3pokojowe mieszkanie, 2 miejsca parkingowych

We speak PL/RU/EN

PL
Z przyjemnością prezentujemy Państwu nowoczesne, przestronne i jasne mieszkanie o powierzchni 56 m2, usytuowane na pierwszym piętrze w sercu urokliwego miasteczka Wilanów. To idealne miejsce do życia, łączące komfort i funkcjonalność.

Apartament dysponuje wygodnym miejscem parkingowym na dwa samochody w podziemnym garażu, zapewniając bezpieczeństwo i wygodę podczas codziennych dojazdów. Osiedle, na którym znajduje się mieszkanie, jest zamknięte i chronione, co gwarantuje spokój i bezpieczeństwo jego mieszkańcom.

Mieszkanie składa się z przestronnego i jasnego salonu połączonego z aneksem kuchennym, dwóch niezależnych pokoi, przytulnego przedpokoju, łazienki oraz balkonu, który stanowi idealne miejsce do relaksu i odpoczynku.

W najbliższej okolicy znajdują się liczne udogodnienia, takie jak sklepy spożywcze, kawiarnie, szkoła podstawowa, restauracje, ścieżki rowerowe oraz popularne restauracje typu MC Donald’s. Ponadto, w niedalekiej przyszłości, zaledwie 100 metrów od mieszkania, planowany jest przystanek tramwajowy, co dodatkowo ułatwi komunikację.

Całkowity miesięczny koszt najmu wynosi około 4 800 złotych plus około 1000 złotych opłaty administracyjnej oraz opłaty za prąd. Miejsce parkingowe w garażu podziemnym jest wliczone w cenę najmu, co stanowi dodatkowy atut tej oferty. W przypadku przekroczenia zaliczek na media, najemca będzie zobowiązany do dopłaty różnicy wynikającej z rozliczeń. Dodatkowo, opłata za prąd jest płatna jedynie na podstawie miesięcznych faktur.

Mieszkanie będzie dostępne od 1 maja. Serdecznie zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację tego wyjątkowego mieszkania, które może stać się Państwa nowym domem.
Oferta nr 446485.

RU
С удовольствием представляем вам современную, просторную и светлую квартиру площадью 56 кв. м, расположенную на первом этаже в самом сердце очаровательного Виланува. Это идеальное место для жизни, объединяющее комфорт и функциональность.

Апартамент оборудован удобным местом для парковки двух автомобилей в подземном гараже, обеспечивая безопасность и комфорт в повседневных поездках. Дом, в котором расположена квартира, охраняется и закрыт, что гарантирует безопасность.

Квартира состоит из просторной и светлой гостиной, объединенной с кухонной зоной, двух отдельных комнат, уютной прихожей, ванной комнаты и балкона, который является идеальным местом для отдыха и релакса.

В непосредственной близости находится множество удобств, таких как продуктовые магазины, кафе, начальная школа, рестораны, велосипедные дорожки и популярные рестораны, такие как MC Donald’s. Кроме того, в недалеком будущем планируется строительство трамвайной остановки всего в 100 метрах от квартиры, что дополнительно облегчит транспортное сообщение.

Общая ежемесячная стоимость аренды составляет около 4 800 злотых, плюс около 1000 злотых за административные расходы и оплату за электроэнергию. Место парковки в подземном гараже включено в стоимость аренды, что является дополнительным преимуществом этого предложения. В случае превышения задатков по коммунальным услугам, арендатор обязан будет доплатить разницу в соответствии с расчетами. Кроме того, оплата за электроэнергию осуществляется только на основе ежемесячных счетов.

Квартира будет доступна с 1 мая.
Мы приглашаем вас связаться с нами и договориться о просмотре этого уникального места, которое может стать вашим новым домом уже сейчас.
Предложение номер 446485.

EN
We are pleased to present to you a modern, spacious, and bright apartment measuring 56 square meters, located on the first floor in the heart of the charming town of Wilanów. It is an ideal place to live, combining comfort and functionality.

The apartment comes with a convenient parking space for two cars in an underground garage, providing safety and convenience for daily commutes. The residential complex where the apartment is situated is gated and guarded, ensuring peace and security for its residents.

The apartment consists of a spacious and bright living room connected to a kitchenette, two independent bedrooms, a cozy entrance hall, a bathroom, and a balcony, which is an ideal place for relaxation.

In the immediate vicinity, you will find numerous amenities such as grocery stores, cafes, a primary school, restaurants, bike paths, and popular restaurants like MC Donald’s. Additionally, in the near future, a tram stop is planned just 100 meters away from the apartment, further facilitating transportation.

The total monthly rent cost is approximately 4,800 zlotys, plus around 1,000 zlotys for administrative fees and electricity charges. The parking space in the underground garage is included in the rental price, which is an additional advantage of this offer. In case of exceeding the advance payments for utilities, the tenant will be required to pay the difference as per the calculations. Additionally, the electricity bill is payable only based on monthly invoices.

The apartment will be available from May 1st. We warmly invite you to contact us and arrange a viewing of this unique place, which could become your new home.
Offer nr446485.