57 m na 4. piętrze. Taras aż 55 m! Klima i garaż

** English version below **

Oferta bezpośrednio od właściciela, bez prowizji. Agencjom dziękuję

Klimatyzowany i bardzo jasny apartament na najwyższym 4. piętrze, z ogromnym tarasem 55 m, widną kuchnią i pięknym widokiem z salonu na poniższe wilanowskie wille. Dostępne też bardzo wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym.

Apartament dostępny od zaraz.

 

LOKALIZACJA

Ul. Sarmacka, miasteczko Wilanów. Okna salonu i kuchni wychodzą na wschód - zachwyca widok z góry na jedyne w okolicy niskie wille. Okno sypialni jest zachodnie. Dzięki przestronnym i dużym oknom wnętrze jest bardzo widne.

 

WYPOSAŻENIE

* kuchnia: zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, meble w zabudowie, bogate oświetlenie LED

* salon: wygodna i nowoczesna sofa z funkcją spania oraz duży, solidny, drewniany stół z sześcioma krzesłami, szafka pod telewizor lub/i sprzęt audio, podwójny stolik kawowy

* sypialnia: wygodne łóżko 140x200 cm, podnoszone i kryjące w sobie ogromną przestrzeń do przechowywania

* hall: aż pięć szaf wnękowych - bardzo dużo przestrzeni do przechowywania, duża biblioteczka na książki, sprytnie ukryta pralka

* taras ze świeżo pomalowaną ścianą elewacji

TV, internet we własnym zakresie.

 

OKOLICA

3-5 min spacerem do dwóch różnych przystanków ZTM - Królowej Marysieńki oraz Osi Królewskiej.

Tuż obok bloku: sklep Żabka, piekarnia Lubaszka, Biedronka, przychodnia NFZ, przedszkola (prywatne i państwowe), żłobek, sklep zoologiczny, fryzjer, gabinet kosmetyczny, sklep mięsny, sklep eko, kawiarnia,

Kilka minut spacerem - apteka, poczta, Lidl, Rossmann, pizzerie, restauracje, salon masażu, lodziarnie, pralnia, itp.

 

Sąsiedztwo bardzo spokojne. W ramach osiedla jest okazałe patio z atrakcyjnym placem zabaw (oddalonym na tyle, że absolutnie nie słychać zabaw dzieci)

 

Do ceny wynajmu dodatkowo czynsz administracyjny 1080 zł (w tym zaliczki na wodę i ogrzewanie). Do dopłaty jest prąd.

Miejsce postojowe w garażu podziemnym (tuż obok windy i na przeciwko bramy) płatne dodatkowo 300 zł.

 

UWAGI

- wynajem okazjonalny

- najchętniej umowa na rok

- oferta bezpośrednia od właściciela, bez prowizji, agencjom dziękuję za współpracę

- preferujemy Najemców niepalących oraz bez zwierząt

 

----

** ENGLISH **

Direct lease form the owner, no agency fees!

Bright apartment on 4th floor (the highest) with enormous terrace (55m), many big windows and stunning view from living room on villas below, air conditioning and comfortable garrage (+ 300 PLN).

Apartment is on Sarmacka Street in Wilanów. There is much light in the apartment - the living room and kitchen have big eastern windows and the bedroom – western.

The whole apartment is waiting for you from now on.

 

Equipment

Kitchen: dishwasher, electric oven, fridge, induction cooker, furniture, lots of LED light

Living room: comfortable sofa (sofa bed 140x200), very strong, wooden, beautiful table with 6 chairs and coffee table.

Bedroom: comfortable bed (140x200 cm), the top of it can be lifted up and lots of things can be put inside.

Hall: 5 modern wardrobes and smartly hidden washing machine.

Terrace with fresh paint on the walls.

---

In the walking distance there are: groceries, supermarket, bakeries, ZTM bus stops (named Królowej Marysieński and Oś Królewska), kindergardens, nurseries, schools, hairdressers and barbers, SPA, massage, cafe, pharmacies, park, outdoor and indoor gyms, restaurants, laundry.

Closest neighbours and the whole area are very quiet and friendly. The housing estate is guarded and fenced. There is a playground but children aren’t heard through the apartment windows. 

---

Additional fees: administration rent (1080 zł) which includes water and heating, bills (electricity). Comfortable garrage just next to the elevator - 300 PLN.

No smoking and pets, please.

Temporary lease contract required