок обладнаний консьєржем, моніторингом, охороною та камерами.

Апартамент площею 60 м² складається з вітальні, поєднаної з кухнею, спальні, гардеробної, ванної кімнати з ванною та передпокоєм, з додатковим балконом площею 10 м². До квартири також додається місце для паркування в підземному гаражі.

Вітальня простора та світла, частково поєднана з яскравою кухнею, обладнаною меблями на замовлення. У спальні розташоване широке ліжко з комодом та приліжковими тумбочками, а також окреме приміщення для гардеробу. Передпокій обладнаний потрійною вбудованою шафою та технічним кладовищем. Ванна кімната облаштована з увагою до деталей, з великою ванною, сантехнікою Villeroy & Boch та фурнітурою Grohe. Крім того, у ванній кімнаті є прально-сушильна машина Miele.

Квартира тиха, світла, тепла і сонячна, з вікнами, що виходять на північно-західну сторону. На території будинку також є загальне приміщення для зберігання велосипедів, і до квартири ведуть два безшумних ліфти.

Відеодомофон забезпечує додаткову безпеку мешканців.