3 - pokojowe mieszkanie Śródmieście

Mówimy PL/ENG/UA/RU

Numer oferty: 394777

Przedstawiamy urokliwe, nowoczesne i przestronne mieszkanie, idealne na biuro lub działalność gospodarczą. Znajduje się ono w eleganckiej przedwojennej kamienicy w sercu modnej dzielnicy, z pięknym widokiem na panoramę Warszawy i centrum miasta. Mieszkanie składa się z trzech jasnych i przestronnych pokoi, które można urządzić według własnych preferencji. Przestronny przedpokój może pełnić funkcję poczekalni lub recepcji. Pokój 1 ma widok na podwórko kamienicy, pokój 2 również, a pokój 3 oferuje balkon i widok na panoramę miasta. Kuchnia jest w pełni wyposażona i pomieści 3-4 osoby. Niestety, brakuje osobnej łazienki, ale jest oddzielne WC.

Mieszkanie ma charakter biznesowy i komercyjny, nie jest przeznaczone do zamieszkania. Jest dobrze skomunikowane i położone w dogodnej lokalizacji blisko centrum miasta. Cena wynajmu jest atrakcyjna, a kaucja obejmuje opłatę miesięczną i czynsz. Właściciele preferują długoterminowych najemców, którzy będą dbać o prestiżowy charakter adresu. Zwierzęta niestety nie są akceptowane, a oferta jest skierowana bezpośrednio, bez pośredników. Czynsz administracyjny wynosi 1600 zł i obejmuje opłaty za wodę i ogrzewanie.

ENG

We present a charming, modern, and spacious apartment, perfect for an office or business activity. It is located in an elegant pre-war tenement building in the heart of a fashionable district, with a beautiful view of the panorama of Warsaw and the city center. The apartment consists of three bright and spacious rooms, which can be arranged according to your own preferences. The spacious hallway can serve as a waiting area or reception. Room 1 overlooks the courtyard of the tenement building, Room 2 also, and Room 3 offers a balcony and a view of the city panorama. The kitchen is fully equipped and can accommodate 3-4 people. Unfortunately, there is no separate bathroom, but there is a separate toilet.

The apartment has a business and commercial character, it is not intended for residential purposes. It is well connected and conveniently located close to the city center. The rental price is attractive, and the deposit covers the monthly rent and service charge. The owners prefer long-term tenants who will take care of the prestigious address. Unfortunately, pets are not accepted, and the offer is directed directly, without intermediaries. The administrative fee is PLN 1600 and includes water and heating charges.

UA 

Ми представляємо чарівну, сучасну та простору квартиру, ідеальну для офісу або бізнесу. Вона розташована в елегантному будинку до війни в серці модного району з прекрасним видом на панораму Варшави та центр міста. Квартира складається з трьох світлих і просторих кімнат, які можна облаштувати за вашими власними уподобаннями. Просторий коридор може служити зони очікування або рецепції. Кімната 1 виходить на двір будинку, також кімната 2, а кімната 3 має балкон і вид на панораму міста. Кухня повністю обладнана і може вмістити 3-4 особи. Нажаль, немає окремої ванної кімнати, але є окремий туалет.

Квартира має бізнесовий та комерційний характер, вона не призначена для проживання. Вона добре з'єднана та зручно розташована близько до центру міста. Орендна плата приваблива, а застава покриває щомісячну орендну плату та плату за послуги. Власники віддають перевагу довгостроковим орендарям, які будуть дбати про престижну адресу. Нажаль, тварини не приймаються, а пропозиція направлена безпосередньо, без посередників. Адміністративна плата становить 1600 злотих і включає в себе плату за воду та опалення.