3pok Starowiślna| Kazimierz| Balkon| Pets friendly

Mam przyjemność przedstawić wyjątkową ofertę najmu przestronnego i komfortowego apartamentu, który znajduje się w sercu krakowskiego Kazimierza, przy ul. Starowiślnej, na rogu z ul. Miodową. Apartament o powierzchni 60 m², zlokalizowany w budynku z windą, zapewnia doskonałą komunikację z resztą miasta.

Opis Mieszkania:

• Hol: Przestronny, elegancki, prowadzący do pozostałych pomieszczeń.

• Salon: Duży, jasny salon połączony z otwartą kuchnią, w pełni umeblowany i wyposażony w nowoczesne sprzęty. Idealne miejsce do wypoczynku i spotkań towarzyskich.

• Kuchnia: Nowoczesna, w pełni wyposażona kuchnia otwarta na salon, z dużą ilością szafek oraz przestrzeni roboczej.

• Sypialnie: Dwie komfortowe sypialnie, każda z nich wyposażona w wygodne łóżka oraz szafy, zapewniające dużo miejsca do przechowywania. TV w każdym pokoju.

• Łazienka: Stylowa łazienka z nowoczesnym wyposażeniem, w tym wanną/prysznicem, umywalką oraz pralką.

• Balkon: Urokliwy balkon z widokiem na ulice Kazimierza, idealny na poranną kawę czy wieczorny relaks.

Lokalizacja:
Apartament znajduje się w jednej z najbardziej prestiżowych dzielnic Krakowa - na Kazimierzu. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne lokale usługowe, kawiarnie, restauracje, sklepy oraz galerie handlowe, takie jak Galeria Krakowska i Galeria Kazimierz. Bliskość Rynku Głównego oraz licznych przystanków tramwajowych zapewnia doskonałą komunikację z całym miastem.

Dodatkowe Atuty:

• Komunikacja: Doskonałe połączenia tramwajowe i autobusowe.


• 
  Okolica: Tętniąca życiem dzielnica z bogatą ofertą kulturalno-rozrywkową.
  Udogodnienia: Winda w budynku, pełne umeblowanie, gotowe do zamieszkania.
  


• Pets friendly: Małe zwierzęta są akceptowane.

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację tego wyjątkowego apartamentu. Jest to idealna propozycja dla osób ceniących sobie komfort, wygodę oraz bliskość miejskich atrakcji.

Nr telefonu:
+48573293193 - Liza Bużańska

_
ENGLISH BELOW:


I am pleased to present an exceptional rental offer for a spacious and comfortable apartment located in the heart of Krakow's Kazimierz district, at Starowiślna Street, at the corner with Miodowa Street. The apartment, with an area of 60 m², is situated in a building with an elevator, ensuring excellent communication with the rest of the city.

Apartment Description:

• Hall: Spacious and elegant, leading to the other rooms.


• Living Room: Large, bright living room connected to an open kitchen, fully furnished and equipped with modern appliances. An ideal place for relaxation and social gatherings.


• Kitchen: Modern, fully equipped open kitchen with plenty of cabinets and workspace.


• Bedroom: Two comfortable bedrooms, each equipped with comfortable beds and wardrobes, providing ample storage space. TV in each room.


• Bathroom: Stylish bathroom with modern amenities, including a bathtub/shower, sink, and washing machine.


• Balcony: Charming balcony overlooking the streets of Kazimierz, perfect for morning coffee or evening relaxation.

Location:
The apartment is located in one of the most prestigious districts of Krakow - Kazimierz. In the immediate vicinity, there are numerous service outlets, cafes, restaurants, shops, and shopping centers such as Galeria Krakowska and Galeria Kazimierz. The proximity to the Main Market Square and numerous tram stops ensures excellent communication with the entire city.

Additional Advantages:

• Communication: Excellent tram and bus connections.


• Neighborhood: A vibrant district with a rich cultural and entertainment offer.


• Amenities: Elevator in the building, fully furnished, ready to move in.


• Pets friendly: Small pets are accepted.

I invite you to contact me and schedule a presentation of this exceptional apartment. It is an ideal offer for those who value comfort, convenience, and proximity to city attractions.
_
RUSSIAN BELOW:
С удовольствием представляю исключительное предложение аренды просторной и комфортной квартиры, расположенной в самом сердце краковского района Казимеж, на улице Старовисльна, на углу с улицей Мёдова. Квартира площадью 60 м² находится в здании с лифтом, что обеспечивает отличное сообщение с остальной частью города.

Описание квартиры:

• Холл: Просторный и элегантный, ведущий в остальные комнаты.


• Гостиная: Большая, светлая гостиная, соединенная с открытой кухней, полностью меблирована и оборудована современной техникой. Идеальное место для отдыха и встреч с друзьями.


• Кухня: Современная, полностью оборудованная открытая кухня с большим количеством шкафов и рабочей поверхностью.


• Спальни: Две комфортные спальни, каждая из которых оборудована удобными кроватями и шкафами, обеспечивающими много места для хранения. В каждой комнате есть телевизор.


• Ванная комната: Стильная ванная комната с современным оборудованием, включая ванну/душ, раковину и стиральную машину.


• Балкон: Очаровательный балкон с видом на улицы Казимежа, идеальный для утреннего кофе или вечернего отдыха.


• Местоположение:


• Квартира находится в одном из самых престижных районов Кракова - на Казимеже. В непосредственной близости находятся многочисленные сервисные точки, кафе, рестораны, магазины и торговые центры, такие как Галерея Краковска и Галерея Казимеж. Близость к Главной Рыночной площади и многочисленные трамвайные остановки обеспечивают отличное сообщение со всем городом.

Дополнительные преимущества:

• Сообщение: Отличные трамвайные и автобусные связи.


• Район: Оживленный район с богатым культурным и развлекательным предложением.


• Удобства: Лифт в здании, полная меблировка, готовность к заселению.


• Приглашаю вас связаться со мной и договориться о просмотре этой исключительной квартиры. Это идеальное предложение для тех, кто ценит комфорт, удобство и близость к городским достопримечательностям.


• Разрешены домашние животные: принимаются маленькие животные.

Приглашаю вас связаться со мной и договориться о просмотре этой исключительной квартиры. Это идеальное предложение для тех, кто ценит комфорт, удобство и близость к городским достопримечательностям.


Номер телефона:
+48573293193 - Лиза Бужанская