3-pokojowe mieszkanie Mokotów PL | UKR | ENG

We speak PL/ EG/ UKR

Do wynajęcia nasze piękne, 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w sercu Starego Mokotowa przy ulicy Różanej. Mieszkanie o powierzchni 68 mkw znajduje się na 2. piętrze (bez windy) przedwojennej, kameralnej kamienicy o 3 kondygnacjach. Przeznaczone dla 2-3 osób. Bez zwierząt.

Pomieszczenia: salon, osobna jasna kuchnia, sypialnia, sypialnia/gabinet do pracy, łazienka z WC, garderoba. Kuchnia wyposażona w pralkę, lodówkę, zmywarkę, piekarnik i kuchenkę mikrofalową. W holu, salonie i obu sypialniach znajduje się wykładzina.

Układ stron świata: wschód-południe - przestronny salon z kominkiem i balkonem od strony cichego, zielonego dziedzińca; od strony ulicy Różanej - północno-zachodnia strona: osobna, jasna kuchnia, sypialnia oraz sypialnia/gabinet do pracy, wszystko z widokiem na zielony 'Park - Ogród'. Dodatkowo duża garderoba, wszędzie wysokie sufity.

Mieszkanie świetnie skomunikowane: około 8 minut pieszo do metra Racławicka, 3 minuty pieszo do ulicy Puławskiej i licznych przystanków autobusowych oraz tramwajowych. W okolicy piękny Park Morskie Oko, Park Łazienki, Park Dreszera, liczne sklepy, bary, kawiarnie, śniadaniownie, wegetariańskie knajpki takie jak Mezze, Syryjka, Regeneracja. Dla mięsożerców także znakomity wybór miejsc do konsumpcji. Dużo zielonej przestrzeni do aktywnego wypoczynku i długich spacerów.

Mieszkanie gotowe do zamieszkania.

WARUNKI CENOWE: 4200 zł plus 1150 zł czynsz (dodatkowo opłaty za media: prąd, gaz, ewentualna niedopłata za wodę - wynikające z codziennego użytkowania).

Kaucja w wysokości 5350 zł.

UMOWA NOTARIALNA (wyłącznie najem okazjonalny) na minimum rok czasu.

-

For rent is our beautiful 3-room apartment located in the heart of Old Mokotów on Różana Street. The 68 sqm apartment is situated on the 2nd floor (no elevator) of a pre-war, intimate 3-story tenement building. Designed for 2-3 people. No pets allowed.

Rooms: living room, separate bright kitchen, bedroom, bedroom/office, bathroom with toilet, wardrobe. The kitchen is equipped with a washing machine, refrigerator, dishwasher, oven, and microwave. Carpeting is laid in the hallway, living room, and both bedrooms.

Orientation: east-south - the spacious living room with a fireplace and balcony face the quiet, green courtyard; north-west side facing Różana Street includes a separate, bright kitchen, bedroom, and bedroom/office, all with a view of the green 'Park - Ogród'. Additionally, a large wardrobe, high ceilings throughout.

The apartment is well-connected: about 8 minutes on foot to Racławicka metro station, 3 minutes on foot to Puławska Street and numerous bus/tram stops. In the vicinity, you'll find the beautiful Morskie Oko Park, Łazienki Park, Dreszer Park, numerous shops, bars, cafes, breakfast spots, and vegetarian restaurants like Mezze, Syryjka, Regeneracja. There's also a great selection of places for meat lovers. Plenty of green space for active leisure and long walks.

The apartment is ready to move in.

PRICE CONDITIONS: PLN 4200 plus PLN 1150 maintenance fee (additional charges for utilities: electricity, gas, potential water surcharge based on daily usage).

Deposit: PLN 5350.

NOTARIAL AGREEMENT (only occasional lease) for a minimum of one year.

-

В аренду предлагается наша красивая 3-комнатная квартира, расположенная в самом центре Старого Мокотова на улице Ружана. Квартира площадью 68 кв. м находится на 2-м этаже (без лифта) в доме до войны, трехэтажном таунхаусе. Рассчитана на 2-3 человек. Без домашних животных.

Комнаты: гостиная, отдельная кухня, спальня, спальня/офис, ванная комната с туалетом, гардероб. На кухне есть стиральная машина, холодильник, посудомоечная машина, духовка и микроволновая печь. В прихожей, гостиной и обеих спальнях уложено ковровое покрытие.

Местоположение: восток-юг - просторная гостиная с камином и балконом с видом на тихий, зеленый двор; северо-западная сторона с видом на улицу.

Квартира хорошо расположена: около 8 минут пешком до станции метро Рацлавицка, 3 минуты пешком до улицы Пулавска и многочисленных автобусных и трамвайных остановок. В окрестностях красивый Парк Морского Ока, Парк Лаженки, Парк Дрезера, много магазинов, баров, кафе, завтраковен, вегетарианских ресторанов, таких как Меззе, Сырежка, Регенерация. Также отличный выбор мест для любителей мяса. Много зеленого пространства для активного отдыха и долгих прогулок.

Квартира готова к заселению.

УСЛОВИЯ ЦЕНЫ: 4200 злотых плюс 1150 злотых обслуживание (дополнительные расходы на коммунальные услуги: электроэнергия, газ, возможная доплата за воду на основе повседневного использования).

Депозит: 5350 злотых.

НОТАРИАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ (только оказйональная аренда) на минимум год.

Agent Andrei