53 m2 + garaż + ogródek 43 m2 | 2 Pok. | NOWE

POLSKI

Wynajmę NOWE, nigdy niezamieszkałe mieszkanie w nowej inwestycji przy ul. Malborskiej 29 w dzielnicy Podgórze Duchackie w Krakowie.

Mieszkanie znajduje się na parterze nowoczesnego i kameralnego apartamentowca, oddanego we wrześniu 2023 roku, a wykończone w maju 2024.

Ma powierzchnię 53 m2, na które składa się: funkcjonalny salon, przytulna sypialnia, osobna kuchnia, łazienka z prysznicem, przedpokój oraz ogródek o powierzchni 43,5 m2!
Mieszkanie jest w pełni wyposażone (lodówka, płyta indukcyjna, zmywarka, pralka, piekarnik, TV, soundbar, odkurzacz, żelazko, zastawa kuchenna itp.) oraz umeblowane (dodatkowo biurko w sypialni, którego nie ma na zdjęciach).
W mieszkaniu zainstalowano również ogrzewanie podłogowe oraz rolety antywłamaniowe (na pilot zdalnego sterowania).

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz kilkanaście miejsc parkingowych do wspólnego użytkowania wyłącznie przez mieszkańców budynku - idealne rozwiązania dla gości (wjazd przez szlaban z funkcją GSM).

Spośród wielu zalet największymi są:

– przepiękny widok na tereny zielone, z gwarancją braku zabudowy w przyszłości;

– estetyczne wykończenie budynku, jego otoczenia, klatek schodowych;

– bardzo dogodna komunikacja z innym dzielnicami Krakowa, dzięki wielu liniom tramwajowym i autobusowych przy ul. Wielickiej (3, 6, 9, 13, 24, 49, 50, 143, 274, 301, 669) i przy ul. Kamieńskiego   ( 144, 173, 165, 169, 469, 904);

– szybki dojazd do autostrady A4;

– dobrze rozwinięte trasy rowerowe w różnych kierunkach Krakowa;

– bliskość połączeń kolejowych – Kraków Płaszów z którego między innymi odjeżdżają pociągi Kolei Małopolskich w kierunku portu lotniczego Kraków Airport w Balicach;

– duża ilość terenów rekreacyjnych w najbliższym sąsiedztwie: Park Duchacki, Rezerwat Przyrody-Bonarka, Park Rzeczny Drwinka, Park Bednarskiego, Park im. A i E Jerzmanowskich;

– liczne obiekty sportowe: baseny COM-COM Zone Kozłówek i Prokocim, siłownie, kluby fitness i boiska;

– liczne sklepy spożywcze (Żabka, Biedronka), centrum handlowo-usługowe Bonarka, Market Budowlany Castorama, OBI oraz restauracje.

Idealne dla pary, przyjaciół, rodziny lub singla !

Oferta bezpośrednia od właściciela.

Agencjom serdecznie dziękuję.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

-

ENGLISH

For rent: NEW, never-before-occupied apartment in a new development at Malborska Street 29 in the Podgórze Duchackie district of Krakow.

)The apartment is located on the ground floor of a modern and intimate apartment building, completed in September 2023 and finished in May 2024. It has an area of 53 m², which includes a functional living room, a cozy bedroom, a separate kitchen, a bathroom with a shower, a hallway, and a garden of 43.5 m²!
The apartment is fully equipped (refrigerator, induction hob, dishwasher, washing machine, oven, TV, soundbar, vacuum cleaner, iron, kitchenware, etc.) and furnished (additionally, there is a desk in the bedroom that is not shown in the photos). 

The apartment is also equipped with underfloor heating and burglar-proof shutters (operated by remote control).

The apartment comes with a parking space in the underground garage and several parking spaces for common use exclusively by the building's residents – an ideal solution for guests (entrance through a barrier with GSM function).

Among its many advantages, the most notable are:

- A beautiful view of green areas, with a guarantee of no future development;
- Aesthetic finishing of the building, its surroundings, and staircases;
- Very convenient communication with other districts of Krakow, thanks to numerous tram and bus lines at Wielicka Street (3, 6, 9, 13, 24, 49, 50, 143, 274, 301, 669) and Kamieńskiego Street (144, 173, 165, 169, 469, 904);
- Quick access to the A4 motorway;
- Well-developed cycling routes in various directions of Krakow;
- Proximity to rail connections – Kraków Płaszów station, from which, among others, Małopolska Railways trains depart towards Kraków Airport in Balice;
- A large number of recreational areas in the immediate vicinity: Duchacki Park, Bonarka Nature Reserve, Drwinka River Park, Bednarski Park, A and E Jerzmanowski Park;
- Numerous sports facilities: COM-COM Zone Kozłówek and Prokocim swimming pools, gyms, fitness clubs, and sports fields;
- Many grocery stores (Żabka, Biedronka), Bonarka shopping and service center, Castorama DIY store, OBI, and restaurants.

Ideal for a couple, friends, family, or single person !

Offer directly from the owner.

Agencies are kindly thanked but not needed.

This advertisement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.