Apartament, 2 pok + k, CENTRUM, Wieniawa, m. post.

English version below.

.

BEZPOŚREDNIO wynajmę 2 pokojowe mieszkanie na 1 piętrze apartamentowca Active Residence w świetnej lokalizacji - Wieniawa, ul. Leszczyńskiego 25 (miasteczko akademickie, centrum, Ogród Saski) osobom niepalącym. Apartament wykończony w bardzo wysokim standardzie, rozkładowy, jasny, ciepły w pełni umeblowany. Ogrzewanie miejskie, woda ciepła i zimna miejska (bez piecyka).

W cenie nielimitowane wejścia na salę fitness, która znajduje się na parterze budynku.

.
Mieszkanie składa się z dwóch dużych pokoi (14m2, 12m2), oddzielnej kuchni, łazienki razem z WC, oraz przedpokoju.
.
Każdy z pokoi jest w pełni umeblowany. Większy pokój ma dużą, wygodną, rozkładaną sofę 2 osobową i telewizor 40". Mniejszy pokój ma łóżko dwuosobowe (szerokość 1,2m)
.
Wyposażenie kuchni obejmuje: zabudowę, lodówkę, kuchenkę mikrofalową, piecyk, zmywarkę, płytę indukcyjną wraz z kompletem garnków (Gerlach).
W przedpokoju duża, przesuwna szafa typu Komandor.

Drzwi antywłamaniowe, wideodomofon. Okna aluminiowe, trzyszybowe.
.
Wśród wielu udogodnień mieszkańcy Active Residence mogą liczyć na całodobową recepcję wraz z obsługą, nieodpłatną oraz w pełni wyposażoną salę fitness (dostępną wyłącznie dla mieszkańców budynku). Pełną instalację telewizji satelitarnej, naziemnej kablowej jak również światłowodowej.
.
Świetna komunikacja (przystanek MPK 40m), bardzo blisko ośrodków akademickich KUL, UMCS, UP, jak również centrum miasta (1100m do Krakowskiego Przedmieścia), Ogród Saski (140 m).
.
Do podanej kwoty należy doliczyć zużycie prądu, i wody według liczników. Preferowane osoby bez zwierząt.
.
Istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego pod budynkiem (-2) w cenie 280zł.

.

.

DIRECTLY renting a 2-room apartment on the 1st floor of the Active Residence apartment building in a great location - Wieniawa, Leszczyńskiego Street 25 (university town, city center, Saski Garden) to non-smokers. The apartment is finished to a very high standard, spacious, bright, warm, and fully furnished. City heating, hot and cold water from the municipal supply (no water heater).

Unlimited access to fitness room located on the ground floor of the building is included in the price (available exclusively to residents of the building).

The apartment consists of two large rooms (14m², 12m²), a separate kitchen, a bathroom with a toilet, and a hallway.

Each room is fully furnished. The larger room has a large, comfortable, fold-out 2-person sofa and a 40" TV. The smaller room has a double bed (1.2m wide).

The kitchen equipment includes: built-in furniture, refrigerator, microwave, oven, dishwasher, induction hob with a set of pots (Gerlach). In the hallway, there is a large sliding wardrobe (Komandor type).

Security doors, video intercom. Aluminum, triple-glazed windows.

Among many amenities, Active Residence residents can count on a 24-hour reception with service, a free and fully equipped fitness room (available exclusively to residents of the building). Full satellite TV installation, terrestrial cable, and fiber-optic television.

Great communication (MPK stop 40m), very close to the academic centers of KUL, UMCS, UP, as well as the city center (1100m to Krakowskie Przedmieście), Saski Garden (140m).

The listed price does not include electricity and water usage based on meters. Preference is given to people without pets.

It is possible to rent a parking space under the building (-2) for 280 PLN.