3-pokojowe mieszkanie z ogródkiem na osiedlu Saska

OD 1 MAJA 2024

GARAŻ, KOMÓRKA I INTERET W CENIE
Wynajmie bezpośrednio 3-pokojowe mieszkanie o pow. 59 m2 z ogródkiem 40 m2 (taras  + trawnik) położone na strzeżonym zamkniętym osiedlu przy ul. Bora-Komorowskiego.  

Mieszkanie składa się z:

• Pokój dzienny z aneksem kuchennym 20 m2 z wyjściem na balkon (5 m2)
• Sypialnia 10 m2
• Sypialnia 12 m2 
• Łazienka z wanną 5 m2 
• Ogródek wyposażony w meble i markizy, ogrodzony żywopłotem

Tak że do mieszkania przynależy:

• Miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie najmu
• Komórka lokatorska przy miejscu parkingowym w cenie

Mieszkanie całkiem umeblowane, kuchnia wyposażona w nowoczesny zabudowany sprzęt AGD, Internet Orange światłowód w cenie najmu.

Osiedle Saska ma spory przestrzeń, bardzo zielony z licznymi ławkami. Osiedle posiada własny dziecięcy plac zabaw (znajduje się w przeciwległej od mieszkania części osiedla tak że dziecięcy hałas nie słychać). Przy wejściu do klatki znajduje się rowerownia. 

Obok mieszkana znajduje się:

• Sklepy: w promieniu 200-500 metrów 3 duże sklepy (Lidl, Biedronka, Kaufland),  na samym osiedlu 3 żabki. 10 min spacerem do CH Promenada
• Restauracje i knajpy: na samym osiedlu jest Restauracja “Bibuła” oraz kilka restauracyj i sushi-barów w promieniu 100-300 metrów (hinduska, włoska)
• Przestanek autobusowy w 100 metrach od osiedla (autobusy 111, 117, 123, 147, 411, 507, 509, N02. N22, N72).
• Rozrywka: w promieniu 500-600 metrów znajduje się 2 jęzora m.i.  jeż. Balaton.  Obok Balatonu jest stacja rowerowa Veturilo. Basen “Wodnik”. Do parku Skaryszewskiego spacerem 20 min
• Szkoły i przedszkola: obok osiedla znajdują się szkoły 135, 279. W promieniu 2 km jeszcze 5-7 szkół o bardzo wysokim poziomie. W tej samej odległości około 10 przedszkoli państwowych oraz 10 przedszkoli prywatnych. 

Opłata składa się z: czynsz najmu 5000 zł + czynsz administracyjny 850 zł (zawiera zaliczki na ogrzewanie i wodę) + prąd (rodzina z 4 osób zużywała ok 95-120 zł w ostatnich czasach)

Umowa najmu okazjonalnego.

C 1 МАЯ 2024
Сдам, без посредников, 3-комнатную квартиру площадью. 59 m2 с зеленой террасой 40 m2 (терасса  + газон) которая находится на закрытой и охраняемой территории по улице Bora-Komorowskiego.  

Квартира состоит из:

• Зал-студия (присоедененная кухня) 20 m2 с выходом на балкон (5 m2)
• Спальня 10 m2
• Спальня 12 m2 
• Санузел с вынной 5 m2 
• Терраса с садовой мебелью и маркизами, отделенная от общего патио живым заборомю

Так же дополнительно к квартире сдается:

• Парковочное место в подземном гараже (уже входит в стоимость аренды)
• Кладовая возле самого парковочного места (уже входит в стоимость аренды)

Квартира полностью меблирована, на кухне полный комплект встроенной бытовой техники, Интернет (оптоволокно Orange) уже в стоимости аренды.

Патио имеет большую территорию, очень зеленое, с лавочками для отдыха. На патио есть своя игровая площадка, находится в противоположном углу, так что даже самые задорные детские забавы не слышны на террасе. В подъезде, возле самого входа, имеется отдельная комната для хранения велосипедов и колясок.

В близкой околице находятся:

• Магазины: в радиусе 200-500 метров 3 больших магазина (Lidl, Biedronka, Kaufland),  на самой территории находятся 3 магазина żabka. 10 минут пешочком до CH Promenada
• Рестораны и кафе: на самой территории находится Ресторан “Bibuła” а так-же в радиусе 100-300 метров несколько ресторанов, кафе и суши-баров
• Автобучная остановка в 100 метрах от патио (автобусы: 111, 117, 123, 147, 411, 507, 509, N02. N22, N72).
• Развлечение: в радиусе 500-600 меторв находится 2 озера одно из них известный Гоцлавский . Балатон.  Рядом с Балатоном находится станция аренды велосипедов Veturilo. Бассейн “Wodnik”. До парка Скарышевского пешком минут 20-25
• Школы и сады: рядом с жилым комплексом находятся школы 135, 279. В радиусе 2 km еще 5-7 школ с высоким стандартом обучения. На том же самом расстоянии находятся около 10 гос. садов и еще столько же частных. 

Оплата состоит из: аренда 5000 zł + комуналка 850 zł (содержит в себе авансовые платежи ща воду и отопление) + счета за электричество (семья из 4 человек в среднем расходует на 95-120 zł в зависимости от сезона)

Договор найма оказионального.

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia.

Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.