3pokojowe mieszkanie prze metrze Natolin

We speak PL/RU/EN

PL
Prezentujemy trzypokojowe mieszkanie na szóstym piętrze, położone zaledwie kilka kroków od stacji metra Natolin. Okna tej przytulnej kawalerki wychodzą na ulicę Raabego, zapewniając atmosferę spokoju i ciszy.

To mieszkanie składa się z:
- przestronnego salonu z funkcjonalnym aneksem kuchennym,
- dwóch przytulnych sypialni,
- zadbanej łazienki i przytulnego przedpokoju.

W każdej sypialni znajdują się przestronne szafy na przechowywanie, a w przedpokoju można znaleźć wygodną mniejszą szafę. Dodatkowo, mieszkanie cieszy się dwoma balkonami - jeden mniejszy, drugi przestronny, idealny do porannej kawy lub wieczornego relaksu.

Na podłodze mieszkania znajduje się piękny parkiet z akacji, a cały wnętrz jest starannie przemyślany po remoncie.

W jednej z sypialni znajduje się wygodne łóżko o wymiarach 160x200, w drugiej - 90x200. W salonie czeka na Ciebie wygodna sofa Comforty z funkcją spania, która po rozłożeniu staje się przytulnym miejscem do spania o wymiarach 140x200.

W łazience znajdziesz pralkę i suszarkę od AEG, a w kuchni wszystkie niezbędne urządzenia od Siemens i Teka, w tym lodówkę, zmywarkę, piekarnik z funkcją mikrofalówki, płytę indukcyjną i ekspres do kawy Nespresso.

Istnieje możliwość doposażenia lub usunięcia mebli według Twoich preferencji.

Czynsz wynosi 5450 PLN + opłata administracyjna w wysokości 950 PLN wraz z zaliczkami na wodę i ogrzewanie.

Dodatkowo do mieszkania przynależy miejsce w podziemnym garażu, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo Twojego samochodu.

Nie przegap tej wyjątkowej możliwości, aby stać się właścicielem tego wspaniałego mieszkania! Oferta numer 542052.

RU
Представляем трехкомнатную квартиру на 6 этаже, расположенную всего в нескольких шагах от станции метро Natolin. Окна этого уютной квартиры выходят на улицу Raabego, обеспечивая атмосферу тишины и спокойствия.

Это жилое пространство включает в себя:
- просторную гостиную с функциональным кухонным уголком,
- две уютные спальни,
- ухоженную ванную комнату и уютную прихожую.

В каждой спальне имеются просторные шкафы для хранения, а в прихожей вы найдете удобный шкаф поменьше. Дополнительно радуют два балкона - один небольшой, другой просторный, где можно наслаждаться утренним кофе или вечерними часами отдыха.

На полу квартиры уложен прекрасный паркет из акации, а весь интерьер продуман до мельчайших деталей после ремонта.

В одной из спален установлена удобная кровать размером 160x200, в другой - 90x200. В гостиной вас ждет комфортабельный диван Comforty с функцией сна, который превращается в уютное спальное место размером 140x200.

В ванной комнате вы обнаружите стиральную машину и сушилку от AEG, а на кухне - все необходимое оборудование от Siemens и Teka, включая холодильник, посудомоечную машину, духовку с функцией микроволновой печи, индукционную плиту и кофемашину Nespresso.

Есть возможность дополнить или убрать мебель по вашему желанию.

Арендная плата составляет 5450 PLN + административный сбор за 950 PLN вместе с авансам за воду и отопление.

Кроме того, к квартире прилагается место в подземном гараже, обеспечивая удобство и безопасность вашего автомобиля.

Не упустите уникальную возможность стать обладателем этого прекрасного предложения! Предложение номер 542052.

EN
We present a three-room apartment on the sixth floor, located just a few steps from Natolin Metro station. The windows of this cozy apartment overlook Raabego street, ensuring an atmosphere of tranquility and quietness.

This living space consists of:
- a spacious living room with a functional kitchenette,
- two cozy bedrooms,
- a well-kept bathroom and a cozy hallway.

Each bedroom has spacious storage closets, and in the hallway, you will find a convenient smaller closet. Additionally, the apartment boasts two balconies - one small, the other spacious, perfect for morning coffee or evening relaxation.

The apartment features beautiful acacia parquet flooring, and the entire interior is carefully thought out after renovation.

One of the bedrooms has a comfortable bed measuring 160x200, while the other has one measuring 90x200. In the living room, you will find a Comforty sofa with a sleeping function, which transforms into a cozy sleeping area measuring 140x200 when unfolded.

The bathroom is equipped with a washing machine and dryer from AEG, and the kitchen features all necessary appliances from Siemens and Teka, including a refrigerator, dishwasher, oven with microwave function, induction hob, and Nespresso coffee machine.

There is an option to add or remove furniture according to your preferences.

The rent is 5450 PLN + an administrative fee of 950 PLN including advances for water and heating.

Additionally, the apartment comes with a parking space in the underground garage, providing convenience and security for your car.

Do not miss this unique opportunity to become the owner of this wonderful apartment! Offer number 542052.