Apartament Sokolska Towers, 4pokoje + garaż x2

English description below.

Do wynajęcia 4-pokojowy apartament w doskonałej lokalizacji: Inwestycja Sokolska30 Towers. 

Ścisłe centrum miasta Katowice. Szybki wyjazd na trasy DTŚ i A4. W okolicy wszystkie niezbędne punkty usługowo-handlowe, dworzec PKP. Do dyspozycji najemcy na terenie budynku dostępna jest sauna oraz siłownia (w cenie najmu).

Powierzchnia apartamentu: 78m2

Salon (klimatyzowany) z panoramicznym widokiem na miasto, aneks kuchenny, sypialnia główna z garderobą, dwa pokoje, łazienka z kabiną prysznicową, osobno toaleta, przestronny przedpokój. Z salonu wyjście na duży balkon.

Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie, w pełni wyposażone (zgodnie z załączonymi zdjęciami). 

Kuchnia w zabudowie wyposażona w sprzęt AGD, w przedpokoju bardzo pojemne i funkcjonalne szafy zabudowane, w łazience kabina prysznicowa i pralko-suszarka.

Do dyspozycji najemcy rodzinne stanowisko w garażu podziemnym (dwa miejsca parkingowe).

Koszt najmu: 5300zł + czynsz administracyjny (1200zł) + prąd.

Wymagana kaucja zabezpieczająca.

Więcej informacji pod numerem: +48 501 636 699 

English:

4-room apartment for rent in a great location: Sokolska30 Towers investment (Sokolska 30a street)

The very center of Katowice. A quick access to the DTŚ and A4 routes. All necessary service and commercial outlets in walking distance, railway station nearby. The Tenant has a sauna and a gym available in the building (included in the rental price).

Apartment area: 78sqm

Living room (air-conditioned) with a panoramic view of the city, kitchenette, master bedroom with wardrobe, two rooms, bathroom with shower, separate toilet, spacious hall. From the living room there is access to a large balcony.

The apartment is finished to a high standard, fully equipped (according to the attached photos).

The built-in kitchen is equipped with household appliances, in the hall there are very spacious and functional built-in wardrobes, in the bathroom there is a shower and a washer-dryer.

A family parking car space in underground garage will be available to the tenant (two parking spaces).

Rental cost: 5,300PLN + administrative rent (1,200PLN) + electricity.

Security deposit and real estate agency commission required.

For more information please call: +48 501 636 699