3 pokojowe mieszkanie z klimatyzacją

Mam przyjemność zaprezentować Państwu 3 pokojowe, 48-metrowe mieszkanie z widokiem na zieleń, przy ulicy Alei Pokoju. [English version below]

Lokalizacja:
Niezwykle atrakcyjna lokalizacja przy ul. Aleja Pokoju, w bezpośrednim sąsiedztwie M1 i Tauron Areny, zapewniająca szybki dostęp do centrum oraz łatwy dojazd do ważnych punktów miasta. Do najbliższego przystanku mamy 4 minuty pieszo. W pobliżu znajdują się liczne sklepy ogólnobrażowe i spożywcze oraz pływalnia.

Dane techniczne mieszkania:
Metraż: 48m²
Liczba pokoi: 3
Szczegóły łazienki: Wanna z hydromasażem
Balkon z widokiem na zieleń
Ogrzewanie: MPEC
Miejsce Postojowe: Miejsce postojowe za szlabanem
Rodzaj Osiedla: Bloki z lat 70.
Koszty Utrzymania: Czynsz administracyjny o wysokości ok. 770 zł (dla dwóch osób)
Cena wynajmu: 2800 zł
Kaucja: 3000 zł

Wymagania wobec najemcy:
- umowa o zatrudnienie,
- osoby niepalące,
- minimalny okres najmu 12 miesięcy

Dodatkowe informacje:
W mieszkaniu zainstalowana jest klimatyzacja.
Miejsce postojowe dostępne jest za szlabanem, ogólnodostępne dla mieszkańców.
Mieszkanie znajduje się na 1 z 4 pięter bez windy.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu:
Klaudia Bebak
Tel: +48 789 806 243
E-mail:

I am pleased to present you a 3-bedroom, 48-square-meter apartment overlooking the green, on Peace Avenue.

Location:
Extremely attractive location on Aleja Pokoju Street, in the immediate vicinity of M1 and Tauron Arena, providing quick access to the center and easy access to important points of the city. The nearest bus stop is a 4-minute walk away. Nearby are numerous general stores and grocery stores, as well as a swimming pool.

Technical specifications of the apartment:
Area: 48m²
Number of rooms: 3
Bathroom details: whirlpool bathtub
Balcony overlooking the greenery
Heating: MPEC
Parking Space: Parking space behind a barrier
Estate Type: Blocks from the 1970s.
Maintenance Costs: Administrative rent of about 770 zł (for two persons)
Rental price: 2800 zł
Deposit: 3000 zł

Requirements for the tenant:
- employment contract,
- non-smokers,
- minimum lease period of 12 months

Additional information:
Air conditioning is installed in the apartment.
Parking space is available behind a barrier, public access for residents.
The apartment is located on the 1st of 4 floors without an elevator.

Those interested are invited to contact:
Klaudia Bebak
Tel: +48 789 806 243
E-mail: